varð áttanda útgávan av Intersport Summar Cup floytað í gongd á Ovara Vølli í Gundadali. Fyrsti aldursbólkurin, ið skuldi royna seg á nýggja graslíkinum í Gundadali, vóru U13 genturnar. Hóast talan er um størstu [...] næstan túsind leikarum, so skal øll kappingin spælast á Ovara Vølli í Gundadali, tí graslíki verður skift á bæði Tórsvølli og á Niðara Vølli í løtuni. - Nú vit bara hava ein vøll, so er kappingin strekt yvir [...] Sankta Frans Skúla endaði á fyrsta plássi frammanfyri KÍ og AB. - Sum heild gekk fyrsti dagurin væl, men vit høvdu tíverri nakrar avbjóðingar við kappingarskipini, ið gjørdi, at ein steðgur kom í kappingina

skúlar áttu at haft eina tilbúgvingarætlan við átøkm, ið fara automatiskt í gongd, tá eitt barn við tørvi byrjar í skúla, ella tá tað í skúlatíðini fær staðfest eina diagnosu. Vit vita, at skúlaflokkar eru [...] Maifríð hevur tikið størsta fetið fyri javnstøðu á brekøkinum í nýggjari tíð, sum vónandi skapar nýggja presedens í skúlaskipanini. Hon hevur staðfest rættin til javnlíka atkomu til læring, og nú muga [...] Setrinum vegna brek. Spurningurin varð serliga, um Fróðskaparsetur Føroya í nóg stóran mun hevði tillagað karmar og umstøður í útbúgvingini soleiðis, at hon sum lesandi kundi luttaka á jøvnum føti við

tey, ið skrivað undir fáa ávísar fyrimunir við einum avsláttarkorti í nøkrum handlum. Napoleon gongur í 7. flokki í Santa Frants skúla, og saman við honum hava eisini allir floksfelagarnir skrivað undir [...] Í sambandi við at Rúsfrí Avtala nr. 1000 herfyri varð undirskrivað, skipaði Blái Krossur fyri lítlari samkomu á kafé Blákrossstovuni í Havn, har umboð fyri felagsskapin handaðu blómur, skreytblað og vimpul [...] til tess at halda seg rúsfrían, og tey hildu eisini, at tá fleiri t.d. í einum flokki skrivað undir, so kunnu tey stuðla hvør øðrum í at halda seg frá rúsdrekka. Napoleon legði eisini afturat, at tað heldur

Jógvan er føddur í Miðvági, men kom ungur til Vestmanna, eftir at bæði foreldrini doyðu frá fimm synum. Sum so mangur annar føroyingur var Jógvan sjómaður í mong ár, men legðist uppi í 1949. Hann arbeiddi [...] Í dag fyllir elsti føroyingurin, Jógvan Andreas Hansen í Vestmanna, 102 ár. Hóast sín høga aldur er Jógvan rættiliga birgur. Hann er likamliga væl fyri, men hoyrnin bilar kortini. Jógvan er frammi hvønn [...] arbeiddi seinni hjá SEV og Vestmanna Kommunu. Jógvan var giftur við Binu, sum doyði í 1971. Tey bæði áttu trý børn. Í dag býr yngsta dóttirin, Jona, saman við Jógvani, sum enn er heima hóast sín høga aldur

Theodor, tá ið hann var blivin 100 ár í 1908, og greiddi hann tá einum einum spennandi lívi. Foreldrini hjá Theodor vóru Andreas og Elspa f. Hansen. Pápin fór ikki í skúla fyrr enn hann var 12 ár. Áðrenn tað [...] eisini nógv arbeiði í Sørvági. Her vóru fleiri reiðarar, sum áttu nógv skip. Skipini land­aðu fiskin í bygdini og góvu nógv klippfiskaarbeiði. Hetta sæst eisini á øllum fiskastykkjunum í bygdini. Útróðrartúrurin [...] lastamaður. Í lastini var altíð sera myrkt. Arbeiðsljósið var kertuljós, sum varð sett í saltið. Hesi árini Theodor vóru sera vanda­mikil hjá fiskimonnum. Hetta kom eisini at raka hansara ætt. Í 1934 gingu

109 prógv handaði á Tekniska skúla í Havn í summar. Talan er um 38 sveinar, 38 SIT 2, 26 byggi- og framleiðslutøkningar og sjey Bachelorar innan byggifrøði Portalurin prentar í kvøld allar myndirnar av teimum [...] teimum, sum hava fingið prógv á Tekniska skúla í Havn í summar.

Í morgin fyrrapartin millum klokkan 10 og 12 verður sendingin 10´arin beinleiðis á FM1. Óli J. Djurhuus og Petur Zachariassen eru vertir. Um sendingina í morgin sigur Petur Zachariassen: - Í fyrra tímanum [...] tímanum vitja Tróndur Arge og Jákup á Borg, og fara teir at gjøgnumganga 1. umfar í Betrideildini. Í seinna timanum gjøgnumganga vit útlendskar fótbóltsdeildir, og Teitur Joensen vitjar. Teitur er svorin

økinum. - Í næstum verður barnagarðurin í Trongisvági liðugt útbygdur, og hann kemur at nøkta tørvin á ansingarplássum, sum er í løtuni, og stutt er av Heiðatrøðni og inn til barnagarðin, siga tey í Tvøroyrar [...] rákið í fólkatalinum á Tvøroyri spakuliga hevði hug til at ganga rætta vegin, og á teknisku deild hjá kommununi merkja tey nú eisini ein øktan áhuga fyri at útvega sær grundstykki í kommununi. Í løtuni [...] løtuni hevur Tvøroyrar kommuna 11 grundstykkir til sølu í Heiðatrøðni. Hesi liggja sera væl fyri, og stutt er til skúla, ítróttarøki, til handils og samferðsluhavnina. Eisini er útsýnið av Heiðatrøðni sera

Til Bygdaráðsvalið í Nes Kommunu eru tveir listar. Ein er við 11 kvinnum og hin við 10 monnum. Altso eru kvinnuligu valevnini í meiriluta í bygdunum Nesi, Toftum og Saltnesi Um tað er met ella ikki, sigur [...] kvinnurnar eru í meiriluta á valevnislistunum til kommunustýrisvalið í Nes kommunu. - Tað verður nógv tosað um at kvinnur vilja ikki stillað upp til val, men tann trupuleikan hava vit ikki í Nes Kommunu, [...] fyri almennari hugnaløtu í fundarhølinum á Vesturskin, lýst varð við sangi práti, og at kvinnuligi valevnini vóru við. Felagssagnur var, og Maria og Ragnfríð úr Tofta skúla spældu fýra løg upp á tvørfloytu

Guttesen 5. Bjarni Hammer 6. Jens Arni Leo Hammerfoss 7. Óli Arnason Johansen 8. Annika Pearce 9. Kristina Roest 10. Niels Rødgaard 11. Tim Wentzlau Í tíðindaskrivi sigur Javnaðarlistin soleiðis: »Lyklaorðini [...] er viljin at taka eitt tak fyri Tvøroyri og øllum borgarum í kommununi. Kring fjørðin bygdir fimm við sævarstrond, sum systrar góðar halda hond í hond (Pól F.)« [...] Tvøroyrar kommuna skal vera kommunan, har allir borgarar skulu hava best møgulig kor at liva og virka í. Hetta er sjálvandi fremsta málið hjá Lista C, og okur eru klár at fara til verka saman við tær! Komandi