HB, sum ikki megnaðu meiri enn javnleikir á ávikavíst Toftum og í Trongisvági. B36 og KÍ vunnu sera týdningarmiklar og teprar sigrar á útivølli á Argjum og á Skála, og trivaligasta sigurin í kvøld vann [...] Kæti á klaksvíkingum og stórt vónbrot í heimaleguni. Fleiri av føstu Víkinga spælarunum sótu á beinkinum. Tað tóktist ikki bila, tá ið Dánjal Pauli Lervig í sínum fyrsta dysti í ár setti hol á, eftir [...] B36 er nýtt topplið, og KÍ er framvegis á øðrum plássi. Bæði liðini hava 20 stig, og bæði liðini hava sama málmun +9. B36 er á toppinum, tí B36 hevur skorað 20 mál, og KÍ hevur skorað 19 mál. Tað meiri

teimum kontramøguleikum, sum okkara høvdu í seinna hálvleiki. 9. Jákup á Borg, HB (36/2) Situr helst framvegis rimmar fastur á plássinum á høgra miðvølli, men í løtuni tykist seinasti broddurin í spæli hansara [...] kalla uppvigað av bjargingunum, sum vórðu framdar eftir steðgin. 2. Súni Olsen, GÍ (17/1) Var á vanda plássinum á vinstra bakki, men var ikki eins sjónligur í framrættaða spælinum hesaferð, sum hann so ofta [...] hugsingur um at flyta seg niðan á vøllinum, tá hann skuldi verja fyri Stavros Georgiou. Sýndi tó enn einaferð styrki sína í deyðbóltum, tá hann legið upp til fyrra føroyska málið. 4. Pól Thorsteinsson, B36 (36/0)

Góðir málverjar Ofta hevur tað annars verið soleiðis, at hondbólturin hevur órógvað fótbóltin á vestara arminum á Skálafjørðinum, men í ár tykist støðan vera øvugt, og fyrstu løtuna av dystinum tóktust teir [...] Hesum fekk heimaliðið tó als ikki gjørt sær dælt av. Ístaðin vunnu gestirnir seg upp á javnt, og nú kom veruligur fjáltur á heimaliðið. Í høvdinum sat helst, at teir áttu at tikið eitt stórt fet móti sigrinum [...] verju, samstundissum Pól Jákup Poulsen við góðum hepni avloysti rumenska málverjan eina løtu, hóvaði so als ikki teimum bláu. Gestirnir høvdu vunnið seg tvey mál framum, tá Dia Midjord á neistabeinkinum bað

Grønlandi. Hann og onkrir grønlendskir vinmenn plagdu at fara á flot, og sum 12 ára gamal hevði hann loyvi at skjóta við byrsu, um onkur vaksin var við á veiðuferðini. So síðstu árini í Grønlandi blivu eitt sindur [...] aldursbólki. Men frá hansara árgangi eru so knáir menn, sum Pól Thorsteinson og Magni Mohr, sum eisini er kendur frá venjarayrkinum. Lars gekk á sekstanda árið tá hann spældi sín fyrsta dyst í vaksnaman [...] úr ungdómsrekkjunum byrjaði Lars í 4. deild. Tá VB-legendan Bjarni Johansen fór niður til Århus á skúla, á heystið í 1992, kom Lars at standa í málinum hjá besta liðnum hjá VB. Tað sama gjørdi hann fyrru

Jacobsen, stjóri á Rás 2. Tórshavnar kommuna hevur tikið best ímóti umsóknini frá Rás 2, og mánadagin verður felags fundur millum Rás 2 og fíggjarnevndina og mentanarnevndina hjá Tórshavnar býráð. Á hesum fundi [...] býráð fáa ókeypis lýsingar á Rás 2, og Rás 2 skal eisini binda seg til at umrøða tiltøk hjá kommununi umframt at senda beinleiðis frá býráðsfundum, tá onkur týðandi mál eru á skránni. Bæði mentanarnevndin [...] samstarvið er eitt gott hugskot, sigur Petur Jacobsen, stjóri á Rás 2. Ætla at brúka Rás 2 í valárinum Tað hevur ikki eydnast okkum at fingið fatur á Leivi Hansen, býráðsformanni í Havn, fyri at fáa eina viðmerking

