rin av Evropa og ikki minst Føroyum stuðlar demokratiska forsetavalevninum, Barack Obama, hellir Jørgen Niclasen hinvegin. Republikanski flokkurin liggur longri til høgru enn demokratiski og tí líkjast [...] er at siga tað øvugta av tí, sum Føroyar altíð hava verið ímóti. - Men sum uttanríkisráðharri skal Jørgen Niclassen umboða føroysku tjóðina úteftir, og sjálvandi fylgja meirilutanum á Føroya Løgtingi, endar

allur hin evropiski marknaðurin tilsamans. Tí liggja eisini stórir møguleikar í hesum marknaði, sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri. Á heimasíðuni hjá uttanríkisráðnum sigur landsstýrismaðurin seg vænta [...] amerikanski marknaðurin nú í størri mun enn áður vil hava hágóðskuvørur til sínar sushimatstovur, sigur Jørgen Niclasen. Í fjør stóð føroyska alivinnan fyri 40% av okkara samlaða vøruútflutningi, og útlitini [...] m, hava vit ein góðan møguleika at styrkja um okkara marknaðarstøðu, heldur uttanríkisráðharrin, Jørgen Niclasen. Stórur vøkstur Bakkafrost, sum er millum føroysku fyritøkurnar á framsýningini í Boston

eru í valbólki í Føroyum. Tað merkir ikki, at Kári á Rógvi hevur ávirkan á ella ábyrgd av tí, sum Jørgen Niclasen ger. Tað er satt, at Norðuratlantsbólkurin kundi staðið sterkari í hesum máli. Tíverri segði

Arnbjørn Svensson, Ingi Jonhardsson – Aron Jarnskor Ellingsgaard, Sølvi Vatnhamar – Poul Kallsberg, Jørgen Nielsen, Olaf Bárðarson

2. september Jørgen Kyster, 58 ár 3. september Astrid Jacobsen, Mykines, 85 ár Eirika Sigvardsen, Signabø, 70 ár 4. september Petur Holm, Nólsoy, vanliga nevndur Petur á Geil, 75 ár

Fanny, kunnu lata Sjóv­ar kirkju eina pen­ing­a­gávu; konta í pen­ing­a­stovn­i­num. Hanna Sofía Jørgen­sen, ættað úr Miðvági, bú­sitandi í Dragør and­að­ist mánamorgunin 27. november, 49 ára gom­ul. Ib

Turid Sørensen, fødd Midjord, Tórshavn, 45 ár Martin Poulsen, Froðba, 86 ár 28.12 Jørgen Emil Ellingsgaard, Eiði, nevndur Jørgen í Garði, 76 ár 29.12 Einar Olgeirsson, Vestmanna, ættaður úr Íslandi, 62 ár Ragnhild

eina gávu. Kistan við Jørgen Samuelsen fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju fríggjadagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Jørgen, kunnu lata Lágargarði

týsdagin 6. juni, 75 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Vibeke Egholm fer til gravar frá Sant Jørgens Bjergkirke í Roskilde fríggjadagin kl. 13. Kirstin Borðoy, vanliga nevnd Kjúrstin, ættað úr Klaksvík

Jarðarferðin hjá Hans Jørgen Jensen, Tannlækni í Hvalvík, verður úr Hvalvíkar kirkju, leygardagin kl. 14. Kjartan Sofus Nielsen andaðist í heiminum mikumorgunin 23. august, 79 ára gamal. Farið verður úr