um­tóktu listafólkum. Framsýningin er opin týsdag til fríggjadag, kl. 15.00 – 17.30 og leygardag kl. 11.00 – 14.00.

Ragnhild f. Nicodemussen úr Skálavík. Foreldrini fluttu sum tilkomin til Havn­ar, og Diurin, sum er 101 ára gamal, býr nú á Ellis­heiminum í Havn. Brynhild eigur 3 døtur, 7 ommubørn og eitt langommubarn

kemur til faðirin uttan við mær – og tann, ið trýr á meg, skal liva, um hann so doyr.« (Jóh. 14,6 og 11,25). Við tøkk og stórari virð­ing ------- Solveig Arge Solveig Arge

Eitt av børnunum hjá Jón Effersøe, tí fyrsta Effersøe í Føroyum og konu hansara Susanna Olesdatter, var Elisabeth Gurið Vestina f. 16. juni 1819 í Vestmanna og deyð í Havn 26. juli 1887. Hon giftist í

Streymnesi, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Streymnesvegur 66. 80 ára føðingardagur Mánadagin 11. okt. fyllir Elsa Samuelsen, Kollafirði, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skótahúsinum í Kollafirði [...] fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Mikudagin 13. okt. fyllir George Berjastein

Argir Mariann Danielsen, Traðartún 11. Argir (Dagurin verður hildin uttanlands) Winnie Haraldsen, Djúpagilsvegur 36 kj., Hoyvík Anita Hentze Hardlei, Kráargøta 11, Argir Ása Petursdóttir Johannesen, Reynsgøta [...] (dagurin verður hildin í Posthúskj. Tórsg. 8) Hjørtur Bjarnason Poulsen, Lutzenstrøð 11, Havn Jensen Pauli, Heinagøta 11, Havn Ragnhild Degn í Haraldsstovu, C.Pløyensg. 10, Havn Helena Lamhauge-Mortensen [...] Konfirmantar i Vágur 10. oktober kl. 11 Prestur: Patrick de Neergaard Magnar Martin Erlingsson Eyðstein Fríði Borg Larsen, Porkeri Sjúrður í Botni Bertholdsen Jákup Olsen, Porkeri Aron Poulsen Natalie

Tann 9. desember í 1980 varð eg vaktur kl. 07.20, tí eg skuldi í skúla. Stutt frammanundan høvdu vit í 4. flokki uppdagað The Beatles. Tann fyrsta plátan, vit øll keyptu og tráspældu, var "Help." Á ba

ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3535 gr. 11. oktober fekk Marjun Guttesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3200 gr. 11. oktober fingu Anita J. Eliasen og Hans Emil Midjord

Føðingardagurin verður hildin leygardagin 23. okt. kl. 11-16 á Skúlaheiminum við Marknagilsvegin. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 11. okt. fylti Elsa Samuelsen, Kollafirði, 80 ár. Dagurin

Bøgesvang. altarg. Tvøroyrar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Árnafjørður: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen. Svf. Vestmanna: kl. 11 Inga Poulsen Dam Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum, altarg. Oyndarfjøður: kl [...] 17. oktober Havnar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Talvan gongur fyri [...] kl. 10 Bíbliu­grannsking við Bergur Jensen. Kl. 11 Gudstænasta við Odd Fuglestad. Katólska Kirkjan Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Matthieu Smold­ers, prestur í Mariu­kirkjuni