endurgjaldssak móti Den Danske Bank, hóast bankin í frágreiðingini, sum kom fríggjadagin, er gjørdur til syndara. Tað eru Frank Poulsen, fyrrverandi formaður í Sjó- og Handilsrættinum, og Frederik Harhoff, [...] við Den Danske Bank. Frank Poulsen, fyrrverandi formaður í Sjó- og Handilsrættinum, sigur, at hann heldur, at Bankin hevur fingið eina rættiliga skøvu í lakkið. Hann vónar, at Den Danske Bank átti sjálvboðin [...] bankanum væl í ummælinum úteftir. »Hann hevði havt gott av tí og hevði avgjørt ikki farið á húsagang heldur,« segði Frank Poulsen við danskt sjónvarp leygarkvøldið. Ein rættiligur jokari er komin í spælið,

kann plaserast, sigur Jóannes Eidesgaard, sum er formaður Javnaðarfloksins, og sum var landsstýrismaður, tá samráðingarnar um bankabjargingarnar vóru í 1992 og 1993. Jóannes Eidesgaard heldur, at løgtingið [...] at fáa eitt grundarlag at viðgera kanningarúrslitið á. ? Í Danmark er vanligt við spurnarorðaskiftum. Hetta kunnu vit fyri so vítt eisini gera í Føroyum, sigur Jóannes Eidesgaard, sum heldur at hetta helst [...] Fyri tað fyrsta hava vit goldið eina hálva mia í rentum um árið, og harafturat kemur alt tað, sum samfelagið hevur liðið undir hesi árini, sigur hann. ? Í tíðindaskrivi frá forsætismálaráðnum fríggjadagin

er løgtingið, sum hevur sett bankakanningina í verk, og tað er í tí løgtingið, sum eigur at sleppa at viðgera hana. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum. Hann heldur ikki, at hetta [...] trupulleiki, tí hann ivast ikki í, at løgtingsmenn standa saman sum ein maður í hesu máli. ? Eg má taka hattin av fyri føroyskum politikarum, sum í hesum máli, ein og í oljumálinum, standa saman sum ein [...] ein maður. ? Tað er hugvekjandi, at tingmenn hava sum mál at vera samdir, heldur formaður Javnaðarfloksins, sum ikki avvísir, at eitt sakarmál kann koma upp á tal. ? Tað er rættuliga kontant konstanterað

spurningurin í Danmark í er: »Hvem skal nu betale?« Og ymiskt er, sum bendir á longu nú, at vanliga hugsanin er, at rokningin endar aftur hjá skattgjaldaranum. Richard Mikkelsen er farin frá sum formaður í Fíg [...] einfaldu orsøk, at hann ikki kann saksøkjast í hesum málinum. Tað eru fleiri serfrøðingar samdir um í sunnudagsbløðunum. Øll kenna úrslitið av skipamálunum í Føroyum, har ongin kundi dømast, tí øll vistu [...] Straarup segði annars í sjónvarpi longu fríggjakvøldið, at nú fór bankin at lesa úrslitið av kanningini gjølla, og so fór ein frágreiðing um støðu bankans at koma mánadagin. Men í donskum sunnudagsbløðum

Thorleif Sigurdson, formaður í Fótbóltssambandi Føroya, sigur í stuttari viðmerking, at tað kundi bæði verið betri og verri. Ítróttarliga er ikki so nógv at siga um bólkin, men øll hasi eystureuropeisku londini [...] Føroyar komu í bólk við fýra eystureuropeiskum londum umframt Skotlandi. Føroyaki bólkurin, eftir lutakastið sunnudagin, sær soleiðis út: Skotland Kekkia Latvia Bosnia-Herzegovina Føroyar Estonia Thorleif [...] tvey árini verða tung hjá Fótbóltssambandinum. Eingin av hasum dystunum er slíkur, sum gevur nakað í sjónvarpsinntøku, sigur Thorleif Sigurdsson. Einasti uggin er, at Skotland hóast alt er betri eittari

