tey mong, ið hava meldað seg til. Fyrsta umfarið í ár var á Tvøroyri, og tá vóru tað Guðrið Alis Vestergaard av Økrum, og Ari Farstad av Tvøroyri, sum vunnu. Hesaferð verða tað so eysturoyingar, sum skulu [...] Leygarkvøldið verður 2. umfar av Ársins Songrødd 2011 og hesaferð verður tiltakið í Eydnuni á Oyrarbakka. Ársins Songrødd er farið av bakkastokki, og aftur í ár skal ein heppin vinnarin finnast. Ársins [...] siga, at bussar koyra úr Havn, Vestmanna, Sundalagnum og Eysturoynni, um nóg nógv tekna seg. Les meira á heimasíðuni songroddin.com

Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í [...] sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknam [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Rúslinjan hjá Bláa Krossi

tó eftir - Kúrberg - ið nú skal aftur til heiður og æru. Fríggjakvøldið verður fundur á Seglhúsloftinum á Tvøroyri um ætlanina

Tann 15. oktober verður skipað fyri kvinnukvøldi á Seglloftinum á Tvøroyri. Fyrireikararnir kalla hetta eitt rimmar kvinnukvøld við øllum, ið hoyrir til; Segllofts-buffet, sangur og tónleikur, mótasýning

gingið á Tvøroyri. Í Hvalbiar kommunu er eingin stovnur til børn, men kommunan hevur einar fimm dagrøktarmammur, sum ansa børnum í kommununi. Kommunan eigur tó eisini pláss í barnagarðinum á Tvøroyri, og [...] um, og her eru øll hjartaliga vælkomin, sigur hann. Spæliplássið er ein íløga hjá Hvalbiar kommunu á einar 700.000 krónur.

Signarsson Skaalum, í Syðrutoftum 15. Opið Hús er heima frá kl. 18 Úr Øravík Judith Hansen, á Dalinum 42. Opið hús verður á Hotel Øravík frá kl. 14 Úr Fámjin Andreas Jacobsen, Traðavegur 6 Úr Porkeri Bjørt Hermansen [...] Krossá Davidsen. Dagurin verður hildin á Smæruteigi 11 í Sandavági Kristina Mouritsen Anna Kristina Thomassen. Dagurin verður hildin í fríkirkjuni við Gjónna Tóra á Løgmannsbø Bláhamar Mirjam Maria Vang [...] heima eftir kl. 18 Mikkjal Agnar Michelsen, Torvheyggjur 36 Róar Túná Rúnason, í Støðlunum 17 Av Tvøroyri Drós Ákadóttir, Traðarvegur 10 Guðrun Gudmundsdóttir, Ovarivegur 21 Jón Albinus Hammer, Traðarvegur

frá kl. 9:30. Tilmelding fer fram, við at venda sær til Tórgun Lamhauge á tlf. 212340 ella á torgun@atlantic.fo Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli og møti kl. 18 Missiónshúsið í Skopun [...] hjartaliga vælkomin Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna fermingardag verður eingin sunnudagsskúli og einki møti sunnudagin Frelsunarherurin Vágur Fríggjadagin kl. 9.30 Orðið á borðið. Sunnudagin kl. 11 Sunnu [...] heitan drekka­munn og matpakka við. Túrurin er eitt sindur tungur. Tilmelding á tlf. 302425, á torsinfo@torshavn.fo ella á Kunningarstovuni innan leygardagin kl. 13. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491/286491

til at tekna til hetta umfar og kappingina á www.songroddin.com Vinnarar av 1. umfarinum á Tvøroyri gjørdust Guðrið A. Vestergaard, Akrar, og Ari Farstad, Tvøroyri [...] Aftaná eitt serstakliga spennandi umfar í Seglloftinum á Tvøroyri, gongur leiðin norðurum til Eydnuna á Oyrabakka. Eydnan hevur í mong ár, ikki havt tað stóra virksemi, men nú seinasta tíðina hava fleiri

fáa annað navn, sum hevur tilknýti til oynna. Almenni fundurin verður á Seglloftinum á Tvøroyri fríggjakvøldið 7. oktober kl. 19. Á fundinum verður m.a. formligi eigarin stovnaður, sum verður ein sjálveigandi [...] seglskip, eru nú komnar so mikið áleiðis, at kallað verður inn til almennan fund á Tvøroyri fríggjadagin 7. okt. 2011. Tvøroyri var Føroya fremsta skipahavn við sera nógvum sluppum og skonnartum. Men í dag [...] o.a. eru farnar. Men vit hava tó enn ein seinasta møguleika. Hann eitur Kúrberg. Kúrberg er bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju í 1950 sum bygginummar 4. Jóhan í Hoyvík lat skipið byggja. Skrokkurin er ein

dansitónleiki hetta kvøldið. Atg.merki er at fáa við dyrnar á bert kr.150,- men tær fyrstu 100 stk. Verða seld fyri bert kr. 100,- í EFFO á Tvøroyri Tey, sum ætlað sær suður norðanfjørðs, kunnu fara við Smyrli [...] Suðuroynni kann fara út at hugna sær við góðum dansitónleiki. Ein tann mætasti sangari, vit eiga her á landi, er Jens Lisberg. Nú kunnu øll tey, sum elska ein góðan ”sving om”, gleða seg til eitt rimmar [...] Lisberg keyboard og klaver, Heini Fossá trommur, Jens & Marner Lisberg sang. Eisini verður bólkurin 1448 á skránni. Hesin tónleikabólkurin er mannaður við góðum og dugnaligum løgreglumonnum. Teir fara eisini