Nú hevur tann hepni vinnarin, Fríða Ó. Poulsen í Havn, fingið bilin, hon var so heppin at vinna í lutakasti hjá Krabbameinsfelagnum. Tað var í samband við tiltakið, Føroyar móti krabba, tann 27. mars, [...] at ein bilur varð útlutaður og vinnarin varð altso, Fríða Ó. Poulsen í Havn. Nú hevur hon so eisini fingið bilin, ein Peugeot E-208 elbil frá Auto Service. Á myndini síggjast frá vinstru: Poul Jákup Pulsen [...] Pulsen, varastjóri, Fríða Ó. Poulsen og Durita Tausen, forkvinna í Krabbameinsfelagnum. Endamálið við tiltakinum, sum var í Norðurlandahúsinum, var at samla pengar til stríðið ímoti Krabbameini og tað

Í kvøld hevur Linda Andrews, sum seinastu stívliga tjúgu árini hevur verið yrkistónleikari í Danmark, konsert í Reinasarínum í Havn. Við sær hevur Linda ein væl spælandi bólk, og tey leggja upp til eina [...] ordiliga at njóta løtuna saman við áhoyrarunum, sigur hon. Konsertin við Lindu Andrews á Reinsarínum í Havn í kvøld byrjar kl 20:00.

Smyril er nú farin aftur í sigling, eftir hann hevur við tekniskum breki í Havn í tveir tímar. Tá ið Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 13, fingu teir ikki gongd í motorarnar og tað vísti seg, at tað [...] sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti í Havn klokkan 15, tveir tímar seinkaður. Hetta ávirkar eisini siglingina tað, ið eftir er av degnum, tí [...] klokkan 17.30, tveir tímar seinkaður, og suður aftur av Havnini klokkan 20, hálvan annan tíma seinkaður. Í morgin verður so aftur siglt sum vant, sigur Strandferðslan.

álvarsligt ferðsluóhapp á krossinum, Jóannes Patursonargøta/ Grønlandsvegur í Havn. Sambært vaktleiðaranum á politistøðini í Havn koyrdu tveir dreingir á prutli út fyri ein bil, sum kom koyrandi eftir Jóanes [...] fingið álvarsligan skaða. Í morgun veit vaktleiðarin á politistøðini at siga, at annar drongurin hevur fingið stóran skaða, meðan hin drongurin er sloppin munandi lættari. - Í løtuni vita vit ikki um viðgerðina [...] um skaðarnar. Spurdur, um tað er hugsandi, at rúsdrekka var uppi í ferðsluóhappinum, sigur vaktleiðarin, at tað kann hann einki siga um í løtuni.

einum bili í Kollfjarðadali, heimanfyri Royndarstøðina hjá MBM. Tað vísti seg at verða ein heldur ungur førari av bilinum, nevnliga ein bert 15 ára gamal drongur. Drongurin hevur bústað í Havn, og bilurin [...] varð skrásettur til somu addressu í Havn, og var tað eftir øllum at døma bilurin hjá foreldrunum, hann hevði sníkt seg avstað við. Løgreglan upplýsir, at hann helst hevði í hyggju at sníkja seg eftir Oyg [...] m til Havnar, til tess at vekja sum minst av ansi. Men hetta eydnaðist í øllum førum ikki, og ungi drongurin varð tikin á búri í bilinum hjá foreldrunum. Løgreglan upplýsir eisini, at ungi drongurin ikki

Vestmanna, ættað av Torlabrúgv í Haldórsvík andaðist á Eldrasambylinum í Vestmanna sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað úr Leirvík, andaðist á Ellisheimium í Havn sunnudagin 3. mai, 90 ára [...] 12. Tey, ið vilja minnast Signi, kunnu lata Ellisheiminum eina peningagávu. Konta í Eik banka. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggjadagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] mikudagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Erik, kunnu lata eina gávu til frítíðararbeiðið í Ebenezer, konta í Eik.

og í uppskotinum hjá Jógvani á Lakjuni stendur, at húsið skal ikki kosta meiri enn 52 mió. krónur. Samstundis er avgjørt at selja fýra bygningar, sum Kringvarpið eigur í M. A. Winthersgøtu í Havn. Mett [...] 25 og 32 mió. krónum til nýggja kringvarpshúsið. Nýggja kringvarpshúsið, sum skal byggjast í Sortudíki í Havn, verður umleið 4.000 fermetrar stórt. [...] Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, hevur lagt uppskot um at byggja kringvarpshús fyri Løgtingið Fyri einum ári síðani varð mett, at eitt nýtt kringvarpshús fór at kosta 45 mió. krónur at

Í 1944 byrjaði Óli Arge (Buss Óli) við eini bussleið í Havn. Fýra tey fyrstu árini koyrdi hann við einum lastbili, sum teir báðir Victor Carlsen og George Eklund bygdu um til buss. Í 1948 fær Óli ein annan [...] rutukoyring við bussi í Havn. Á myndini eru gamla telefonstøðin og løgtingshúsið, ið nú eru samanbygd. Oyggin á vegnum, ið her ikki er heilt liðug, varð gjørd, eftir at lok varð lagt á Havnará í 1957, og bleivn [...] bleivn hon tikin burtur aftur í 1969. Eitt tíðarskeið stóð jólatræið, sum annars hevur staðið á Tingúsvøllinum síðan 1934, á hesi oynni.

ættað úr Sandavági, 74 ár. 1. februar Viggo í Stórustovu, ættaður úr Havn, bús. í Silkeborg, 71 ár. 2.februar Eliesar Magnussen, vanliga nevndur Eliesar á Oyri, í Vági, 91 ár. [...] nevndur Dia, á Kynn í Lamba, 85 ár 29. januar Sigmund Petur Langgaard, 72 ár. 30. januar Maud Sonja Justinussen, dóttir Stefaniu og Jógvan Justinussen, Streymnes, 32 ár. Anna Petersen, í Havn, fødd Heinesen [...] 88 ár Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár 27. januar Otto Eliasen, Fuglafjørður, 83 ár. Albert Hentze í Vági, 50 ár Kirstin Ramussen, Tórsshavn, fødd Olsen, ættað úr Leirvík, 85 ár. Hannemia Høj, Tórshavn

situr aftanfyri trummurnar í bólkinum Showmenn, at syngja við teimum. James hevur fyrr verið partur av bólkinum, og so langt síðani sum í 1981 vann bólkurin eina tónleikakapping í SMS undir navninum Playboys [...] Finnur Hansen spældi tangentar, men hesaferð er hann ljóðteknikkari. Atgongumerki fáast í forsølu á Kunningarstovuni í Havn og við dyrnar á Gamla Meiarínum. [...] Tónleikabólkurin Plúmm er aftur konsertaktuellur. Hóskvøldið verður konsert á Gamla Meiarínum í Havn, og har verður ein sjáldsamur møguleiki at hoyra tónleikin hjá Plúmm. Teir, ið manna bólkin Plúmm, eru: