um botntroling snýr seg í stóran mun um at verja korallriv. Talan er um ein spurning sum javnan hevur verið frammi í Føroyum Vinnan og serfrøðingarnir Vit síggja javnan stríðið í Føroyum millum vinnuligu [...] Fiskivinnan hevur nógv størri týdning í Føroyum enn í t.d. Noregi og Íslandi og tí verða vit eisini rakt harðari. Tvey smá lond, Malta og Ísland hava verið høvuðslondini í skipaðum viðurskiftum á havinum seinastu [...] til ymisk virðir, m.a. fiskivinnuvirðir Ímyndin Botntroling hevur verið á breddanum í farnu viku og hósdagin var fundur í ST, um stig skuldu takast til at banna botntroling, soleiðis sum fleiri umhvørvis

Björgólfur í dag nevndarformaður í Landsbankanum, sum er fyrrverandi almenni peningastovnurin. Ein banki, sum varð einsskildur í 2002, og sum síðani er vaksin við nærum ófatuligari ferð. Bankin er í dag á listanum [...] Pharmaco. Hesa keypti hann saman við øðrum í 1999, og síðani hevur fyritøkan verið fyri støðugum vøkstri, soleiðis at hon í dag er tann 9. størsta av sínum slag í heiminum! Altjóðagerðin Stóri vøksturin, sum [...] fíggjarsektorinum, sum hevur tvífalda sítt ískoyti til BTÚ úr 4% í 8%. Íslendingar eiga í dag íløgur uttanlands fyri íalt 60 mia kr., og bara í Bretlandi er talið 20 mia kr. Og tá hann at enda tosaði um føroysku

yvir pallin. Í vinstru síðu sita teir svørtklæddu tónleikararnir og teimum við lið stendur tað stóra kórið. Í dag telur tað beint omanfyri 100 sangarar úr øllum landinum. Kórleiðarin hevur júst sligið av [...] r fara í loft, hann slær taktina ann og so er hesin sangurin í gongd. Tónleikararnir spæla eina vakra intro til henda sangin eina intro, sum ikki gevur áhoyrarunum nakra ábending um, hvat er í væntu. Hjálp [...] konsertini. Teir svørtklæddu í vinstru síðu á pallinum byrjaðu nú at spæla, og við ein byrjaði fólkið í høllini at klappa: Nú kemur kórið marsjerandi inn. Tey fara upp á pallin, og í somu løtu summ seinasti

til í sølubúðum, var fest í eitt stórt bál, og ungfólk sótu rundan um tað og prátaðu. Ein friðsæla hvíldi yvir fólki. Klokkan var farin av 23.30, tá føroyski dansurin skuldi vera, so vit fóru inn í Operaen [...] var næstur á pall. Hann var júst afturkomin av SPOT-Festivalinum, har hann spældi í einum sjónleikarhúsi og fekk ikki færri enn seks av seks møguligum stjørnum frá ummælaranum í Gaffa. Hann er ein framúrskarandi [...] møguleikin Náttarlívið millum føroyskar útisetar í Keypmannahavn hevur í nógv ár verið savnað um nøkur fá ávís støð. Føroyahúsið hevur verið fast stað í nógv ár, meðan støð sum gamla Gimlé á Islandsbrygge

rúmligheit í samfelagnum Flytifuglar Í dag búgva nógv av teimum, sum hava verið virkin í føroyska felagnum fyri samkynd, Friðarboganum í Danmark, og tað hevur tískil verið eitt hálvár við minni virksemi í felagnum [...] hvørt ár síðan 1996. Í fjør luttóku umleið 700 í sjálvari paraduni, og eini 40.000 áskoðarar vóru. Býráðið í Keypmannahavn stuðlaði í 2003 Copenhagen Pride við 100.000 krónum, og tað var í sambandi við Copenhagen [...] livikorini hjá hesum minniluta í norðurlondum við serligum atliti til viðurskiftini í smáum samfeløgum. Felagið varð stovnað í november 2004 og hevur formligan bústað í Mykinesi. At fyrsta stóra ráðstevnan

