ferðasteypið hjá kommununi og ferðasteypið, sum tað í 1. deild verður kappast um. Gestirnir løgdu bragdligari fyri, og áðrenn 10 minuttir vóru farnir, var støðan 1-0 til Skála. Málskjútti var Karl Martin Johansen [...] deildina. Í kvøld var Skála gestur í Runavík. Undan dystarbyrjan var tað greitt, at Skála hevði vunnið 1. deild. Í kvøld snúði tað seg um heiður og æru og ferðasteypið, sum kommunan hevur latið feløgunum at kappast [...] kappingarárinum flutti úr NSÍ og yvir á Skála. Hetta var 12. málið hjá Marjusi Nón í landskappingini í ár. Lítla løtu undan leikloki staðfesti Skála 3-0 sigurin. Stefan Løkin hjá NSÍ royndi seg við skoti úr

Formula-deildin stig 1GÍ26 2HB24 3EB/S24 4NSÍ21 5KÍ20 6B3620 7Skála11 8B688 9ÍF7 10VB/S7 1. deild menn stig 1B7129 2AB28 3LÍF24 4FSV0422 5TB18 6HB17 7SÍ16 8KÍ13 9VB/S6 10Royn0 1. deild kvinnur stig 1KÍ30 2AB19 3B3619 [...] Bólkur D stig 1Mexico3 2Portugal3 3Angola0 4Iran0 Bólkur E stig 1Kekkia3 2Italia3 3Ghana0 4USA0 Bólkur F stig 1Australia3 2Brasil3 3Kroatia0 4Japan0 Bólkur G stig 1Suður Korea3 2Frakland1 3Sveis1 4Togo0 Bólkur [...] 4GÍ16 5EB/S15 6SÍ6 7NSÍ7 8HB3 HM-endaspælið Bólkur A stig 1Ecuador6 2Týskland6 3Póland0 4Costa Rica0 Bólkur B stig 1Ongland6 2Svøríki4 3Trinidad & Tobago1 4Paraguay0 Bólkur C stig 1Argentina3 2Holland3

føroyingur) er skrásettur í 1.deild í ár, í mun til fýra í 1999. Fimm út og fýra inn Eingin leikari úr Danmørk, Onglandi, USA, Bulgaria og Ungarn spælir í føroysku 1.deild longur. Men fyri fyrstu ferð [...] øðrum londum í føroysku 1.deild, sum gjørdist met higartil. Men í ár er talið av útlendingum er ikki so høgt kortini. Í dag eru 22 teirra (leikandi venjarar íroknaðir) skrásettir í 1.deildarfeløgum, og 20 [...] hesaferð í 2.deild, og møguliga fer venjarin hjá sumbingum Milan Cimburovic aftur at hjálpa sínum bygdarmonnum úr Royn í næstbestu deildini (jugoslavin býr í Hvalba). Hann leikti ein dyst við NSÍ í byrjanuni

Fyrsta umfar í 1. deild er á skránni hetta vikuskiftið. Tríggir dystir verða spældir í dag og tveir í morgin. Í tveimum dystum er fyrsta bríksl klokkan 14: Niðurflytararnir í B68 fáa við gamla málrevinum [...] megnaði at halda seg í deildini. Tey bæði liðini, sum í fjør fluttu upp og harvið vunnu sær sess í 1. deild, hittast á Sandi, har B71 eigur heimavøll ímóti MB. Triði dysturin í dag er á Skála, har niðurf [...] 6 og AB-NSÍ. Í dag: B68-KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 14.00 B71-MB: Johan Petur Michelsen kl. 14.00 Skála-Víkingur: Bjarki Danielsen kl. 16.00 Í morgin: 07Vestur-B36: Vinjard Dam kl. 16.00 AB-NSÍ: Hallur

1. deild NSÍ fekk ein álvarsligan hvøkk, tá teir mikukvøldið skuldu gera útsetta dystin móti FS Vágum burtur av sær. Um miðjan fyrra hálvleik legði heimaliðið seg nevnliga á odda, og eftir hetta gjørdist [...] beint fyri hálvleik, og 10 minuttir fyri leiklok var Eddie Mikkelsen seinasti maður á einum av nógvum NSÍ álopum. Eftir hetta ressaðust vágamenn av álvara, og til tíðir var tað bert svartasta óhepni, sum forðaði

