bøkur í Løkshøll í Runavík. Tann fyrra er Eysturoyar kirkjubók fyri árini 1687-1832, og er hon 533 blaðsíður. Hin er Eysturoyar kirkjubók fyri árini 1832-1892, og í henni eru 892 blaðsíður. Í hesar bøkur [...] bøkur skuldu eftir Norsku lóg øll tey skrivast, sum vóru doypt í Eysturoynni og síðan hvat ið hendi á teirra lívsleið. Sjálvandi eru glopp í tey fyrstu árini, men hendan bók er tann elsta varðveitta. Vit [...] sum hevur skrivað hesar bøkur av. Endamálið hevur verið at festa á blað nágreiniliga tað, sum stendur í upprunaligu handskrivaðu kirkjubókunum, soleiðis at leik og lærd kunnu hava vissu fyri, at tað sum stendur

hjá NSÍ í dag, Klæmint Olsen, sum ikki er til at steðga, og longu hevur skotið sjey mál. Klæmint Olsen staðfestir, at NSÍ vann sær ein fyrimun tíðliga í dystinum við einari 2-0 leiðslu, og ætlanin í steðginum [...] tað eitt sindur róligt seinasta partin av dystinum. Nú sær Klæmint í spenningi fram til komandi uppgávuna ímóti Víkingi við Løkin í Runavík. [...] steðginum var at koma út, sum eitt ódnarveður í seinna hálvleiki, og tað eydnaðist til fulnar við tveimum málum, og við 4-0 á máltalvuni vóru tingini mest, sum komin uppá pláss, og NSÍ-arnir fóru at taka tað

Skálafjørðin og aðrastaðni í Eysturoy. Handilsmiðdepilin í Runavík liggur í løtuni í dvala, men Jan heldur, at soleiðis eigur tað ikki at vera. - Eg haldi, at vit eiga at standa saman og brynja okkum, soleiðis [...] handilslívið við Skálafjørðin og aðrastaðni í Eysturoy kemur meira í fokus. Jan Nielsen heldur, at flestir møguligir handlar og fyritøkur eiga at skipa seg í eitt nýtt og størri handilsfelag, har gjaldið [...] Jan Nielsen, sum í dag rekur Torghúsið og kafé’ina í Saltangará, sum fyribils verður opin seinnapartar fram til jólar, hevur eisini eitt hugskot um, hvussu meira fokus kann setast á handilslívið við S

handlarnir í Runavíkar-økinum hava longri opið. Jan Nielsen veit at siga, at í fjør heyst læt Eysturoyar Heimavirki aftur sína sølubúð, sum felagið í fleiri ár hevur havt í Saltangará, og í heyst varð [...] Tá mentanarvika varð hildin í Runavík í seinna helmingi av oktober, læt Torghúsið upp við kafé og heimavirkaðum pløggum og lutum. Nú er opið seinnapartar - í fyrsta lagi fram til jóla. Tað er Jan Nielsen [...] og fólk seldu í 21 borðum. Jan sigur, at í dag standa eini 12-13 borð uppi í hølunum. Torghúsið fær 10% av søluni, og restin liggur so hjá teimum, sum eiga vørurnar. Hann vísir á, at í fyrsta lagi verður

um hetta verkevnið og seta alt í gongd, annars hendur einki. Meginpartur av børnum í Runavík ynskja eitt stað, har tey kunnu vera við javnaldrum aftan á skúlatíð. Runavík manglar eitt líknandi stað, har [...] vert at fara í holt við, men tað manglar ein eldsál at trakka til. Børn í Runavík eru sjálv komin við hugskotum og við sínum meiningum um komandi ungdómshús. Tá vit nevna ungdómshús, komi eg í tankar um eitt [...] Í langa tíð hava verið ætlanir um at gera gamla verkstaðin, Gulu Smiðju, til eitt ungdómshús. Tann einasta tíðin hon verður brúkt í løtuni er í Mentanarvikuni, har ymiskir bólkar spæla um kvøldið. Har

Eitt av seinastu málunum, sum býráðið í Runavík viðgjørdi fyri kommunuvalið, var eitt um at reisa ein minnisvarða á Glyvrum. Kommunan hevði nevniliga fingið eina áheitan frá Rasmusi Glyvradal um at skipa [...] Glyvradal. Á býráðsfundinum 30. oktober varð samtykt at beina málið aftur í mentanarnevndin. Glyvrar er gomul bóndabygd sum er nevnd longu í 1584. hon kann vera eldri enn tað.

hava heldur ikki koyrt nakað serliga væl í seinastuni, so vit hava ongan áhuga, sigur Jónsvein Knudsen. Tummas Justinussen er púra samdur við reiðaranum í Runavík. - Tað verður nokk ongin av hinum reiðarunum [...] er ov ringt at koma inn í fiskivinnuna, koma framat, metir Jónsvein Knudsen. Gongur illa í vinnuni Sambært reiðarunum er tað sera tungt at dríva skip, ið fiska undir Føroyum, í løtuni. - Tað hevur verið [...] Sosialurin hevur tosað við Tummas Justinussen úr Leirvík og Jónsvein Knudsen úr Runavík. Báðir eru reiðarar, men hvørgin av teimum hugsar um at keypa partrolararnar, ið fóru av knóranum mikudagin. - Vit

liðfeløgunum vann 3-2 á 07 Vestur fyrr í dag. Fyri Klæmint A. Olsen og liðfelagarnar var talan um ein meiri lívligan dyst og sigur, enn tá teir fyri viku síðani vunnu 2-0 á ÍF í Fuglafirði. Komandi sunnudag tekur [...] ímóti Víkingi, sum við sigri á NSÍ kann tryggja sær FM-heitið. Klæmint A. Olsen slær fast, at teir í Runavík ætla ikki, at Víkingur skal gerast FM-vinnari á teirra vølli. Nú ger Klæmint A. Olsen klárt at tørna

Glyvrar, Saltangará og Runavík. Í løtuni húsast dagstovnaøkið í kommununi í fleiri bygdum - á Skála, Oyndarfirði, Søldarfirði, Lamba, Glyvrum, í Saltangará, Runavík, Æðuvík og í Rituvík. - Hetta snýr seg [...] umskipingar møguligar í verandi ognum kommununar? 3. Hvussu kann ein dagstovnur gerast møguligur í komandi íbúðarbygging í Leitinum? 4. Víðkan av Sellanum á Skála. 5. Útibarnagarður í Æðuvík. 6. Fyrireiking [...] framtíðini. Í Runavíkar kommunu siga tey, at tað, sum liggur fremst í kortunum, er, at Sellin á Skála verður víðkaður, og at ein nýggjur stovnur verður bygdur eystanfyri við Skálafjørðin – í økinum Glyvrar

ið var tað triðja í røðini seinasta árið av friðarátøkum í sambandi við kríggini í Ukraina og Miðeystri. Friðargonga var 24. juli í fjør og Friðarkonsert í Reinsarínum 17. januar í ár. Eisini tøkk til [...] friðarráðstevnuni í tíðindaskrivi: »Tøkk fyri sera góðar framløgur, tónleik og sang, og tøkk til tykkum umleið 45-50 áhoyrarar, sum vóru til staðar á Friðarráðstevnuni í Løkshøll í Runavík síðsta mánakvøld [...] savnast um enn fleiri friðartiltøk í komandi tíðum, eisini í einari Friðarrørslu, sum 25 fólk á Friðarráðstevnuni skrivliga søgdu seg taka undir við verður sett á stovn í Føroyum. Uppskot til endamál og virksemið