av í sambandi við at Innkomuvegurin er gjørdur. Gøtunavnanevndin hjá býráðnum mælir til, at ovasti partur av Sunsvegnum fær navnið »undir Villingafossi«. Mentamálanevndin hjá býráðnum tekur undir við gø [...] Málið varð ikki avgreitt, men býráðið samtykti at beina málið aftur í mentamálanevndina. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

Skælingi, sum er partur av Kvívíkar kommunu. Kvívíkar kommuna hevur eisini eina aðra fráboðan um vatnviðurskiftini í dag. - Vegna vatnleka verður skrúvað fyri vatninum á Eystaru Hellu í morgin, 3. juni frá klokkan

Island 6 6 9 21 20 Malta 6 2 2 10 21 Western Isles 3 5 13 21 22 Sark 2 8 6 16 23 Falkland Islands 1 5 11 17 24 Hitra 1 2 0 3 25 Frøya 1 1 2 4 26 Alderney 0 2 3 5 27 Saint Helena 0 0 2 2 [...] fóru úr oyggjaleikunum fyri at taka lut í Small Nations Games. Prince Edward Island er ikki longur partur av oyggjaleikunum. Føroyar eru nummar fimm á tí søguliga yvirlitinum við 500 oyggjaleikaheiðursmerkjum [...] Island Games medal count Pos Country Total 1 Jersey 418 408 387 1203 2 Isle of Man 343 333 353 1029 3 Guernsey 335 349 363 1047 4 Gotland 208 173 170 551 5 Faroe Islands 162 155 183 500 6 Åland 153 160

vøllin í samband við Stórsteypadystin hjá monnum, sum verður á Tórsvølli sunnudagin 3. mars klokkan 17:00. Sum partur av samstarvinum við CAFE og Parasport Føroyar verður seinni í ár skipa fyri verkstovu [...] ni, ið millum annað hevur til endamáls at breiða út parafótbólt kring alt landið. Ein náturligur partur av hesum er tí eisini at tryggja, at øll hava eins góð atkomuviðurskifti til fótbóltsvøllirnar kring

Leygardagin tann 7. desember skipar felagið Bragdið fyri rennikapping. Hóast rennikappingin henda dagin er partur av Vetrarkappingini, kunnu øll luttaka, tí tey, ið ikki hava hug at renna, kunnu ganga eina sokallaða [...] triðja í røðini av tilsamans átta, og hesaferð er rutan til tey vaksnu 10,2 kilometrar og til tey ungu 3,1 kilometrar. Motiónsrutan er fyri fyrstu ferð við og er 5,5 kilometrar. Runnið verður frá Tórsbreyt [...] drekkamunn við onkrum góðum afturvið í Fimi, og har verða heiðursmerkini eisini handað til nummar 1, 2 og 3 í Vetrarkappingini. Eingi heiðursmerki verða til motionistarnar. Till ber at lesa meira um kappingina

tann nógvi kavin gjørdi, at kappingin bleiv útsett eina viku. Hóast rennikappingin henda dagin er partur av Vetrarkappingini, kunnu øll luttaka, tí tey, ið ikki hava hug at renna, kunnu ganga eina sokallaða [...] triðja í røðini av tilsamans átta, og hesaferð er rutan til tey vaksnu 10,2 kilometrar og til tey ungu 3,1 kilometrar. Motiónsrutan er fyri fyrstu ferð við og er 5,5 kilometrar. Runnið verður frá Tórsbreyt [...] drekkamunn við onkrum góðum afturvið í Fimi, og har verða heiðursmerkini eisini handað til nummar 1, 2 og 3 í Vetrarkappingini. Eingi heiðursmerki verða til motionistarnar.

Sameindu Arabisku Emiratini: 19,04 prosent (17. januar). 3. Bahrain: 8,32 prosent (17. januar). 4. Bretland: 6,34 prosent (16. januar). 5. USA: 3,71 prosent (15. januar). 6. Danmark: 2,91 prosent (18. januar) [...] vaksnar íbúgvar í lnadinum. Í ES er tað Danmark, sum er fremst. Her er eitt yvirlit yvir, hvussu stórur partur av fólkinum hevur fingið fyrsta prikið í teimum londum, sum hava havt mestu feðrina á koppsetingini

Kina er øktur nógv. Samlaða útflutningsvirði til Kina í 2010 var 3,7 milliónir kr, meðan útflutningurin 1. ársfjórðing 2011 var heili 13,3 milliónir kr. Hetta ger Kina til 6. stórsta marknaðin fyri føroysku [...] hagtølunum fyri 1. ársfjórðing 2011. Tølini vísa at alivinnan er vorðin enn meira týdningarmikil partur av føroyska búskapinum. Í 1. ársfjórðingi í 2011 stóð alivinnan fyri yvir 40% av samlaða føroyska

dag er í fyrsta lagi, at fittur partur av fiskinum á marknaðinum var havtaska, sum fór fyri millum góðar 28 og góðar 40 krónur fyri kilo. Miðalprísurin fyri havtasku 2 og 3, sum størstu nøgdirnar vóru av [...] vóru toskur og havtaska, ið eru fiskasløg, sum liggja ovarlaga í prísi millum onnur fiskasløg. Toskur 3 og 4 fóru fyri miðalprísin 11,47 og 10,68 fyri kilo. Góð 2 tons vóru av toski 2, sum fekk miðalprísin

tons av fiski fyri slakar 3 miljónir krónur. Miðalprísurin fyri øll fiskasløgini samanlagt var 10,86 krónur fyri kilo, sum er ein rættiliga lágur miðalprísur. Ein stórur partur av fiskinum í dag var toskur [...] toskur, umleið 65 tons tilsamans. Mest var av toski 3, sum fekk miðalprísin 17,62 krónur fyri kilo. Góð 22 tons vóru av hýsu, og miðalprísurin á hýsu í dag var hampiligur. Mest var av hýsu 2, sum fekk 14