hvørva. Seinnapartin í gjár var hon í Tilhaldinum í Havn og greiddi frá um bindiklubbarnar, og í gjárkvøldið var hon í JINX í Havn við sama endamáli. 500 bindiklubbar kring landið Í hesi uppgávuni ger hon [...] hildið á í samfull 62 ár, og at ein er í Hvalba sum enn er virkin 55 ár aftaná stovnsetingina. Í uppgávuni vísir Annika Skaalum á, at ein av luttakarunum í hesum bindiklubbanum býr nú á eldrasambýli í oynni [...] outsidari í so máta. Tað vísir seg nevniliga, at eini 75 % av teimum spurdu kvinnunum í aldrinum 30 til 40 ár ganga í bindiklubba, men tá ein so fer 10 ár longur upp, er talið bráddliga minkað niður í 37 %

Pristina í Kosovo. Ein avtala er gjørd við eina danska ferðaskrivstovu um at FaroeJet skal flúgva hagar einaferð um vikuna. Nú skal henda avtalan standa sína roynd og roynast í verki! Har frammi í stýrihúsinum [...] Fleskasteik og dunna Hann er vestligur í ættini, so vit fara á flog út eftir Sørvágsfirði. Flogfarið kemur skjótt upp í hæddina og harúti við drangarnar verður snarað í bakborð. Flogið verður framvið Vágoynni [...] stólar, práta við ferðafólkini í nánd og tykjast at vera væl fyri, nú lent verður í Keypmannahavn. Tær vita, at tær og tvey av ferðafólkunum – tvey umboð fyri tíðindatænastuna í Føroyum – hittast aftur morgunin

síggja flísini í annara eygum, men ikki bjálkan í okkara egnu, er farin at hóska til føroyingar, tí vit eru ov erkvisnir í útlendingamálum. Hvussu nógvir føroyingar fóru ikki burtur í lond í 90-unum og vórðu [...] ferðast og arbeiða í londunum hjá hvørjum øðrum. Aðrir útlendingar mugu hava innferðarloyvi og arbeiðs- og uppihaldaloyvi fyri í heila tikið at vera í Føroyum. Á ymsan hátt eru vit í føroyingar nær tengd [...] Tey klára seg og síni, uttan at tey síggjast nevnivert í samfelagnum. Tá ið foreldur í Vestmanna avlevera síni børn á dagstovn í Miðalsbrekku í Vestmanna, møta tey eini myrkari fittari Australskari kvinnu

Undir yvirskriftini: "Sorl í Suðuroy" skrivar Sosialurin 7. januar um støðuna innan fiskivinnuna í Suðuroynni. 89 suðuroyingar afurat hava mist arbeiði. Nevnt verður at virkini í Vági og Hvalba hava givið [...] yvirskriftin á blaðsíðu 5 í Sosialinum. Hagtøl, tilvild, ella beiskur búskapur? Havi sett nógvar spurningar í hesi grein. Nakrir av teimum føra óiva við sær aðrar spurningar. Í mínum hugaheimi føra allir [...] givið so stórt hall, at Fiskavirking ikki kann reka flakavirkið í Hvalba og saltfiskavirkið í Vági víðari. Ì sjónvarpinum sama kvøld varð nevnt, at hvalbingar óiva hvørki høvdu kapital ella vitan á nóg høgum

síðstu bilarnir við oljudálkaðum tilfari vórðu koyrdir burtur í gjár, ella vera koyrdir burtur í dag. Alt tað dálkaða tilfarið er koyrt til IRF í Suðuroy, har tað verður goymt. So nú er bara sjálvt upptakið [...] har tað er illa dálkað, sigur brandmeistarin í Vági. Men arbeiðið gongur ikki altíð eftir vild. - Børkurin tekur oljuna væl upp, tá ið tað er turt í veðrinum. Í regni tekur hann ikki so væl upp. So kann ein [...] reinsaður eftir at hol fór á ein tanga hjá SEV fyrst í desember. Tað hevur býráðið samtykt á fundi í farnu viku Býráðið viðgjørdi oljudálkingina á fundi í vikuni og har varð samtykt at krevja, at allur fjørðurin