stóru) fríspørkini á miðvøllinum hevur so eisini við sær, at mótstøðumenninir ikki til stuttleikar fara í hornatøkur við toftamannin. 9. Jákup á Borg, HB (38/2) Situr enn tryggur á plássinum á høgra miðvølli [...] Hansen, Horsens BK (12/0) Varð maðurin, sum skuldi loysa Pól Thorsteinsson av á høgra bakki, og í verjupartinum var ikki so nógv at seta fingrar á. Eitt ógvusligt - men neyðugt - fríspark tíðliga í dystinum [...] ígjøgnum verjuna. 14. Heðin á Lakjuni, KÍ (12/1) Fekk seinasta korterið á vøllinum sum avloysari fyri Claus, men fekk ikki sett seg veruliga ígjøgnum. Partvíst tí tíðina á vøllinum var so knøpp, men eisini

puljur, tí rørslutarnað fáa stuðul, tí annað er jú ógjørligt, og so má restin býtast á ósjónligu brekini, vísir Rudi á. - Stuðul fæst til nakrar tímar, men læraranir hava ikki útbúgving at taka sær av børnum [...] børninum. Søkjast skal eisini á hvørjum ári um tímar, og tímajáttanin kemur seint. Her má ein hugburðsbroyting til og langtíðarloysnir mugu finnast, meta Rudi og Rannvá, og vísa á, at t.d. børn við ADHD mugu [...] ið hava børn, ið hava serligan tørv. Hetta er gjørt saman við sosialudeild og barnaverndartænastuni á Tvøroyri. Hetta er fyri at gera vart við støðuna, siga Rudi og Rannvá. Rudi er mamma Tóra, ið er 9 ár

Kimsimonsen@hotmail.com Hugleiðingar á hátíðarløtuni og til framsýningina á Landsbókasavninum í samband við 70-ára dag høvundans 10. november 2002. Heðin M. Klein flytir fram røðu á Landsbókasavninum, her er rokað [...] Í skaldaheimi Minnir duttu á meg tá eg fann bókina: ?Yrkjarin í Selvík? á framsýningini hjá Landsbókasavninum, ið minti meg um tíðina, tá eg fann røðina av bókum kallað: ?Á ferð inn í eina óendaliga søgu [...] hjá Jens Paula. Í skúlaárunum á Strondum royndi okkara høgtmetti lærari í føroyskum at leggja nakað av mentan í beinini á okkum óargadýrum við bókini: ?Nú ert tú mansbarn á foldum?. Hetta var í sjeynda

enn á egnari hálvu, at NSÍ spælararnir hitta mótstøðumenninar. Harvið hevur HB bóltin nógv á miðjuni, meðan NSÍ roynir seg við longum sendingum fram til Klæmint A. Olsen, tá ið gestirnir fáa fatur á bóltinum [...] Nolsøe. 13) 0-0 Einasta broytingin á NSÍ liðnum sammett við tað, sum vann 4-2 ímóti Víkingi, er, at Bárður J. Hansen er millum teir fyrstu ellivu í staðin fyri leikbannaða Pól Jóhannus Justinussen. 05) 0-0 [...] HB hevur við 2-1 sigri á heimavølli ímóti NSÍ tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni. Fyrri hálvleikur var deydligur og fátækur uppá málmøguleikar. Eftir steðgin var tað nógv lívligari. Heimaliðið var

NSÍ tapti 2-0 á evropeiska heimavøllinum á Svangaskarði ímóti Shakhtyor Soligorsk úr Hvítarusslandi. NSÍ manglaði ein av sínum vanligu profilum, Árna Frederiksberg, men kortini lá væl fyri at skapa má [...] men tað er FC Shakhtyor, sum við brotssparki í evstu løtu, fer til hálvleiks á odda 0-1. 45: Símun Rógvi Hansen fekk hondina á bóltin, men tíverri snýkti bólturin seg inn um málstrikuna. 0-1 til Shakhtyor [...] sum gevur skarvin yvir! Hóast pínu í knænum, so er hann komin aftur á vøllin. Nú er talan um sera javnan dyst, har ongin munur er á liðunum. NSÍ er komið væl aftur eftir heldur skirvisliga byrjan. 20: