varð hann sendur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Men tað, løgreglan veit, hevur hann tað gott. Maðurin hevði følt seg illa í nakrar dagar og tað var kanska orsøkin til, at hann kom illa fyri. [...] varð fluttur á sjúkrahús seinnapartin í gjár tí hann var sollin um. Hann hevði verið niðri, men var komin upp á bátin at skifta fløsku. Tá fortaldi hann hinum, at hann føldi seg ikki væl og beint eftir small

rættiliga farin undir at prýða býin til jóla. Runt um í býnum fáast menn við at hongja upp jólaprýði og at fríðka um býin. Á Vaglinum millum Eik og Løgtingið er komin ein jólabýur, og nú eru menn í ferð [...] Smáu hugnaligu húsini verða brúkt sum sølubúðir, har fólk kunnu fáa ein heitan munn umframt okkurt til búkin. Leygardagin verður so jólatræið á Tinghúsvøllinum tendrað og aftan á letur so ísvøllurin upp

Sjóvinnustýrið eigur beinanvegin at taka stig til at fáa uppklárað, hví hetta hendi. Um neyðug má skipið takast upp av botni, ella má kanning gerast við kavbáti til at finna orsøkina, sigur Skipara- og Nav [...] – Tað er als ikki nøktandi fyri okkara sjófólk, at eingin frágreiðing enn er komin uppá, hví trolarin Gullberg sakk so sbrádliga, sum hann gjørdi. Tað sigur Føroya Skipara- og Navigatørfelag í frágreiðing

Nú er líkt til, at gott og væl 11 milliónir menniskju, sum ólógliga eru komin inn í USA, kunnu síggja fram til at gerast amerikanskir ríkisborgarar kortini. Amerikanska senatið samtykti í gjár við 68 atkvøðum

elsteyrarnar. Lágtrýstið hevur havt kava við sær í einum øki frá Oklahoma til Illinois. Í Oklahoma City er rættiliga nógvur kavi komin niður, og hetta er fyrstu ferð síðani 1914, at býurin hevur havt hvít [...] Eitt djúpt lágtrýst hevur elvt til fleiri harðar meldurhvirlur í suðurstatunum í USA. Ein maður doyði nærhendis býnum Houston í Texas, tá eitt træ datt oman yvir hann, og uttan fyri býin Crockett legði

Løgreglan í Keypmannahavn hevur steðgað allari ferðslu til og frá Høvuðsjarnbreytarstøðini, eftir at fólk vóru komin fram á ein pakka, sum tvey fólk høvdu sett frá sær. Vitni hava sagt, at ein maður og [...] og ein kvinna við arabiskari útsjónd settu pakkan frá sær, áðrenn tey fóru í eitt tok, sum skuldi til Svøríkis, men at tey fóru úr tokinum, áðrenn tað fór avstað. Sambært vitnunum hordu tey kvinnuna spyrja

við at bíða eina viku eftir at fáa streymin aftur. Sandy er nú komin í hóslag við eina kuldabrúgv longri inni í landinum, og tað hevur elvt til kavarok í West Virginina. [...] statinum New Jersey, Chris Christie, um, at talið á deyðum kann blíva uppaftur størri. Áðrenn Sandy kom til USA, hevði hon kravt 67 mannalív í londunum í Karibiska Havinum. Amerikonsku fjølmiðlarnir siga, at

ptøka, sum eftir øllum at døma vísir uppreistrarmenn avrætta særdar sýriskar stjórnarhermenn, er komin á internetið og hevur skakað altjóða samfelagið. Myndugleikar í fleiri londum og mannarættindafelagsskapir [...] hvassliga framferðina hjá uppreistrarmonnunum. -Tað er krígsbrotsverk at avrætta hermenn, sum eru tiknir til fanga, og vit fordøma hetta líka hvassliga, sum vit fordøma ágangin hjá stýrinum hjá Bashar al-Assad [...] sýrisku uppreistrarbólkunum hevur átikið sær ábyrgdina av hendingini, men ein bólkur, sum hevur tilknýti til al-Qaeda, er undir illgruna fyri at hava framt illgerðina.

Næstan 90 fólk eru ikki komin afturíaftur, eftir at ein bátur við flóttafólki úr Myanmar sakk úti fyri strondini í Bangladesh í morgun. 23 fólk vórðu bjargað á lívi. Myndugleikarnir siga, at 110 fólk vóru [...] vóru í bátinum, hóast hann ikki var ætlaður til meiri enn 70 fólk. Hetta er annar báturin við flóttafólki úr Myanmar, sum ferst nærhendis Bangladesh teir seinastu 14 dagarnar. Tann 28. oktober druknaðu [...] at flóttafólkini eru muslimar, sum flýggja undan ágangi í Myanmar, og at fleiri túsund eru flýdd til Bangladesh.

keypa sær mat tá. - Henda skipan er komin í lag í samstarvi millum Runavíkar kommunu, Skúlan við Løkin, Sjókaféina og P/F Poul Michelsen, og royndin varir í fyrsta lagi til jólar. Tað skrivar heimasíðan hjá [...] Næmingarnir í Skúlanum við Løkin royna í hesum døgum eina nýggja matarskipan, har tey fáa mat til keyps í døgurðatímanum. Mánadagar og mikudagar kunnu næmingarnir velja millum tvær ymiskar tvíflísar og