í Hirtshals eitt skifti, bygdi hann eini hugnalig summarhús í Leynum. Ein summardag tá hann ferðaist í Danmark, keypti hann tvær lama, ið hann innflutti til Føroyar. Hann skipaði fyri nøkrum sokallaðum [...] 80'unum tók hann orlov, og fór aftur at byggja. Hann bygdi fleiri dubulthús sum hann sjálvur seldi. Torkil bygdi sítt fjórða hús á Vørðubrekku á Argjum. Niðast á grundstykkinum bygdi hann eitt serligt [...] keypti Torkil byggilendi har hann bygdi tvey dubulthús. Árið eftir bygdi hann 7 raðhús. í 2002 keypti Torkil lendi á Marknagilsvegnum, har hann bygdi ein blokk við 20 íbúðum, sum hann seldi gjøgnum meklaravirkið

Føroyar hevði at bjóða. Hetta er annað árið á rað, at hann vinnur kappingina. Eisini lið hansara, Team PE, sum hann hevði saman við Guðmundi Joensen og Gunnari Dahl-Olsen, stóð seg væl og vann liðkappingina [...] Gunnar Dahl-Olsen tann drúgvasti, tí hann megnaði at vera fremstur, við tíðini 3:03:21 tímar. Síðani komu Árni Már Jónsson, Jacob Agger Troelsen, Guðmundur Joensen og Gunnlaugur Jónasson á mál, og teir

Torkil var stinnastur, og vann sannførandi, og hann kom á mál góðar 7 og ein hálvan minutt framman fyri nummar tvey, ið gjørdist Gunnar Dahl-Olsen. Andrass Joensen á mál, sum nummar 3. Nr. Navn Tíð Stig 1 Torkil [...] súkklarunum. Eli Christiansen slepti á veg niðan til tunnilin, Morten Hansen við Ljósáir, men Andrass Joensen og Gunnar Dahl-Olsen saman royndu at vinna Torkil inn aftur. Á Eiðisskarði hevði Torkil vunnið sær [...] Torkil Veyhe 2.37.20 7 2 Gunnar Dahl-Olsen 2.45.57 5 3 Andrass Joensen 2.49.36 4 4 Morten Hansen 3.11.25 3 5 Eli Christiansen 3.22.22 2

Torkil Veyhe vann í dag annað silvurmerkið fyri Føroyar, tá hann í kappingini á landavegi gjørdist nummar tvey. Súkklararnir løgdu til brots tíðliga í morgun og komu á mál slakar tríggjar tímar seinni [...] seinni. Kappingin endaði við, at Tobyn Horton av Guernsey vann gull, og var hann 15 sekund frammanfyri Torkil Veyhe, sum vann spurtin um annaðplássið. Torkil Veyhe kom í mál við tíðini 2.49.40,466 og tað var [...] of Man, sum fekk bronsu í tíðini 2.49.40,495. Føroyar hava nú vunnið tvey silvurmerkir. Gudmund Joensen vann tað fyrsta fyrr í dag í triatlon.

monnunum vísti Torkil Veyhe, at hann er væl betri enn kappingarneytarnir. Torkil hevur nú, sum eisini fleiri aðrir, fingið sær eina einkultstartsúkklu. Sigast má, at hann longu er komin at sita rættiliga [...] rættiliga væl á súkkluni, sjálvur sigur hann, at súkklan følist perfekt. Torkil vann Gudmund Joensen við umleið einum minutti. Gudmundur var 36 sekund frammanfyri Gunnar Dahl-Olsen, sum var 20 sekund framman

var Torkil næstfremstur, men tað snúði seg bara um sekund, og tí satsaðu hann og teir báðir liðfelagarnir, Guðmundur Joensen og Gunnar Dahl-Olsen, uppá at fáa alt avgjørt í Suðuroynni, har teinurin legði [...] eisini stórsúkklingin hjá Team GTG í Suðuroynni gagnaði honum, tí tá avtornaði, fekk hann eitt fjórðapláss, sum hann var væl nøgdur við: – Mítt persónliga úrslit er nøktandi, haldi eg. Eg visti, at Torkil [...] Kring Føroyar. – Eg sá longu, tá vit koyrdu prologin í Klaksvík og eg var tvey sekund framman fyri hann, at hetta nokk skuldi fara at ganga. Taktikkurin var at taka tað í Suðuroynni, og at har skuldi verða

Samlaða tíðin var seks tímar, 36 minuttir og níggju sekund, og hann var næstan hálvanannan minutt framman fyri nummar tvey, sum var Guðmundur Joensen, ið aftur var tveir minuttir framman fyri nummar trý, Árna [...] Jónsson. Eisini í liðkappingini var Torkil Veyhe sigursharri, tí saman við Guðmundi Joensen og Gunnari Dahl-Olsen mannaði hann Team GTG, ið endaði heilar 13 minuttir og 42 sekund framman fyri HFR Team, ið taldi [...] fleiri sterkum monnum aftan fyri seg. Gunnlaugur Jónasson vann veterankappingina framman fyri Andrass Joensen, og teir báðir vóru somuleiðis sera væl við í opnu kappingini. Hesa ferð var Streymoyarteinurin ikki

Fremsti føroyski súkklarin er væl fyri. Tað vísti hann, tá ið tað í dag varð kappsúkkla á Sundalagsstevnuni. Teinurin var 36 kilometrar, sum var tvær ferðir aftur og fram millum Hvalvík og Saksun. Fyrstur [...] Dalsgaard 00:13:33 ´98 Tórunn Hentze Laksafoss 00:13:37 Bólkur 3 dreingir ? 6 km Árg Navn ´93 Harald Joensen 00:12:21 ´95 Jóanis Albert Nielsen 00:14:11 ´95 Benjamin Thomasen 00:14:25

ið endaði í gjár. Tá megnaði hann at vinna, hóast hann hevði tikið fleiri hørð tørn á leiðini, umframt at hann eis­ini punkteraði. Men hóast Torkil vísti stórform, var hann í gjár ikki bangin fyri, at geva [...] Torkil Veyhe til Danmarkar, har hann fer at lesa, men hann ætlar sær kort­ini ikki at sleppa súkklingini. Tvørtur­ímóti sær hann møguleikar í at súkkla niðri, sum hann kanska ikki hevur í Føroyum. – Skalt [...] tíðina eitt petti aftan fyri teir fimm, ið stungu av í Saksunardali, men hann valdi ikki at fara eftir teimum beinanvegin, tí hann var meira upptikin av teimum, ið vóru saman við honum. – Eg skuldi ansa

hinum, styrkti sær um leiðsluna í morgun, tá hann brúkti stytstu tíðina, 27:20 minuttir. Gunnar Dahl-Olsen var 21 sekund aftan fyri hann og Guðmundur Joensen 41 sekund aftanfyri. Hjá unglingunum var Tummas