2. deild menn: GÍ?NSÍ 1?0 (1?0) Eftir at teir hava ligið við afturpartinum í vatnskorpuni so at siga alt kappingarárið, hava teir á næstbesta liðnum hjá GÍ fýra tey síðstu umførini fingið tíggju stig, [...] hevur onkuntíð verið betri, tá GÍ og NSÍ hava spælt, enn tað var leygardagin. Tað kom bara eitt mál, og tað fekk heimaliðið. Svenn Olsen var nógv við í 1. deild undan summarsteðginum. Hann hevur so at [...] ár 2000 fara at verja plássið í næstbestu deildini. Hesa ferð høvdu teir vitjan úr grannakommununi. NSÍ hevur alt kappingarárið verið væl við, og nú tað líður móti endanum, og teir langt síðani hava tryggjað

n hjá 1.deild monnum kann síggjast við at velja “1.deild” í teiginum í stigatalvuni til høgru fyri greinina. 1.deild menn: Víkingur II – AB 4-2 07 Vestur – HB II 0-2 B71 – B68 II 4-0 Skála – NSÍ II 3-0 [...] ein tryggan heimasigur. Teir vunnu 3-0 á grannunum úr NSÍ II . Brian Jacobsen skoraði tvey, meðan Jógvan Berg skoraði hitt. Fimti dysturin í 1.deild varð spældur fríggjakvøldið, tá næstbestu liðini hjá [...] Hvørki av oddaliðnum í 1.deild hjá monnum megnaðu at vinna í gjár. AB tapti í Leirvík fyri Víkingi II, meðan 07 Vestur tapti á heimavølli fyri teimum næstbestu hjá HB. B71 og Skála vunnu sínar dystir,

deilast um fyrsta plássið í deildini. Úrslitini í 1.deild um vikuskiftið: B68-Víkingur 2-1 B71-Skála 0-0 NSÍ-KÍ 2-0 AB-07 Vestur 3-1 B36-MB 3-2 Støðan í 1.deild: 1. Skála 13 stig 2. B68 13 stig 3. AB 10 stig [...] dystin 2-1. Eitt av hinum oddaliðunum, 07 Vestur, spældi í dag á Argjum móti næstbesta liðnum hjá AB. Endaliga úrslitið av tí dystinum gjørdist, at AB vann dystin 3-1. AB er sostatt nummar trý í 1.deild, meðan [...] og væl 40 minuttir vóru leiktir, tá Jann Ingi Petersen somuleiðis fekk reyða kortið. Støðan var tá 1-1, og flest øll væntaðu, at Víkingur fór at vinna dystin í seinna hálvleiki. Men við tveimum monnum í

tað kann gerast ein rættiliga áhugaverdur dystur millum tey bæði liðini, sum fluttu niður úr 1. deild í fjør. NSÍ hevur eisini heimadyst næsta leygardag, tá Royn kemur norður. [...] FS Vágar, sum flutti niður úr 1. deild í fjør, hevur ikki havt tað lætt í síni nýggju tilveru sum 2. deildarlið. Tað hevur ikki verið nakar serligur trupulleiki at skjóta mál, men tað hevur kortini gingið [...] leygardagin helt góða gongdin fram, tá FS Vágar vann 3-0 á NSÍ í Runavík. Hesin sigurin hevði við sær, at FS Vágar ikki longur er niðast í 2. deild, og nú kann tað bert ganga ein veg, halda teir har vesturi

Støðan, 1. deild menn stig 1Skála10 2B368 3HB7 4GÍ7 5KÍ6 6VB5 7NSÍ5 8ÍF3 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB12 2Royn9 3B719 4AB7 5FSV6 6Sumba6 7B366 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Íslendska Landsbankadeildin [...] Landsbankadeildin stig 1Keflavík6 2Fram4 3FH3 4ÍBV2 5ÍA2 6Grindavík2 7Fylkir1 8KA0 9KR0 10Víkingur R0 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen (Fram)