2. deild: HB-TB 2-5 (1-1) TB flutti niður í 2. deild í fjør, og tað hevur verið náttúrligt at rokna teir sum ein av fremstu kandidatunum til uppflyting. Tað byrjaði eisini væl hjá teimum. Teir vunnu tveir [...] Eftir at teir høvdu tapt móti næstbestu liðunum hjá bæði KÍ og NSÍ fóru nógv at ivast í, um TB yvirhøvur hevði nakað at gera í 1. deild. Men eftir tað er tað gingið rætta vegin aftur, og leygardagin vunnu [...] Bólturin kom innfyri úr høgru, TB-málmaðurin kom á »millumhond«, og so slapp Rógvi Joensen at javna til 1-1. Tað var so støðan í hálvleikinum, men TB legði seg aftur á odda tíðliga í seinna hálvleiki. Vinstri

úrslitinum, so var hetta eisini ein heppin avgerð. TB vann í øllum førum dystin 3-1, og tá teir í næsta dystinum vunnu 1-0 á Skála, mundi seinasti ivin vera beindur burtur. Mistakið við gula flagginum hevði [...] Pátrúgv Tá TB tann 28,. august tók ímóti NSÍ, megnaðu teir í seinastu løtu at javna til 4-4, og á sín hátt var hetta eisini byrjanin til bjargingarroyndina, sum liðið nú av álvara er komið ígongd við. [...] - móti B36 - vendi flaggið aftur rætta vegin, men tá skarst illa. Bæði so og so. TB tapti dystin 2-1, og ikki minst tók alt rokið móti dystarenda fast hjá bæði felagi og spælarum. Tá GÍ so kom á vitjan

umførunum ­skal AB spæla ímóti Víkingi (ú) og FC Hoyvík (h), og TB skal spæla ímóti NSÍ (h) og EB/Streymur (ú). NSÍ helt við 3-1 heimasigri á 07 Vestur tørn um fjórða plássið í deildini. Øll málini vórðu skorað [...] at manna lið, og harvið varð tað greitt, at FC Suðuroy næsta kapp­ingar­ár verður partur av bestu deild­ini. At sigurin varð vunnin á skriv­ara­borðinum 3-0 var ikki júst so­leiðis, sum tey í Vági og Sumba [...] vinna 6-0, og harvið er AB aftur á uppflytingarplássi. EB/Streymur helt tørn, inntil fyrri part­urin av 1. hálvleiki var av, men so skrædnaði. AB og TB eru jøvn í stigum, men AB er á uppflytingarplássi, tí

1. deild: Heldur ikki í dag eydnaðist tað TB at fáa fulla úrtøku á heimavøllinum í Hvalba. Aldursforsetin í føroyskum fótbólti hevur snoddað til plássini, sum eftir 27. umfar bera uppflyting í bestu deildina [...] grannunum fyri sunnan 2-2, og í dag endaði tað aftur við javnleiki. Hesa ferð vitjaðu teir næstbestu hjá NSÍ, sum hava staðið seg framúr væl og undan hesi uppgerðini vóru á triðja plássi - eitt stig frammanfyri [...] Umframt omanfyri nevndu javnleikirnar hevur TB tapt á heimavølli ímóti AB. 0-0 í dag ber við sær, at NSÍ framvegis nummar trý, meðan TB framvegis er á fjórða plássi.

deildunum síðsta kappingarár. Fyri felagið er tað týdningarmikið, at tað aftur verður traditión at 1. deildarfótbóltur verður á Sevmýri. Tað fer at hava stóran týdning fyri menningina av ungu spælarunum [...] hava fýra aðrar útlendskar spælarar. Ein teirra er Alexander Jovevic, sum síðsta kappingarár var á NSÍ miðvøllinum. Síðsta kappingarár høvdu vit tveir ghanesiskar spælarar, sum vit vóru væl nøgdir við. [...] Mortensen. Síðsta kappingarár var tað Jon Johannesen, sum hevði ábyrgdina av TB liðnum, sum vann 2. deild og harvið flutti beinleiðis upp í bestu deildini. Jon boðaði stutt eftir kappingarlok frá, at hann

