verður at gera nýggj havnaøki. "Bamse" hevur vitjað í Føroyum, fyrstuferð í sjeytiárunum í kenda tjaldinum, ið tá stóð við Leynavatn. Fyri stuttum sluppu føroyingar aftur at hoyra tónar hjá "Bamse", tá t [...] summir, ið leiktu við Bamses Venner, spældu í Føroyum, men nú við Stig Rossen á odda. Avgerðin, at kalla eitt stað í Aarhus upp eftir kenda sangaranum, er tikin í samráð við einkjuna eftir og børnini hjá [...] andaðist 63 ára gamal í 2011. Nú verður eitt pláss í heimbýnum Aarhus uppkallað eftir honum. Tað skriva danskir miðlar. Flemming Bamse Jørgensens Plads verður við havnalagið í Aarhus, har arbeitt verður

landað í Klaksvík. Veiðan hevur ligið millum 70.000 og sløk 93.000 pund. Trý línuskip landaðu í Klaksvík í gjár. Jákup B og Klakkur, sum hava roynt undir Føroyum, høvdu góð 80.000 og sløk 80.000 pund í part [...] landaði í Klaksvík leygardagin, og hann hevði sløk 70.000 pund. Teir høvdu eisini verið undir Íslandi. Úr Klaksvík verður sagt, at stórur partur av veiðini hjá línubátunum, sum royna undir Føroyum, er toskur [...] toskur, meðan teir, sum royna undir Íslandi, serliga fiska longu og brosmu. Seinni í hesi vikuni vænta tey Fugltúgvuna, sum hendan túrin er undir Íslandi.

rocksangur. - Eg havi verið tónleikari í Føroyum í 22 ár og vil gjarna koma víðari við mínum tónleiki. Tað er avmarkað, hvussu nógv víðari eg kann koma í Føroyum, so her var ein møguleiki, sum eg tók av [...] sang í danska Tónleika Grand Prixnum. Sangurin eitur Gloria, og ein av sangskrivarnum er Noam Halby, sangari í Johnny DeLuxe Leygarkvøldið 6. februar verður danska Tónleika Grand Prixið hildið í Aalborg [...] Aalborg, og ein av teimum 10 solistunum í kappingini er kollfirðingurin Jens Marni Hansen. Hann skal syngja sangin Gloria, har ein av sangskrivarnum er Noam Halby, sangari í Johnny DeLuxe. Sangurin er ein popputur

borgarunum, sum liva í fátækraváða. Í Bretlandi er talið 17,1, í Danmark 13,3, og í Íslandi er talið 9.8 prosent. Vert er eisini at hava í huga, at minni partur livir í fátækraváða í hesum grannalondum okkara [...] eru í fátækraváða. Hetta vísir nýggj kanning hjá Hagstovu Føroya. Hóast hetta ljóðar av nógvum, eru tað lutfalsliga fáir føroyingar sum liva í fátækraváða í Føroyum samanborið við ES-lond. Í Føroyum vóru [...] eitt nú í restini av Evropa. - Sambært kanningini hava Føroyar nógv minsta lutfalsliga partin av borgarum, sum eru undir markinum fyri fátækraváða av londunum í Evropa. Hesi 8,5 prosentini eru í tali umleið

tilber nú at ogna sær familjuspælið í øllum FK- handlunum, Rit og rák, Gamla bókhandlinum, Klávus í SMS, Berglon í Runavík og Klaksvík, Bókhandlinum í Runavík, Alfa í Klaksvík og hjá BR. [...] læruríkt og barnavinarligt spæl, har øll kunnu vera við. Hóast “Fiskar og fuglar í føroyum” bert hevur verið á marknaðinum í fáar dagar, boða skapararnir handan spælið frá, at stórur eftirspurningur og áhugi [...] Nýggja vendispælið “Fiskar og fuglar í føroyum” hevur fingið góða undirtøku. Spælið, sum er til alla familjuna, snýr seg um at kennast við og minnast føroyskar fiskar og fuglar. Hetta er sostatt eitt stuttligt

Mezzoforte, á Jazzfestivalinum í Havn í kvøld, kunnu nú draga andan lættan. Tað hevur tikið sína tíð, men nú hava allir limirnir í bólkinum loksins fingið fast undir føturnar í Føroyum Tey, sum fyrireika Jazz [...] konsertin í kvøld klokkan 19.30, sum ætlað. Fýra Mezzoforte limir, sum skuldu koma úr Íslandi ígjár, máttu setast aftur at bíða eftir betri veðri í Føroyum og flogfarið við teimum lendi klokkan 11 í morgun [...] Spenningurin var tó ikki heilt av, tí tríggir manglaðu at koma umvegis Danmark. Hesir eru nú eisini lendir í øllum góðum og eru klárir til stóra brakið íkvøld klokkan 19.30.

roknaðir sum ein dansk­ur poppbólkur. Ein av sangarunum í bólk­i­num vitjar í Føroyum um vik­u­skift­ið. Tað er Isam B, sum verð­ur gest­a­sang­ari í Rex leyg­ar­kvøldið. Hann fer at syngja narkrar sangir [...] Outlandish hava havt nakr­a­r framførslur í Føroyum sei­n­astu árini. Teir eru kendir fyri sín fleir­ment­aða popp og hava havt fleiri hitt á okk­ara leið­um. Teir eru upprunaliga úr Mar­o­kko, Ho­n­d­uras

kjarnorkuvanlukkuni í Japan.
 Geislavirkni frá kjarnorkuvanlukkuni í Japan er nú staðfest í Føroyum. 

 Geislingin stavar frá spreinginum á Fukishima kjarnorkuverkinum, ið hendu í kjalarvørrinum av ógvisligu [...] Smáar nøgdir av jod-131 eru staðfestar í føroyska umhvørvinum. Mátingar eru gjørdar av geislavirkni í grasi, ið varð savnað 27. mars og 28. mars. Geislingin frá jod-131 í grasi er mátað til at liggja millum [...] evnunum, ið koma frá kjarnorkuspreinginum. Helvtartíðin fyri jod-131 er 8 dagar. 

Mátaða geislingin í Føroyum er sera lítil, og hon hevur ongan heilsuligan týdning, sigur Fróðskaparsetrið.

kostnaðarstøðið á vørum og tænastum í Føroyum skulu kannast. Tað heldur Tjóðveldi, sum hevur lagt eitt uppskot fyri tingið, sum ætlandi fær fyrstu viðgerð í dag. Í uppskotinum verður víst á, at búskap [...] eina kanning av kostnaðarstøðinum á vørum og tænastum í Føroyum, samanborið við onnur lond í Evropa. Kanningin vísir, at Føroyar eru dýrasta landið í Evropa; men hon lýsir ikki orsøkirnar. - Tí er gylt høvi [...] ið elva til støðuna ? og ikki minst at leggja fram ítøkilig átøk, ið kunnu broyta gongdina, stendur í uppskotinum hjá Tjóðveldi

Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip undir Føroyum, og harumframt eru eisini trý smærri fiskifør undir Føroyum við línu. - Skipini fáa mest av toski og hýsu, og tey fáa eisini nakað av brosmu og longu. Vit [...] sum eru á ísfiski, koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at flestu frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Streymurin er góður, men hann [...] hann harðnar út á vikuna, sum stundar til. Tað verður nógv høgætt í næstu viku, og tí verður neyvan nógvur útróður norðanfyri. - Helst verður nakað eystan fyri, og útróðrarbátarnir fáa mest a hýsu og nakað