at leikluturin hjá Den Danske Bank í sambandi við partabrævaumbýti ikki var heilt »eftir bókini«. Peter Straarup, stjóri í Den Danske Bank, hevur í kvøld luttikið í sjónvarpstíðindasending hjá Danmarks [...] vikuskifti, fyri at lesa og seta seg inn í frágreiðingina. Í morgin sendir Den Danske Bank út eina frágreiðing, sum er teirra svar í málinum um partabrævaumbýti í teimum føroysku bankunum. Har verður m.a [...] Stig Møller, formaður í Konservativa flokkinum, samanlíknaði bankasøluna við, at selja eitt hús, sum er fult av svampi. Til hetta sigur Peter Straarup, at teir hildu, at bankarnir vóru í sama standi, tá

frá Sámal Peturi í Grund stutt fyri jól. ­ Og tað er ongin ivi um, at Landsstýrismaðurin hevur brotið eina kunngerð. So eg ivist í, hvussu sterkur Eilif Samuelsen stendur. Farið upp í spíss Jóannes Eidesgaard [...] ­ Og tað haldi eg, at tað er í hesum føri. ­ Tí táið ein heilur árgangur av skúlaungdómi er í vanda fyri ikki at fáa prógv, haldi eg, at talan er um at landsins virði eru í ferð við at verða søplað burtur [...] fáa enda á verkfallinum hjá studentaskúlalærarunum, so næmingarnir sleppa aftur í skúla. Verkfallið er er nú farið inn í triðju viku og nú fer av álvara at sansa at hjá næmingunum. Men kortini er onki

havi upplivað tá eg havi verið í øðrum londum, er vanligt at illuminera (upplýsa) slott og aðrar tignarligar bygningar. Men her heima hjá okkum verður mett, at størri virði er í at framelska eina ítróttarhøll [...] hesum søguliga stað um kvøldarnar? Tá Nabb hevur ráð, máttu juristarnir í Nesinum kunna spent seg út og latið nøkur sparioyru til SEV. LJÓSnarin [...] ítróttarhøll. Tinganes, ið óivað er størsta og elsta museum í Norðurhøvum, er ikki til at fáa eyga á, tá seinasta vaskikonan hevur sløkt eftir sær. Tær løturnar á kvøldi hugna tær so mikið frægt um, at Nesið sæst

er goldin, og nevndin eigur í dag knappa millión. Roknað verður við, at 1. byggistig kann gerast fyri hesa upphædd. Í nevndini fyri svimjihylin sita í dag Leo Poulsen, formaður, Petur Hans Hansen, næstform [...] at savna pening til ein svimjihyl í Nólsoy. Fyrsta stuðulsnevndin sá dagsins ljós fyri 11 árum síðani, stutt eftir, at Ove Joensen so syndarliga fórst á Skálafjørðinum í besta veðri. Henda fyrsta nevndin [...] Alt hetta liggur nú klárt. Fara undir 1. byggistig Og nú tykist, sum nakað fer at henda í málinum um svimjihyl í Nólsoy. Nevndin fyri svimjihyl hevur tikið støðu um at seta skjøtil á, og umfatar 1. byggistig

og fyrst í 70-unum. Tað var í 1984, at eg skuldi koma í samband við Krisjan aftur. Hann hevði verið í Grønlandi og hevði síðani ungdómsárini í Havn lagt aftur um seg nógvar upplivingar úti í heimi, sum tað [...] heilsa tær í okkara gerandisdegi á Sosialinum. Í smáum sum í stórum. Í viðgongd og mótgangi. Í øllum tí, sum vit fara at fyritaka okkum, fer tað altíð at vera okkurt, sum tú eisini er við í onkursvegna [...] at Krisjan neyvan kundi fara undir tyngjandi fysiskar uppgávur aftur á blaðnum í bræði, var tað heilt náttúrligt at tosa um í hvønn mun hann kundi gera okkurt arbeiði fyri blaðið heimanífrá. Nakað, sum ikki