vikuskiftið. Mjølnir tapti fyri fyrstu ferð í kappingini í ár, tá teir máttu lúta 3-1 fyri Fleyr í Havn, og Klaksvíksliðið liggur nú ájavt við Fleyr og Fram í toppinum. Øll tey liðini hava tapt ein dyst [...] á ÍF á Kambsdali. Settini endaðu 15-4, 13-15, 15-12 og 15-7. Og sunnudagin vóru klaksvíkingarnir í Havn og spældu klassiska dystin ímóti Fleyr. Og hesin dysturin hevði við sær, at Mjølnir ikki longur er [...] 3-0 á ÍF um vikuskiftið. TB kom best frá byrjan og vann fyrsta settið 15-11, men meistaraliðið úr Havn menti seg í øðrum settið og vann tað 15-7. Men so steðgaði aftur upp hjá Fleyr og TB, sum hevur gjørt

Tað verður ikki á hesum sinni, at kommunuskatturin í Havn verður lækkaður. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Tórshavnar kommuna hevur stórar inntøkur av skatti. Fyrstu sjey mánaðirnar í ár hevur [...] ovurstór og tað er eisini eitt mál, býráðið skal loysa, sigur hann. Hann sigur, at skal skattaprosentið í Havn lækka eitt prosent, fer tað at kosta kommunukassanum einar 48 milliónir krónur í mistari inntøku. [...] hálvt ellisheim, ella til ein heilan barnagarð til eini 100 børn. Hann sigur, at skattaprosentið í Havn er longu eitt tað lægsta í landinum og barnafrádrátturin er ein tann hægsti. Hann ásannar, at bensin

Christiansen, í Havn. Tey fingu børnini Jan og Fíu, ið sostatt eru hálvsystkin hjá Hera. Jan er giftur við Báru úr Fuglafirði, tey eiga tvey børn og búgva í Keypmannahavn, og Fía býr í Havn. Sum tey flestu [...] Heri er føddur og uppvaksin í Havn. Hann hevur altíð havt sera stóran áhuga fyri bilum, og har var einki ivamál um, hvat hann skuldi læra til. Hann byrjaði at arbeiða hjá Reyni Service í Rættará í 1974 [...] sum kenna hann frá verkstaðnum. Heri er sonur Herborg, f. Andreassen, og Petur Guttesen, bæði úr Havn. Mamman doyði í 1965, tá Heri var 8 ára gamal, og hann kom at vaksa upp hjá ommu síni við Hoydalsvegin

Suðurstreymoy kemur á ting fyri hann. Og næsti maður á listanum er Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Og hetta er ein serlig støða, tí eftir seinasta býráðsval skifti Heðin Mortensen, flokk, og fór úr [...] úr Sambands- yvir í Javnaðarflokkin. Og sum limur í seinni nevnda gjørdist hann borgarstjóri í Havn. Tað merkir so í stuttum, at við at fara í starv sum fíggjarmálaráðharri, hevur formaðurin óbeinleiðis [...] hevði júst frætt tíðindini, tá Sosialurin um miðdagsleitið tosaði við hann, og hóast borgarstjórin í Havn eyðvitað ikki hevði havt stundir at hugsa seg um, so var hann ikki í iva um, hvørt átti sessin hjá

sigur John Johansen, sum býr í Reynagøtu 18 úti á Reyni í Havn. Hann er sera misnøgdur við, at kommunan kann lata eitt øki mitt inni í sonuni í Havn soleiðis liggja í lógloysi, hvat parkering viðvíkur. Seinastu [...] Parkeringsviðurskiftini úti á Reyni í Havn eru út av lagi vánalig. Her er púra einki skil í, tí fólk parkera bara sum best ber til, og kommunan vil einki gera, parkeringsvørðirnir hava fingið forboð ímóti [...] so leingi teir vilja. Men hesi rættindi heldur Tórshavnar Kommuna ikki, at tey sum búgva á Reyni í Havn skulu hava.

