jólini knapt vóru farin afturum, mátti Selma 2. jóladag lúta fyri ringari sjúku, eftir at hava verið sjúk í fýra ár. Selma var av Húsum. Hon kom sum ung til Havn­ar í húspláss hjá Leif Waag­stein. Síðani [...] kennast. Hann var ein av leiðarunum hjá K.F.U.M. skótunum í Havn. Tey gift­ust og fingu fýra synir: Helgi, Oddmar, Jón og Eyðun. Tveir synir búgva í Havn, ein í Noregi og ein í Danmark. Selma var arbeiðssom,

arbeiða í Havn. - Veruleikin er, at bygdarfólk fáa 1/3 av øllum lønarútgjaldingum í Tórshavnar Kommunu. Sostatt er veruleikin eisini tann, at 1/3 av øllum skattakrónum av lønum, sum eru forvunnar í Havn, enda [...] Tórshavnar Býráð fer at krevja, at tey bygdafólk, sum arbeiða í Havnini, eisini skulu betala skatt í Havn. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Hann kallar tað, sum fer fram íløtuni, fyri ágang ímóti [...] ipan Føroya eru Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Fuglafjørður, Vágur, Tvøroyri og Sandur og tær umboða 2/3 av fólkatalinum.

Eirikur Lindenskov Nýggi býarverkfrøðingurin í Havn eitur Boði Haraldson. Hann er 37 ára gamal havnarmaður og útbúgvin verkfrøðingur. Á býráðsfundi hóskvøldið avgjørdi býráðið at seta hann í starvið, eftir [...] hetta spennandi arbeiðið, sigur Boði Haraldson, sum hevur starvast sum verkfrøðingur á býráðnum í Havn seinastu níggju árini. Tó var hann eitt skifti burtur, tá hann í hálvtannað ár starvaðist sum pro [...] skuldur mótvegis almennum myndugleikum, m. a. fíggjarliga, kunnu missa vinnuloyvið. Hesum tók býráðið í Havn einmælt undir við. Býráðið samtykti eisini at ganga eini umsókn frá Gundadalshøllini, Fleyr, Kyndli

Á Tekniska Skúla í Havn - á Motordeildini - eru teir í ferð við eina spennandi og sjáldsama uppgávu. Á gólvinum liggur ein gamal motorur - sum er frá 1932, og sum frá 1934 hevur drivið Triangel-brandbilin [...] Føroya í 1962, men sum kortini fyri mongum árum síðani er tikin úr »flotanum« hjá Sløkkiliðinum í Havn. ? Býráðið hevur sett av 10.000 krónur um árið til renovering av hesum bilinum, greiðir Eirikur Ó [...] greiðir frá, at navnið eisini er at síggja á nógvum øðrum lutum á motorinum - eitt nú á ventilunum. Í Havn eru ætlanir um at gera eitt savn við eitt nú gomlum bilum, og verður Triangel-brandbilurin ein sjáldsama

goldið 700.000 krónir um árið til Tórshavnar Havn, fyri at Smyril og Ternan kunnu leggja at har. Men næsta ár krevur kommunan, at Strandferðslan skal betala 2,5 milliónir um árið, sambært Útvarpi Føroya [...] oktober næsta ár, skal Strandferðslan betala einar fýra milliónir um árið í ymsum gjøldum til Tórshavnar Havn. Hinvegin krevur Tórshavnar Kommuna ikki, at Strandferðslan skal betala nakað við afturvirkandi kraft [...] kraft. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at millum annað krevur Tórshavnar Havn, at Strandferðslan skal betala tvær krónur fyri hvørt ferðafólk, átta krónur fyri hvønn persónbil og 14

Ísland - Føroyar 3-0 (Kórinn, Kópavogur, Ísland) 2009 : Ísland - Føroyar 1-2 (Kórinn, Kópavogur, Ìsland) 2010 : Ísland - Føroyar 2-0 (Kórinn, Kópavogur, Ísland) Av teimum 17 skrásettu landsdystunum føroyska [...] hagtølini. U21-landsliðið hevur spælt 9 undankappingardystir á graslíkinum á ovara vølli í Gundadali í Havn. Av hesum 9 undankappingardystunum hevur U21-landsliðið vunnið tveir, spælt fýra javnar, og tapt tríggjar [...] Lettland 1-3 Føroyar - Andorra 3-1 Føroyar - Norðurírland 0-0 Føroyar - Makedonia 1-1 Føroyar - Serbia 0-2 Føroyar - Danmark 1-1 Føroyska A-landsliðið hevur spælt 8 FIFA-skrásettar landsdystir á graslíki síðani

hevur fólkavøksturin í Nes Kommunu verið 3,2 prosent hetta seinasta árið, í Runavíkar kommunu hevur vøksturin verið 2,1 prosent og í Sjóvar kommunu hevur tað v verið 2,7 prosent, so hesar kommunurnar veksa [...] vøkstur í fólkatalinum við 11 fólkum, sum er 0,2 prosent. Hagstovan sigur, at hetta hevur verið gongdin hesi seinastu árini, at tað er í Eysturoy, í Havn og í Vágum, har fólkatalið er vaksið skjótast,

Kondi kappingini. Team Klaksvík endar á tveimum stigum, og aftast er H71 2 við ongum stigi. Í morgin klokkan 17.30 spæla H71 2 og Neistin ein dyst í Hoyvíkshøllini, sum bara hevur kosmetiskan týdning. [...] Eitt skiftið var støðan javnleikur 15-15, men so glapp dysturin fyri Team Klaksvík, og teir grønu úr Havn hugdu ikki aftur, og vunnu at enda ein tryggan sjeymálssigur. Einmansherurin, Sámal á Tjaldrafløtti [...] sjey málum. Eirikur J. Simonsen skoraði seks mál fyri Kyndil. Aftaná dystin fekk frásøgumaðurin hjá Rás2, Tróndur Arge orðið á stórskjúttan hjá Team Klaksvík, Sámal á Tjaldrafløtti, sum ikki finnur nakran

Tú rindar millum 2.000 og 11.000 krónur meiri enn neyðugt um árið, um tú ert kundi hjá Fjarhitafelagnum. Tú rindar 2.000 krónur um árið ov nógv, um tú hevur oljufýr. Bensin- og dieselprísurin er hækkaðu [...] enn áðrenn. Hetta hevur kostað einum miðal húski 2.000 krónur um árið. Í mars kunngjørdi Kappingareftirlitið so eina kanning av Fjarhitafelagnum í Havn. Niðurstøðan var, at tey gott 1.000 húskini, sum [...] sum eru knýtt at Fjarhitafelagnum, hava goldið millum 2.000 og 11.000 krónur ov nógv í mun til aðrar hitaloysnir. Hitaloysnir, sum tey ikki kunnu skifta til, tí tey eru bundin at Fjarhitafelagnum. Bankalán

son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3350 gr. 2. juni fingu Erika Nilsen og Tommy Jacobsen, Hoyvík ein son. hann var 54 cm. langur og vigaði 4150 gr. 2. juni fingu Marjun Hentze og Christian Djurhuus [...] son. Hann var 47 cm. langur og vigaði 2550 gr. 2. juni fingu Anita V. Kjærbo og David Andreasen, Tórshavn eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2900 gr. 2. juni fingu Malan Petersen og Borgar Christiansen [...] 25. mai fingu Randi og Richard Jacobsen, Keyp­manna­havn, ein son. Hann vigaði 4500 g. og var 59 cm. langur 27. mai fingu Noomi Sjúrðardóttir Dam og Heðin Ziska Davidsen, Tórshavn ein son. Hann var 54