Littauer millum annað, at børnini í Qaanaaq reka fyri vág og vind um dagarnar, og at tey tíma ikki til hús, tí foreldrini eru full. Skúlagongdini er einki skil á, og børnini eru bara í skúla viðhvørt. [...] einum pinkubarni, sum vísti seg at hava meningitis. Foreldrini kundu ikki koma við barninum, tí tey vóru so full, at tey orkaðu ikki at ganga, skrivar hon. Karen Littaker heldur, at trupulleikarnir í Qaanaaq

Sigvard­sen. Sum sagt vóru gjáarmenn vóru eisini við. Umframt Aksel var eisini Petur Jakku, pápi hansara, og hálvbeiggin Jákup Martin, so teir vóru tríggir úr tí húsinum. Og so vóru tveir synir Hans Jakku [...] 1920 og um mammu Dánjal Klein, har børnini gingu at lesa Ein vanlukka, sum rakti Gjógv sera meint, var, tá ið Kristina gekk burtur í 1920 við 17 monn­um. Seks av teimum vóru frá Gjógv. Petur J. Sigvardsen [...] minnist, at vit vóru ein av fyrstu bátunum til lands henda dagin. Vit høvdu fiskað 1.000 pund. Útróður undir seinna krígnum Undir seinna kríggi var eisini nógv­ur útróður við Gjógv. Tá vóru jú so nógvir menn

uppgávan hjá starvsfólkunum var at síggja til, at tey vóru rein, pen, mett og úthvíld. - Nógvur munur varð gjørdur á børnunum. Tey fittu og skikkiligu børnini fingu alla uppmerksomheitina, og summi sluppu eisini [...] øll sum vit vóru. Viðhvørt slapp eg heim við henni at ferðast, og eg minnist enn, hvussu væl hon dugdi at lurta og vera loyal móti okkum, sigur Linda. Katrina seymaði øll klæðini upp á børnini, og Linda [...] lítur Linda aftur á tíðina á Barnaheiminum við takksemi. - Vit høvdu eisini nógvan stuttleika, tí vit vóru ein bólkur av vinfólkum, sum stóðu saman og vardu hvønn annan, tá ið eitthvørt var. Millum annað,

best frá tí, hon var smágenta. – Eg vil pástanda, at tað vóru kvinnurnar, ið hildu skil á øllum tá. Nærum allir menninir í mínari familju vóru á sjónum, og so máttu omma, langomma og mamma taka sær av [...] húsarhald og lán. So hóast tað vóru menninir, ið vunnu til breyðið, so sótu kvinnurnar við róðrið, sigur Marjun, sum sær sera nógv upp til ommu, mammu og langommu sína. – Tær vóru sonn konubrot. Onki var teimum [...] bagir Djóna, so taka tey hann, sum ein heilt vanligan drong. Finnur Djóni upp á okkurt, ið hini børnini ikki gera, taka tey tað, sum tað kemur, og eru als ikki bangin fyri at taka eina hond í. Hinvegin

undirhald Heilt fitt av foreldrum við børnum vóru í Grasagarði hesa løtuna, og tá ið so Dánjal á Neystabø og Búi Dam trinu á pall at undirhalda børnunum, vóru tað fleiri enn tey smáu, sum hugnaðu sær óført [...] at lýða á. Tíbeturbar til at verma seg við kaffi og øðrum góðum. Danska orkestrið Six City Stompers vóru óførir á ljóðføri síni, og tað var ikki sørt, at onkur hevði hug at dansa afturvið tónunum. Eyðvitað [...] óført. Teir báðir dugdu væl at fáa børnini við, og so høvdu teir nakrar serra fittar sangir eisini, sum fekk vaksin eins væl og børn at svinga. Sera væleydnað. Men pláss skuldi sjálvandi eisini vera fyri

varð um hjá teimum, sum vóru heima, tá ið hann var burtur. Men annars var vanliga ikki farið hvønn dag eftir torvi. Børnini Sum áður sagt frá giftust vit í 1937, og so byrjaðu børnini at koma. Gerda er elst [...] bleytum botni yvir fyri bygdini, tá ið besti streymur var. Hesar vóru javnar til støddar, men gággur úr Funningsfirði vóru besta agnið. Her vóru gággurnar so ójavnar til støddar, at tær størstu máttu skerast [...] g tíð und­ir krígnum, sum tá var byrjað. Allastaðni vóru minur, og menn máttu rógva út millum minurnar við tí vanda, sum hetta bar við sær. Tað vóru eisini mong skip, sum fórust av minum. Eiðismenn høvdu

skaptar. Nú kunnu bæði ferðafólk og bilar koma aftur og fram fleiri ferðir um dagin við Sam. - Og børnini hava fingið møguleika at taka lut í ymiskum frítíðarvirksemi í Klaksvík á jøvnum føti við javnaldrar [...] greiddi Fríða frá. Hetta árið búðu einans 38 fólk í bygdini. Tað ringasta var kortini tað, at fá útlit vóru fyri at bygdini varð lív lagað: Eitt var, at har var einki barn í skúlaaldri. Tað ringasta mundi kortini

bæði ferðing, lærdómur, uppliving, tænasta og familja alt í einum. - Fyri nøkrum árum síðani tóku vóru vit í Noregi í tríggjar mánaðir, og øll familjan búði í einum campingvogni. Men hetta er nakað annað [...] rætt, tá ið prestur dragsaði bæði kuffert og klæðsekk umborð á stóra trolaran. Konan og tvey børn vóru komin at siga farvæl, og nakað eftir klokkan tvey fór Skálaberg so frá kei. Umborð verður prestakjólin [...] theol. í 1994 frá Lærda háskúlanum í Keypmannahavn Bústaður: Argir Familja: Giftur við Astu. Eigur børnini Beinta (16), Heina (12) og Vilhelm (9) Starv: Sóknarprestur (í farloyvi) *** Bergur um fisk Fiskur

viðgerðir sloppu teir at halda fram. HB vildi ikki góðtaka, at teir vóru blakaðir úr steypakappingini. Teir vístu eisini á, at tað vóru fleiri aðrir leikarar, sum ikki høvdu spæliloyvið í lagi. Men hvussu [...] tað meira enn nær við, at dreymurin gjørdist veruleiki. - Eg royndarvandi í Brøndby og West Ham. Tað vóru stuttlig upplivilsi, men tað spurdist einki burturúr. Men eg fekk bjóðað sáttmála frá Herfølge fyri [...] gjørdist eg troyttur av tí. Tá gjørdist tað bara til rutinusvar, tí at eg visti ikki meira enn tey. Børnini í barnagarðinum kalla meg mítt fulla navn, Páll Mohr Joensen, tí at tað er tað, sum tey hava hoyrt

síðan meslingar vóru staðfestir umborð á Tjaldrinum, hava »enkelte tilfælde« av meslingum verið á Tvøroyri og Vági. Hetta frættist eisini við Gjógv. Og var tað nak­að, fólk ræddust, so vóru tað meslingar [...] meslingar. Teir høvdu ikki gingið við Gjógv í 30 ár. Tískil vóru nógv fólk í bygdini, sum ikki høvdu havt hesa sjúku. Meslingar vóru meinaleysir fyri børn, men fyri vaksin kundu teir vera deyðiligir. Eg og Lena [...] framvegis gingu kring landið, og sum tey framvegis ræddust sera illa. Hesir meslingarnir vóru so sera ringir. Teir vóru upprunin til ta farsótt, sum stavaði frá mes­linga­grindini í Gøtu í desember 1935. Her