lið um flogvøllin er vaksandi. Lat tað verða nevnt, at ongin sigling er á Mikinesarleiðini um veturin - og í fleiri dagar er ongin sigling vegna brim. – Vit nýta høvið at takka fyri farna árið - og vóna

eitt sindur ?vemodigt? at skula siga farvæl til verandi Norrønu, nú hon so trúliga hevur røkt hesa sigling, uttan stórvegis trupuleikar. Henrik verður aftur á brúnni, tá nýggja Norrøna leggur frá landi í [...] verða og til at menna. Nú Smyril Line er farið at menna vetrarsiglingina eisini og tølini fyri hesa sigling eisini kvinka uppeftir, so vónar skiparin á Norrønu, at tað fer at ganga uppaftur betri við nýggja

svarinum vísir landsstýrismaðurin á, at í dag eru 42 dupultir túrar um vikuna í ferðaætlanini fyri sigling til Nólsoyar. Sum Strandferðslan hevur skilt, er ynski frá nólsoyingum serliga at fáa ein túr afturat [...] eina møguliga broytta ferðaætlan. Greiningarnar hava samanumtikið snúð seg um ásetingarnar, sum øll sigling hjá ferðafólkaskipunum hjá Strandferðsluni skulu lúka; tað vil siga ásetingar um hvílitíð, arbeiðstíð

Strandferðslan keypt eitt farmaskip úr Noregi og tað skipið kemur í næstu viku og skal setast í sigling um Skopunarfjørð. Hesar broytingarnar gera, at vit verða noydd at umskipað ferðasambandið, sigur [...] Dalstunnilin, sum tey eisini fara undir í næstum. Tí lættir tað munandi um at Hasfjord nú verður sett í sigling, eisini tí, at umframt farm, tekur tað eisini 12 ferðafólk. Sostatt fáa vit eitt skip, sum tekur [...] siglingini út í Hest, men stjórin í Strandferðsluni leggur dent á, at hann verður ikki tikin úr sigling fyrr enn tey hava fingið greiði á, hvussu ferðasambandið skal skipast og fyrr enn alt er komið í

Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Fyri aðru ferð varð Erla Kongsdóttir tikin úr sigling ígjár tí ein rútur er brotnaður. Tað sama hendi í desember, men enn er ikki greitt, hví tað er hent [...] at tað var boðað frá tí frammanundan. Tað var hendan dagin, hon fekk um skrúvuna, men hon var í sigling aftur dagin eftir. Annars hava nólsoyingar ført fram, at Erla Kongsdóttir avlýsir í heilum, eisini [...] verri, er Ternan í nógv verri standi enn vit væntaðu og tí dregur tað út, áðrenn hon kemur aftur í sigling. Hesi seinastu árini hevur tað fleiri ferðir ført fram, at tað er bráðneyðugt, at Strandferðslan

eisini altíð havt eitt hóskandi skip til taks at sett í sigling alt fyri eitt, skuldi okkurt óvæntað hent, sum gjørdi, at Smyril mátti takast úr sigling í eitt tíðarskeið. Stjórin sigur, at tað er ómetaliga [...] afturat, at sum støðan er nú, er tað ongin, sum hevur ferðafólkasigling til Skotlands, so ein slík sigling hevði ikki verið kappingaravlagandi við nakað privat fyritakssemi.

skuldu um Leirvíksfjørð fríggjadagin, vóru snøgt sagt á gosi. Orsøkin var, at Ternan varð tikin úr sigling mitt í ringastu ?myldretíð? og send av Klaksvíkini tóm. Har slapp ikki ein einasti bilur við, hóast [...] Davidsen, og spurdu hann, hví Ternan fór tóm av Klaksvík. Hann sigur, at Ternan var ikki longur í sigling, og tí eftir reglunum um trygd, ikki kundi taka ferðafólk ella bilar. Kristian leggur tó aftrat, [...] myndugleikin hevur ásett. Tað vóru júst 7 vikur fríggjadagin, síðani Dúgvan brádliga varð tikin úr sigling, tí hol var á gronini. Tá sótu fólk í Leirvík og bíðaðu í tímavís og ánaðu ikki, hvat var galið.

Samstundis skal Smyril takast úr sigling í 10-14 dagar einaferð í heyst tí hann skal hava nýggjar hálpimotorar. Ein partur av tí arbeiðnum kann ikki gerast ímeðan hann er í sigling og tí skal hann leggjast í [...] frá teimum fakligu, og fíggjarligu fortreytunum, sum eru. Er ferjan ein nøktandi loysn, bæði hvat sigling og kostnaði viðvíkur, verður støða tikin til, hvat skal gerast. Men fyrsta fortreyt er sjálvsagt

SSL-ferjurnar, ið eru í innanlands sigling, men er eitt krav til Hasfjord, tí skipið hevur siglt ímillum lond seinastu fimm árini. Væntandi fer Hasfjord aftur í sigling týsdagin 23. mai. [...] Eftir at Hasfjord í gjár aftan á klassasýn var klárur at seta í sigling aftur, stungu trupulleikar seg upp við bóvskrúvuni. Um somu tíð fekk Hasfjord aftur um skrúvuna. Hetta er aðru ferð upp á stutta

halda sólarmyrking fríggjamorgunin. Strandferðslan boðar frá, at av tí at nøkur av skipunum eru í sigling um sama mundi, sólarmyrkingin er fríggjamorgunin, verður ferðaætlanin broytt. Tað merkir, at túrarnir