Mánadagin, 29. september, á mikkjalsmessu, fylti Halgir W. Poulsen advokatur í Havn 65 ár. Halgir er skopuningur, sonur Kristionnu, f. Mikkelsen, av Tvøroyri og Niels Winther Poulsen, úr Skopun. Hann tók [...] tók sína advokatútbúgving í Keypmannahavn og arbeiddi í nøkur ár sum advokatfulltrúi á advokatskrivstovu hjá Mogens Glistrup, áðrenn hann flutti heim aftur til Føroya. Síðan seinnu helvt av 60-unum hevur

nevniliga í fasta gerðarrættinum, sum skal taka støðu í ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Hetta er í hvussu er eitt øki, har tað ber til at hava álit á føroyskari løgfrøði. Afturat hesum umboðar hann almenningin [...] Halgir er sonur Kristionnu, ættað av Tvøroyri, og Niels Winther Poulsen, sum var úr Skopun. Halgir er tó føddur í Sumba, har Niels var lærari eitt skifti. Seinni fluttu tey tó til Skopunar, og Halgir gjørdist [...] 80 ára gamal. Tað er nógv broytt innan sakførarayrkið hesi 40 árini. Tá vóru teir tríggir advokatar á skrivstovuni, nú eru teir átta. Og so fyri ikki at tala um broytingina, síðan Alberg Weihe sum fyrsti

verður countrykongurin Hallur Joensen at hoyra á Seglloftinum á Tvøroyri. Hetta er fyrstu ferð, at Hallur Joensen og bólkur hansara vitja á Havnalagnum á Tvøroyri. Fyrireikarar siga, at tað er ein stórur heiður

ørnan av Tvøroyri, Páll Heri Nolsøe við 27,4 eygum í meðal. Nr. 3 gjørdist ein av veteranunum í føroyskum billardspæli, Sonhard Johannessen úr Klaksvík við 24,1 eygum í meðal. Kappingin var á sera høgum [...] eisini av røttum heitið Føroya Billard-kongur. Hann vann í dag “Haldor Holm Cup” kappingina triðja árið á rað. At vinna kappingina júst í ár, 24 árið henda kappingin hevur verið, var ein serstakur heiður, tí [...] Johannessen, forkvinna í mentanarnevndini í Klaksvíkar Býráð. Tað er Klaksvíkar kommuna, sum hevur gingið á odda og latið dyrnar uppaftur í gamla Klaksvíkar Klubba fyri billard og dart. Eftir kappingina verður

an av Tvøroyri, Páll Heri Nolsøe við 27,4 eygum í miðal. Nummar trý gjørdist ein av veteranunum í føroyskum billardspæli, Sonhard Johannessen úr Klaksvík, við 24,1 eygum í miðal. Kappingin var á sera høgum [...] høgum støði. Hallur hevði besta spælið á 712 eygu. Páll Heri hevði besta umfarið á 284 eygu. Eftir kappingarlok í dag vitjaðu borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorðheim og Signhild Johannessen [...] eisini av røttum heitið Føroya billard-kongur. Hann vann í dag “Haldor Holm Cup” kappingina triðja árið á rað. At vinna kappingina júst í ár, 24 árið henda kappingin hevur verið, var ein serstakur heiður, tí

ovboðið hjá Signari P. Dam, kommunulækna á Tvøroyri. Í hvassorðaðum lesarabrævi ger hann púra greitt, hvør eftir hansara tykki skal lastast fyri nógvar av trupulleikunum á Landssjúkrahúsinum. - Má siga, at mítt [...] skumpa alla ábyrgd yvir á Karsten Hansen. Men, peikar hann á, kvinnan, ið stendur aftanfyri fíggjarjáttanina hjá heilsukervinum í Føroyum, er Rósa Samuelsen sjálv. Trupulleikarnir á heilsuøkinum stavast í [...] kostnaðarmikil – so har má man velja, skrivar kommunulæknin á Tvøroyri. Signar P. Dam letur ongan iva vera um, hvar ábyrgdin liggur fyri ringu støðuna á økjum sum til dømis mammografiøkinum. - Vil man sum Rósa

Útróðrarmanna hevur tikið tað støðu tað hevur í dag. Eg skal bert minna á, at enn hevur ikki ein einasti limur í Meginfelag Útróðrarmanna heitt á meg um at taka málið upp, sjálvt um teir eru kunnaðir um hetta frá [...] virksemi, men fekk bert tá at vita at eg var negativur. Var tað møguligt hjá okkum at taka nakra avgerð á hasum grundarlagnum? Hvat eg haldi um Sjótorgið er líkamikið í hesum høpinum. Mín meining er bara ein [...] So næstu ferð, halt teg til sannleikan, tað fer at tæna okkum øllum best. Chris Jan Michelsen 800 Tvøroyri

seinna vikan verður í Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Hamferð varð stovnað í Føroyum á heysti í 2008. Debutfløgan hjá teimum, Vilst er síðsta fet [...] ígjøgnum. Teir skulu spæla á Wacken Open Air 2011, sum er heimsins størsti tungmálmsfestivalur, og teir fara á Heidenfest konsertferðina á heysti 2011. Hetta er við øðrum orðum ein bólkur á høgum altjóða støði [...] fara á konsertferð saman í tvær vikur í juli 2011. Konsertferðin ber heitið »Ferðin til Heljar« . Fyrsta vikan av konsertferðini verður hildin í Íslandi, har konsertir vera í Reykjavík, Húsavík og á Eistnaflug

eisini at hava koyrifrálæru aðrastaðni í landinum eitt nú í gamla skúlanum í Sandavági, og á Fylking á Tvøroyri. Johannus Hammer vónar at fáa góða undirtøku.

arbeiðis á virkinum TG Seafood í Hvalba. - Men, sum er, kemur ov lítið av ráfiski upp á land. Upsafiskiskapurin er misjavnur, men sum heild er hann ov slakur, staðfestir hann. Magnus vísir á, at TG Seafood [...] Seafood í Hvalba er eitt upsavirki. Tað, sum kemur upp á land í Hvalba av fiskasløgum, sum kunnu fara til saltingar, verður saltað hjá Delta Seafood á Tvøroyri. Magnus Jespersen veit at siga, at partrolararnir