m. - Takk til tykkum veljarar og bygdaráðið, sum góvu mær møguleikan at gerast borgarstjóri. Takk til tykkum, sum hava givið góð ráð, og sum hava hjálpt til, tá tað hevur staðið á. Takk til tykkum øll [...] skapt eina av bestu kommunum í landinum. Til endans skal eg takka tykkum, sum standa mær nærmast. Uttan tykkara hjálp og tolsemi, hevði tað als ikki borið til, sigur Rógva Egilstoft. Í Eiðis kommunu takka [...] Eiðis kommunu. Eg haldi, at tað er meira respektleyst at sita í sessinum, tá tú metir, at tú ikki fært røkt hann til fulnar. Og nú fyrrverandi borgarstjórin heldur fram: - Tað hevur verið ein heiður at hava

minn­ast til, at vit hava brúkt 70 ár upp­á at byggja upp altjóða, regl­uligt samstarv í Arktis, bæði um fisk og annað tilfeingi, sum bygg­ir á altjóðarætt og rættindi. Vit leggja stóran dent á ikki at blaka [...] sta vik­u­skift­ið til Arc­tic Circle Assembly, sum er ár­lig ráðstevna í Reykja­vík. Her gjørdist greitt, at hern­að­ar­gerð og djúp óvissa um ætlanirnar hjá Russ­landi eru við til at spilla pol­i­­t­iska [...] vilja hava at­gongd til rík­i­dømið. Tað er bráð­neyðugt við fel­ags átøkum fyri at fyr­i­byrgja ósemj­um, olju­van­l­ukk­u­m og koma veð­ur­lag­num, fólki, plant­um og djórum til góðar. Alt krev­ur samstarv

koma fólk, bæði á landi og umborð á skipum, at missa arbeiði – serliga í útjaðaranum. Tað verður ikki ráð til nútímansgerð. Eitt álop á okkum øll – serliga útjaðaran Uppskotið er eitt úrslit av øvundsjúku [...] Øvundsjúku um, at privata vinnulívið tjenar pengar og klárar seg væl. Og tað dámar ikki sosialistum. Hetta er ikki so yvirraskandi, tí samgongan er jú blóð etandi reyð. Ongin skal eiga nógvar pengar, [...] í samgonguni illa nokk, at tað, tey gera, er ikki gott fyri nakran. Tað, sum heldur lív í økinum uttan fyri miðstaðarøkið er privata vinnan. So hetta er ikki bara álop á fiskivinnuna, sum gagnar okkum øllum

lata oljuna vera verandi í undirgrundini at goyma til komandi ættarlið. Góð ráð Richard Hardman, sum kom til Føroya fyrst í 90-unum at fyrireika seg til at leita eftir olju, heldur seg hava fingið gott [...] størri inntøkur við at taka oljuna til Føroya enn til Sullom Voe í Hetlandi. -Vit hoyra, at tað er tørvur á arbeiðsmegi. Og skulu tit til at taka ímóti oljuni so mugu tit til at innflyta arbeiðsmegi at byggja [...] samfelagið her og hugsanarháttin hjá fólkinum. Hann hevur hesi ráð at geva føroyingum: -Verið ikki ov spentir í byrjanini. Finna vit ikki olju beinanvegin so takið tað róligt. Føroyingar eru eitt sera

uppá ráð, meðan hetta verður avsannað frá fleiri síðum av teim, sum talan er um. Ein orsøk til fyrispurningin var eisini tann ótryggleiki sum valdar, og konkretu spurningarnir vóru ikki svaraðir. Onki greitt [...] verður so gott og trygt, og ikki skilja at øll onnur ikki hugsa tað sama, tí nú verður alt í føroyskum hondum, so er tað so grunt og ófullfíggjað svar og støðutakan, at orð ikki finnast fyri tí. Hvussu fer [...] søgdu seg ikki vita, hvussu fram var farið, og svarið frá landsstýriskvinnuni samsvaraði ikki við tað okkara kirkjumyndugleikar siga. Landsstýriskvinnan segði, at avvarðandi myndugleikar eru tiknir við uppá

