rrar við sær. May og Corbyn hava í drúgvu brexitsamráðingunum ikki víst serligan vilja til at lurta eftir hvørøðrum, og tí kom úrslitið av fundinum óvart á. Stutt eftir fundin millum May og Corbyn vrakaði [...] sigur, at hann hevur havt ein tveir tímar langa brexitfund við konservativu forsætisráðfrúuna, Theresu may, sum gekk »virkuliga væl«, sum hann málber seg. Hann sigur við blaðið Daily Mirror, at hann væntar [...] um, at eitt »no deal« brexit skal forðast við lóg. Hetta uppskoti hevði stuðul frá 312 limum. Bæði May og Corbyn høvdu í dag eisini fundir ivð eitt nú leiðarin í skotska tjóðskaparflokkinum, fyrstaráðfrúnna

Alt røkist fyri, at tað verður Theresa May, bretski innanríkisráðharrin, ið tekur við leiðsluni í Konservativa flokkinum og harvið eisini sum bretskur forsætisráðharri, tá David Cameron, núverandi leiðarin [...] mótvalevni, Andrea Leadsom, fyri løtu síðani boðaði frá, at hon gevur skarvin yvir. Sostatt hevur Theresa May vunnið stríðið móti hinum fýra valevnunum, ið bjóðaðu seg fram til leiðarasessin í flokkinum. Anrea [...] skal valnevndin í Konservativa flokkinum, tann sokallaða 1922 nevndin, taka støðu til, um Theresa May skal taka við sessinum fyrr enn ætlað, og um hon skal sleppa at gerast floksleiðari uttan at flokslimirnir

May hevur fingið vissu frá ES, sum skal minka um bretsku stúranina um komandi brexit-avtaluna St órabretland er úr ES tann 29. mars. Tað vissar Theresa May, forsætisráðharri, um í bretska undirhúsinum [...] her, ið tað stendur, at tað ganga tvey ár, frí tí at eitt landa meldar seg úr, til tað fer úr ES. May legði dent á í dag, at hon trýsitr alt tað hon kann fyri leiðarum í ES fyri at fáa vissu, sum skal [...] framt íðar viðurskifitni. Bretska tj óðartingið var saman seinnapartin í Undirhúsinum, har Theresa May svaraði spurningum. Í somu syftu samtykti tjóðartingið eitt uppskot. Endamálið við uppskotinum er at

Brexitavtalan hjá Theresu May fall við einum braki í bretska Undirhúsinum í kvøld. 432 atkvøddu ímóti og 202 fyri. Theresa May sigur í eini fráboðan beint eftir søguligu atkvøðugreiðsluna, at hon fer at [...] fram realistisk uppskot til ES um nýggju støðuna. Labourleiðarin Jeremy Corbyn sigur, at tapið hjá May-stjórnini er tað størsta í tjóðartinginum síðani 1920'ini. – Ein útmeldan úr ES uttan eina avtalu má

hjá Theresu May, forsætisráðharra. Nú er støðan tann, at teir fólkavaldu mugu taka støðu til, um Stórabretland skal fara úr ES uttan nakra avtalu yvirhøvur. Úrslitið kom dátt við hjá Theresu May, sum við [...] gildi, sambært fólkaatkvøðuni í 2017. Jeremy Corbyn, andstøðuleiðarin, var í góðum hýri. - Avtalan hjá May er deyð. Nú mugu vit eisini fáa “onga avtalu”-loysnina av borðinum einaferð með alla, segði hann. Í

Framyvir verður tað bretski forsætismálaráðharrin Theresa May, ið fer at standa á odda fyri samráðingunum við Evropeiska samveldið um útlimanina av Ongland úr samveldinum. Tað boðar bretska stjórnin frá [...] verður varamaður fyri forsætisráðharran í samráðingunum. Politico.eu skrivar, at avgerðin hjá Theresu May verður mett at vera eitt greitt tekin um, at hon ætlar at hava fult tamarhald á víðari gongdini, aftaná

May biður aftur tingið um at stuðla hennara brexitavtalu. Neyðloysnin er at avlýsa ella útseta breit. Theresa May, forsætisráðfrú, viðurkennir í røðu í Undirhúsinum í dag, at hon ikki hevur nóg stóran [...] verður næsta stigið í brexitmálinum. May sigur, at hon enn roynir at finna stuðul til sína brexitavtalu, sum er vrakað tvær ferðir í tinginum. Í røðu síni strikar May linjurnar upp og endurtekur, hvar bretar [...] um enn eina útseting, sigur May. Andstøðuleiðarin Jeremy Corbyn úr Labour heldur, at tíðin er komin til, at tingið tekur valdið á tilgongdini. Hann lýsir tilgongdina hjá May til brexit sum ein »tjóðskaparligt

Theresa May, forsætismálaráðharri í Bretlandi, hevur lítlan hug at lata skotar fáa ein fólkaatkvøðu um loysing frá Bretlandi. Tann næsta síðan 2014. Fyrsta ráðkvinnan í Skotland, Nicola Sturgeon úr skotska [...] pinum. Yvir 60% av skotum valdu at verða í ES í fólkaatkvøðuna um Brexit seinasta summar. Theresa May sigur, at hon vil samráðast um eitt Brexit sum eitt felags land og ikki sum eitt land, ið er við at

Theresa May ætlar sær ikki at víkja frá tíðarætlanini, ið er løgd fyri bretsku úrtøkuni úr ES. Eftir ætlan skal Bretland alment melda seg úr í seinasta lagi mars 2017 og síðani ganga tvey ár, har treytirnar [...] parliamentinum at melda Bretland úr. Í gjár mettu fleiri, at hetta fór at hava við sær, at Theresa May fór at útskriva nýval, men tað er nógv, sum bendir á, at tingfólk fóru heldur at royna ávirka stjórnina [...] at stjórnin má mýkja síni krøv í skjalinum, ið skal nýtast fyri at melda seg úr ES. Tó vil Theresa May ikki víkja frá tíðarætlanini og tað hevur hon ætlanir um at leggja fram fyri Jean-Claude Juncker, forseta

arbeiði. May tosar um ta nýggju brexitavtaluna, men tað eru tekin um, at hon stendur enn veikari í konservativa flokkinum. – Hendan afturtøkuavtalan verður almannakunngjørd í morgin, sigur May og leggur [...] at útseta hana enn einaferð. Formaðurin í Arbeiðaraflokkinum, Jeremy Corbyn, sigur, at stjórnin hjá May er ov veik og ov spjadd til, at tað kann gerast ein avtala. /ritzau/Reuters