og hin triðja í vesturbýnum í Havn. Nú stendur so tann nýggjari og ovari parturin av Havnini fyri tørni, tá tann fjórði handilin letur upp í morgin við Sundsvegin í Havn. Í dag eru um 100 fólk á lønarlistanum [...] Havn: Hesar seinastu dagarnar hevur nógv virksemi verið innanfyri og uttanfyri Termovirkið við Sundsvegin. Uttanfyri hava menn stríðst við at leggja asfalt á stóra økið til bilarnar, meðan eigararnir báðir [...] vónir um at grundarlag eisini er fyri teirra handli. - Okkara handil liggur á tí perfekta plássinum í Havn. Her koyra bilar í stórum tali framvið hvønn einasta dag, og tí skuldi ligið væl fyri hjá fólki at

. Ì 1903 kom nýggj skipan í gildi í Havn, Nicodemus Sophus Poulsen, ella Demmus á Jaðri sum hann bleiv róptur (1869-1952), fekk starvið sum fyrsti »vektarin« í Havn. Arbeiðið var at ganga náttarvakt í [...] Nú so nógv verður skrivað og tosað um Degn's hús og um miðbýin í Havn, helt eg at tað hevði verið stuttligt at víst havnafólkið hvussu hetta nógv umtalaða økið sá út ta tíðina tá Degn's hús vóru spildurnýggj [...] , sigur Birgar Johannessen, frá Tórshavnar Alfrøði. Hendan heldur sjáldsama myndin yvir miðbýin í Havn er tikin umleið 1890. Sum tað sæst, er ongin kommunuskúli bygdur. Grundarsteinurin til Kommunuskúlan

og ættað úr Æðuvík, og Kartni Olsen úr Havn. Omman og abbin á móður síðuni vóru Sunneva og Óla Hans Hansen. Tey búðu fyrst í Æðuvík og seinni í eysturbýnum í Havn. Á faðir síðuni vóru omman og abbin Jóhanna [...] Óla Hans var føddur í Havn, og her búði hann, inntil hann saman við mammuni og tveimum systkjum flutti til Skálavíkar, har mannan giftist Hermani Petersen. Tá var hann seks ára gamalur. Foreldrini hjá [...] i á garnaveiðu í Grønlandi. Skipari var Dánial Pauli Nielsen, ættaður úr Sandavági og búsitandi í Havn. Síðsta skipið, sum Óla Hans sigldi við, var vaktar og bjargingarskipið Tjaldrið. Har var hann dekkari

læra seg at siga og skriva Tórshavnar kommuna heldur enn Havnin. Barnaansingin í Havn, skúlarnir í Havn, eldrarøktin í Havn, har tað eigur at verða sagt og skrivað í Tórshavnar kommunu. Ein kommunusamanlegging [...] Vit tosa um Føroya størstu kommunu, og ikki er sjónarringurin víðari enn Havnin. Okkum dámar væl Havn-ina, hon er okkara høvuðs-staður, ein hugnaligur býur, sum dregur at sær. Men til eitt býráðsval,

borgarstjórastarvið at gera. Og verður hetta ført yvir á ítøkiliga dømi í Havn, so má niðurstøðan vera, at borgarstjórin í Havn ikki verða ÍSF-forseti. Heðin var afturvaldur í ár Síðani 1980 hevur Heðin [...] nógvum nevndum, og hann hevur havt fleiri áitisstørv samstundis. Men nú hann skal verða borgarstjóri í Havn, verður hann noyddur at leggja borgarliga starvið og onnur álitisstørv frá sær. Og tað merkir millum [...] er galdandi fyri tær kommunur, har borgarstjórastarvið er fulltíðarstarv, og tað hevur tað verið í Havn í nógv ár. Býráðið kann geva undantøk frá regluni, men tað er bert, tá ið tað umræður beinleiðis fólkavald