millum løgmann og Ursulu von der Leyen, forkvinnu í ES nevndini. Løgmaður fegnast um, at formaðurin í uttanríkispolitisku nevndini í ES-tinginum vitjar í Føroyum. – Eg vóni, at vitjanin verður við til at fremja [...] Løgmaður nýtti høvið at kunna um búskaparligu og politisku støðuna í Føroyum. Serliga umrøddu teir viðurskifti millum Føroyar og ES, har løgmaður greiddi frá ynskinum hjá landsstýrinum um at menna eitt

eisini í hvørt hús, har hópin av tilfari er um at ferðast í Føroyum. Í næstu viku ger Sosialurin millum annað burtur bátastevnuni á Toftum og so verður eitt Bilblað eisini partur av blaðnum. Í næstu vikun [...] og Vilhelm Nielsen seldur til havnarmenninir – fyrstu bilmenn í Føroyum, Jóhannes Olsen undir Kletti og Júst Sivertsen. Tey, ið vilja lýsa í blaðnum kunnu skriva til jogvan@sosialurin.fo [...] at fyrsti bilurin kom til Føroya, og tann søguliga hendingin verður eisini viðgjørd í blaðnum. Tað var tann 6. mai í 1922, at fyrsti bilur kom til landið. Tað var ein Ford TT eitt tons lastvognur, sum

fólkatlinum í Føroyum. Smittutrýstið gjørdi eisini eitt ordans lop fram í gjár, tá 29,75 prosent av teimum kannaðu vóru smittað. Talið daginfyri var 25,1 prosent. Nú hava 20.749 fólk í Føroyum verið smittað [...] smittað. Tað er tað sama sum 38,6 prosent av fólkinum. Gjørdar eru nú tilsamans 751.025 kanningar. Í løtuni eru 4.971 smittað. 19 eru deyð við koronu. Nú er 76,1 prosent av fólkinum koppsett tvær ferðir,

Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip undir Føroyum. Tey fáa mest av longu, brosmu og toski. - Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi síðst í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði [...] i Føroya at siga í dag. Fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Føroyum, og eitt frystilínuskip er á veg heim av Flemish Kap. Føroyska toskakvotan á Flemish Kap er so lítil í ár, at har er ikki kvota [...] Streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, men veðrið verður gott. So, helst verður nakað av útróðri í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat.

kvinnur í USA. Tað er Dagny Joensen, sum hevur skrivað bókina um nakrar kvinnur, sum fóru úr Føroyum til USA at búgva. Í sekstiárunum giftust fleiri føroyskar kvinnur við amerikanarum, sum vóru í Føroyum [...] Føroyum í sambandi við útbyggingina av Loranstøðunum. Onkrir av hesum monnum vóru í herinum, aðrir arbeiddu hjá telefyritøkum og nú hevur rithøvundurin verið í USA og hitt fýra av hesum kvinnum. Tær siga frá [...] frá lívinum, manninum, børnunum, og hvussu tað hevur verið í USA. - Tær flestu eru í dag amerikanskir ríkisborgarar, men siga seg føla seg sum føroyingar og eru stoltar av sínum uppruna, sigur Mentunargrunnur

er kendur bæði í Føroyum og uttanlands. Føroyski countrykongurin gav út sína fyrstu fløgu í 2008. Hetta var ”Pickin’ Time In Nashville”, sum eisini gjørdist mest selda fløga í Føroyum í 2008. Hallur hevur [...] hevur síðan havt aðrar tónleikaútgávur, eins og hann er rættiliga virkin tónleikari. Júst í hesum døgum er Hallur Joensen komin við nýggjari fløgu. Countrykongurin hevur fleiri ferðir verið at sæð á útlendskum [...] Á Sørvágs Country-og Blues Festivali er Hallur Joensen eitt av høvuðsnøvnunum, og hann fer á pall í Sørvági nú klokkan 22. Myndina tók Birgir W. Høgnesen.

tá ið Hezzy og Sayit vitja Havnina. Sayit hevur verið í Føroyum áður - hann spældi saman Bobby Kimball frá Toto, og hann vitjar aftur í Føroyum í august, tá ið hann skal framføra á SummarFestivalinum saman [...] Jamison (Survivor), Kate Melua og Joe Lynn Turner (Deep purple). Fríggjakvøldið spæla teir í Rex og leygarkvøldið í Luux. Teir báðir lova eitt ordans brak við kendum hittum, og verður tað alt frá Pokerface

Gjoveraa í Havn upp eina grafiska framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Talan er umfigurativa grafiska list. Millum 20 og 30 listaverk eru við á framsýningini. Marianne er donsk, men hon hevur búð í Føroyum síðan [...] verið á kunstháskúla í Holbæk og á øðrum fakháskúla. Marianne hevur vevað nógv turriklæði og fyriklæði til føroyska búnan. Eisini hevur hon verið við á fleiri framsýningum bæði í Føroyum og Danmark. Framsýningin

at hava fyrilestur í Tilhaldinum undir heitinum ?Hava írskir munkar búð í Føroyum?? Vit hava øll lært í skúlanum, at írskir munkar búðu her, áðrenn okkara forfedrar búsettust í Føroyum. Men er hetta rætt [...] Zakarias Wang í fyrilestrinum, sum hann fer at halda týsdagin klokkan 15. Í almenna fyrilestrinum í Tilhaldinum fer Zakarias Wang at greiða frá, hvat hetta uppáhald byggir á, og um tað er trúligt, sæð í ljósinum [...] ljósinum av nútíðar vitan. Í Tórshavnar kommunu eru fleiri høli, har eldri fólk kunnu hittast til ítriv og prát. Tað størsta er Tilhaldið í Tórsgøtu, sum læt upp í 1998, skrivar kommunan á heimasíðu síni.

Hitalagið millum minus 2 og +2 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1034 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum viknar nakað. Eitt lágtrýst, 995 hPa. við Trondheim fer í útsynning og dýpist nakað. Í dag: Millum hátrýstið yvir G [...] Grønlandsfjørðinum og lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum rekur køld luft av norði móti Føroyum. [...] fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið millum minus 2 og +1 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norði