Tjúgu nýggir ferðaleiðarar fingu í dag handað prógv á Miðnámi í Vestmanna, aftaná at tey síðan fyrst í september mánaða í fjør hava gingið á ferðaleiðaraskeiðnum, sum skúlin hevur skipað fyri. Skeiðið [...] í náttúruni. Skúlin upplýsir, at summir av nýggju ferðaleiðararunum eru longu farnir til arbeiðis. Tey, sum hava fingið prógv sum ferðaleiðarar eru Alice Mortensen, Andrias Thomassen, Anna Rúna Jacobsen

raka bygdina. 33 av teimum 169 íbúgvunum í Innaarsuit blivu tí fluttir úr heimum sínum. Í dag sluppu tey øll heim aftur. Løgreglan metir ikki, at ísfjallið er til nakran vanda longur. Seinastu dagarnar hevur [...] longu kálvað fleiri ferðir, so tað er nakað minni nú enn áður. Framvegis verða tó børn og gomul og tey, sum eru illa gongd, biðin um at halda seg minst 10 metrar frá sjóvarmálanum.

tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Ein fiskar blálongu, og hin ger royndir á Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tað eru bara tveir trolbátar til fiskiskap í løtuni, og báðir [...] seinni í vikuni. - Helst fer onkur trolbátur aftrat út um vikuskiftið, og tveir eru á beding, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag. Væntandi koma øll trý garnaskipini, sum fiska svartkalva, inn at landa

skipini í endanum av næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at trý frystilínuskip í løtuni fiska í grønlendskum sjógvi. Tey fáa mest av toski og nakað av longu. Eitt frystilínuskip er

Listamaðurin greiddi frá, at honum dámdi væl at børnini høvdu gjørt sær ómak, og at tey høvdu so stórt hugflog tá ið tey teknaðu Norrønu. Eisini metti hann, at her var onkur framtíðar listakvinna/maður í

sfelagnum á Grønlandsvegi 58 í Havn, og opið verður frá klokkan 13-15. Í Krabbameinsfelagnum siga tey, at høvi verður henda dagin at støkka inn á gólvið og fáa ein drekkamunn, eitt prát við onnur í somu [...] tað hjálpir at tosa við onnur og seta orð á og deila ymiskar upplivingar. Í Krabbameinsfelagnum siga tey, at hetta minkar um óttan, og tú fært lættari greiði á kenslum og tonkum, eins og lívsmót og lívsgóðska

Tey eru mong, sum halda, at í ár fella jólini á júst rætta hátt soleiðis, at ein fær flest frídagar burturúr. Hvussu er og ikki, so er kortini greitt, at hóast mong ivaleyst halda seg til jólahuga heima [...] heima við hús í kvøld, nú jólaaftan er sunnudagin, so eru tey eisini mong, sum leita sær í veitslu í býnum. Tí In.fo hevur í dag verið í samband við fleiri barreigarar í Havn. Og øll siga sum ein, at í kvøld

orðum verið gjørdur, sum tey vitjandi kunnu lesa úr og grunda yvir í kvirruni. Hesin faldari er vaksin í vavi, sum árini eru liðin. Nú var tíðin búgvin at geva út bók, so tey væl mæltu orðini koma øllum

Fyri løtu síðan sendi Starvsmannafelagið eina stutta yvirlýsing, har tey vísa sín treytaleysa stuðul til Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar í samband við verkfallið. Starvsmannafelagið er annars einasta [...] ráðið brúkar sum leist til aðrar samráðingar. Ein leistur, ið fleiri fakfeløg hava funnist at, tí tey ynskja sjálvi at samráðast um sína løn. Yvirlýsingin hjá Starvsmannafelagnum, ið er undirskrivað av

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava eina blanding av toski, longu, brosmu og hýsu. - Línuskipini royna bæði á Íslandsrygginum, á djúpum vatni [...] Fiskiskapurin á Flemish Kap hevur higartil verið sera góður. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður góður, men veðrið verður ikki gott fyrst í vikuni