Fernandez 2-0: Kári Nielsen 3-0: Heðin á Lakjuni 4-0: Hendrik Rubeksen 5-0: Heðin á Lakjuni 6-0: Hendrik Rubeksen EB/Streymur-Skála 2-1 (0-0) 0-1: Jonhard Frederiksberg 1-1: Sorin Anghel 2-1: Fróði Clementsen [...] tak á. Ikki minst takka verið stórspælinum frá Kára Nielsen. Kári var eisini maðurin, sum økti til 2-0, tá eitt gott og flatt langskot frá honum stiklaði á vøllinum beint framman fyri Bjarna Johansen.

Tivoli, Keypmannahavn: Fríggjakvøldið var tann fyrsta konsertin av 21. sum Tivoli í Keypmannahavn skipar fyri hvørt fríggjakvøld fram til 19. september. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri [...] hoyra á hesum fríggjadagskonsertunum á plenuni í Tivoli. Úr rúgvuni kunnu vit nevna Suzi Quatro, TV-2, The Cardigans, Dodo And The Dodos, Kim Larsen & Kjukken, Lisa Ekdahl, Shu-bi-dua, Eran DD, Jokeren

vikuskifti vórðu vit mintir á, at tað skal ansast eftir teimum. Ta ferðina vann HB 3-2, eftir at Skála hevði verið frammanfyri 2-1, inntil tað bara restaði ein lítil løta. - Ímóti VB vunnu vit leygardagin 6-0 [...] taptu 3-2 í Gundadali, høvdu teir fleiri møguleikar beinanvegn. Men so fingu vit høvdið fyri okkum, og vit høvdu takið á miðvøllinum stóran part av tíðini. At vit ikki megnaðu at halda tørn um 2-1 leiðsluna [...] landskappingini. Skála tekur ímóti meistarunum úr HB. Í hølunum á havnarmonnunum er eitt upptøkulið hjá TV2. Ørindini hjá teimum í Føroyum eru at fylgja Heine Fernandez, nú hann er givin í superliguni og er vorðin

skoraðu Hans Fróði Hansen og Fróði Benjaminsen vóru málskjúttarnir, tá íslendska Fram um vikuskiftið vann 2-1 á Þrótti í íslendsku steypakappingini. Sambært heimasíðuni hjá Fram, so var føroyska útisetafelagið

1-0: Bárður Danielsen, 13 2-0: Pauli G. Hansen, 28 2-1: Heine Fernandez, 77 3-1: Jónhard Frederiksberg, 90 Skála: Igor Bjarni Kostic ? Bárður Danielsen, Arnhold Berg, Dusan Jaic, Iulian Florescu ? Hanus

Hann var við á 2. liði hjá Fremad Amager, sum spælir í Keypmannahavnarseriuni. Fremad Amager spældi ímóti Rødovre og vann 3-2. Stutt eftir hálvleikssteðgin skoraði Hjalgrím Elttør til 2-1 til Fremad Amager

í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00?21.00 Hósdag: kl. 20.00?21.00 Fríggjadag: kl. 20.00?21.00 og kl. 22.30?23.30 Leygardag: kl. 9.00-10 [...] kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Fríggjadagin kl. 21 Teen-Night. Sunnudagin [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld kl. 21 Bønarmøti og Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00.

til 3?2, og tað hevði einki forgjørt verið, um ÍF hevði havt fingið eitt stig. Gøtumenn høvdu marginalirnar á sínari síðu, og harvið eru teir framvegis ósigraðir í hesum kappingarárinum. GÍ?ÍF 3-2 (1?1) [...] 1) 1?0: Súni Olsen 13. 1?1: Rúni Elttør 32. 2?1: Hans Pauli Petersen 62. 3?1: Krzystof Popczynski 85. 3?2: Áki Petersen 88. Dómari: Petur Skarðenni GÍ: Hallur Hansen ? Leivur Hansen, Poul Ennigarð, Atli [...] við handara stólpan var Hans Pauli Petersen púra leystur, tá ið hann tveitti seg fram og stútaði til 2?1. Vitus Kofoed varð skiftur inn, men hann gjørdi ikki tær stóru skreytirnar. Magnus Skoralíð, sum spældi

omanfyri strikuna. Tað eru teir partvís, tí kappingarneytarnir úr Randers leygardagin bara megnaðu 2?2 ímóti Fredericia, og tí teir sjálvir í Århus vunnu 1?0 ímóti FC Aarhus, sum tykist vera á veg niður [...] B1913. Talan var um fyrsta sigurin á heimavølli í átta mánaðir. Stutt undan steðginum, tá ið støðan var 2?1, fekk Jann Ingi Petersen møguleika at økja um leiðsluna. Men stutt úr málinum tøvdi hann sambært

kundi endaliga staðfesta sigurin. FS Vágar-Royn 4-1 (1-1) 0-1: Eyðstein Jacobsen 1-1: Birgir Joensen 2-1: Per Joensen 3-1: John Johansen 4-1: Wellington