hond á fyrireikingarnar til fótbóltsárið, sum fer av bakkastokki í komandi mánað. Nýggja liðið í 1. deild, TB, hevur í hesum sambandi styrkt sær um møguleikarnar fyri at yvirliva í deildini við at fáa fatur [...] Hann er 29 ára gamal, og eins og nýggi málverjin spælir hann í løtuni við einum liði í serbisku 3. deild, men eisini hann hevur roynt seg í teimum báðum ovaru deildunum í Serbia. Bjarni Mortensen, formaður [...] hópinum hjá TB. Umframt teir báðar nýggju serbarnar, er talan um Alexander Jovevic, ið er komin úr NSÍ, og so ghanesarnar Larby og Nyarko, og Predrag Zivkovic, ið allir tríggir vóru við í fjør. Bjarni Mortensen

stutt frá málinum. Longu áðrenn TB fekk málið til 2-1, hevði NSÍ lagt trýst á, og TB-liðið varð so smátt kroyst aftur á vøllin. Eftir 2-1 málið fekk NSÍ alt trýstið, og TB gjørdi alt fyri at verja um leiðsluna [...] skaða. Við javnleikinum á Sevmýri misti NSÍ 2. plássið, men teir eru framvegis væl við í heiðursmerkjastríðnum. Enn er 4. plássið tað ovasta, NSÍ er endað í 1. deild, men tað kann lættliga broytast í ár. [...] Hentze og kom væl frá uppgávuni, í netið til 1-1. Reytt ella einki Sami Kári Hansen var annars partur av eini ivasamari hending tíðliga í dystinum. Eftir eitt NSÍ-álop endaði bólturin úti á miðjuni, men knappliga

TB-B36 6-1 (2-0) 1-0: Sjálvmál 2-0: Eyðun Gullok Svalbard 2-1: Brynleif Hansen 3-1: Mihai Matei 4-1: Eyðun Gullok Svalbard 5-1: Mihai Matei 6-1: Eyðun Gullok Svalbard01-0Henning Jarnskor (15)1-01-0(Jónreid [...] Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB Rúni Gaardbo 27.08HB-KÍ Tommy O. Joensen Støðan - 1. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 [...] gar Dømi 1 111-(-17)0-0Waldemar Nowicki Waldemar Nowicki (nr.1); 11 dystir 17 mál farin ígjøgnum; 0 gul og 0 reyð kort Dømi 2 1510-21-0Alex Nielsen Alex Nielsen (nr. 15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0

hevur nú 43 stig fyri 15 dystir á 1. plássi, meðan FC Suðuroy hevur 24 stig saman við B36 á øðrum og triðja plássi. 1. deild: TB – FC Suðuroy 2-2 AB – Víkingur 7-0 NSÍ – HB 7-1 07 Vestur – B36 2-0 EB/Streymur [...] Fult umfar hevur verið í 1.deild í kvøld. Mest spennandi dysturin var grannauppgerðin við Stórá, har TB tók móti FC Suðuroy. Undan dystinum hevði TB fult stigatal fyri 14 dystir. FC Suðuroy megnaði, sum [...] Útjavnandi málið hjá TB kom ikki fyrr enn í 95. minutti. John Villi Leo legði FC Suðuroy á odda bæði 1-0 og 2-0 í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki minkaði Mikkjal Símun Nielsen um munin, áðrenn Teitur

20. umfar í 1. deild er á skránni seinnapartin. Talan er um fýra dystir. Tann fimti varð spældur í Sandavági mikukvøldið. Tá vann HB 2-1 á 07Vestur. Harvið varð tað staðfest, at TB flytur upp í bestu deildina [...] hvørgu ferðina eydnaðist tað FC Suðuroy at vinna. Á Argjum endaði tað 2-2, og á Vágseiði vann AB 2-1. KÍ-NSÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 14.00 EB/Streymur-Víkingur: Alex Troleis kl. 17.00 AB-FC Suðuroy: Johan [...] Michelsen kl. 13.30 TB-B36: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 15.00 Støðan TB 55 FC Suðuroy 33 07Vestur 33 B36 31 NSÍ 26 AB 26 Víkingur 21 HB 16 KÍ 15 EB/Streymur 14 07Vestur og HB hava spælt 20 dystir og hini liðini