eru góð ráð dýr. Ikki er nógv annað at gera enn at lata sum um Marisa býr á kamarinum, og tá Chris bjóðar henni við út ber ikki til at bera seg undan. Nú er bara at gera alt fyri, at Chris ikki finnur útav [...] Manhattan. Pengar eru ikki nógvir av, og eisini hevur Marisa ein son, sum eitur Ty. Pápan sær hann ikki nógv til, og er pápin ein av teimum, sum altíð hevur ein umskyldning fyri ikki at koma ? aftur hesuferð [...] útav, at Marisa ikki er ein rík kvinna við einum góðum arbeiði, sum gevur nógvar pengar. Hon roynir av øllum alvi at krógva tað, men tað er lættari sagt enn gjørt. Endin av filminum skal ikki avdúkast her

Føroya Arbeiðarafelag vil ikki siga, hvørja matstovu, talan er um. Men hon vil ikki longur góðtaka, at hotellini og matstovunrar ikki vilja halda sáttmálan, tí hóast tey ikki eru limir í Føroya Arbeið [...] arbeiða í vinnuni til fundar at umrøða støðuna. Men hjálpir tað ikki, er Føroya Arbeiðarafelag sinnað at taka sterkari lút í brúk fyri at loysa ósemjuna. ?Hjálpir hetta ikki, eru einastu ráð at leita sær [...] uttanlands eftir hjálp, sigur Ingeborg Vinther. Hon sigur, at kemur ikki broyting í nú, eru arbeiðarafeløgini til reiðar at venda sær til feløg og stovnar uttanlands og greiða teimum frá støðuni, so at tað

sostatt als ikki á føroyska bústaðarmarknaðinum – og serliga ikki í Havn. Við gjaldsskáum hava fólk ráð at bíða leingi. Ofta eru húsini fíggjað upp undir skorsteinin, og tí hava bankarnir heldur ikki áhuga í [...] ing”. Tá bar til at lána pening við trygd í húsunum, sum langt síðani vóru goldin út. Mong vistu heldur ikki, at tey vóru betongmiljóningar, og at teirra smáu hús í miðbýnum vóru upp til dupult so nógv [...] Marknaðurin virkar ikki At prísirnir falla, tess størri útboðið er, er ikki galdandi í Føroyum. Tí í Føroyum er útboðið stórt, og hóast einki verður selt, so falla prísirnir kortini ikki. Vanligar markna

sostatt als ikki á føroyska bústaðarmarknaðinum – og serliga ikki í Havn. Við gjaldsskáum hava fólk ráð at bíða leingi. Ofta eru húsini fíggjað upp undir skorsteinin, og tí hava bankarnir heldur ikki áhuga í [...] ing”. Tá bar til at lána pening við trygd í húsunum, sum langt síðani vóru goldin út. Mong vistu heldur ikki, at tey vóru betongmiljóningar, og at teirra smáu hús í miðbýnum vóru upp til dupult so nógv [...] Marknaðurin virkar ikki At prísirnir falla, tess størri útboðið er, er ikki galdandi í Føroyum. Tí í Føroyum er útboðið stórt, og hóast einki verður selt, so falla prísirnir kortini ikki. Vanligar markna

játtan á fíggjarlógini. Tað kann ikki vera meiningin, at ósek menniskju, sum ongantíð lurta og hyggja, skulu gjalda fyri hini. Og hvat við teimum, sum ikki hava so góð ráð til at gjalda hesar kr. 1500, og [...] frælsið er sera avmarkað, um eg ikki kann njóta tónleik heima við hús, bara tí at ÚF er til. Og somuleiðis kann eg heldur ikki njóta ein góðan film, bara tí at SVF er til. Og hví skal eg gjalda fyri alt [...] húsaeigarum loyvið til at senda rokningarnar til mín! Kr. 3500 Mín fløguspælari kostaði umleið kr. 3500, og eg helt tað vera nógvar pengar tá. Minnist ikki um MVG var komið tá, men tað er ikki nóg mikið fyri