fíggjarætlanin fyri í ár varð løgd, hevði kommunan væntað eitt endurgjald úr landskassanum upp á einar 4-5 milliónir fyri grótkastið í havnarlagnum, sum fór í knús í eini ódn kyndilsmessuódnini síðst í januar [...] upp á fýra milliónir. Hetta førir so eisini við sær, at Hvalbiar Kommuna hevur eina rokning uppá 2,4 milliónir fyri havnarlagið liggjandi, sum skal betalast næsta ár. Tilsamans kostar tað góðar 11 milliónir
útreiðslukarmurin á løgtingsfíggjarlógini fyri 2010 verður 4.643 mió. krónur, men skoytir uppí, at av upphæddini er rakstrarútreiðslukarmurin 4.326 mió. krónur, og løguútreiðslukarmurin 317 mió. krónur
kenslu av, at hetta var ikki alt. Usain Bolt sær framvegis út, sum megnar hann meira. Kanska niður á 9,4 Samstundis sum ein dopinggøla hevur gjørt um seg í heimlandi hansara, Jamaica, slepst sjálvandi ikki [...] hann hevur sagt, at hann heldur seg vera føran fyri at renna við einari tíð, sum kemur niður ímóti 9,4 sekundum! Bara tað ger tað vert at halda eyguni við honum, tí hann borgar í øllum førum fyri, at tá
møta antin Chelsea ella Benfica. FC Bayern Munchen Marseille 2-0 (Bayern Munchen vinnur samanlagt 4-0) Í Munchen skuldi Marseille royna at venda einum 2-0 tapi í fyrra dystinum. Tann uppgávan bleiv uppaftur [...] Munchen (2) (0) Marseille 2-0 1-0 Ivica Olic, 13 2-0 Ivica Olic, 37 (Bayern Munchen vinnur samanlagt 4-0)
(tvey gul) og Eli Falkvard Nielsen. Á Summarfestivalinum í Klaksvík vunnu teir næstbestu hjá KÍ 5-4 ímóti B71. KÍ-veteranurin, Eyðun Klakstein, skoraði sigursmálið stutt fyri leiklok – bara ein minutt [...] størsti sigur í ár. Heima í Sargugerði hevði Víkingur ongar trupulleikar av NSÍ. Víkingur vann trygt 4-0 eftir at hava verið á odda 3-0 í hálvleikinum.
Jákup á Borg komu væl frá uppgávuni saman við fleiri av liðfeløgunum. Tveir minuttir fyri tíð bleiv 4-1 við sjálvmáli, sum kom eftir hornaspark frá Róaldi Jakobsen. Í sama minutti kom Gunnar Zachariasen [...] 1-0 Dánjal Rói Olsen, 5 2-0 Bárður Olsen, 48 2-1 Jann Martin Mortensen, 69 3-1 Dánjal Rói Olsen, 74 4-1 Pól Jóhannus Justinussen, 88 sjálvmál 5-1 Gunnar Zachariasen, 90+1
spæla spennandi dystir í næstum, sigur Pól Jóhannus. Pól Jóhannus spældi í gjár við NSÍ, tá teir vunnu 4-2 á HB í Gundadali, men hví hevur glyvramaðurin valt NSÍ? - Eg byrjaði at venja við NSÍ og mær dámar [...] er heilt øðrvísi enn á grasinum í Danmark, sigur Pól Jóhannus Justinussen at enda. NSÍ vann í gjár 4-2 á HB og Pól Jóhannus skoraði eitt mál. Mynd: www.nsi.fo (Pól Jóhannus er næstur frá høgru)
vøksturin var í Sjóvar kommunu. Har var fyribilsskattainntøkan fyrstu ellivu mánaðirnar í ár 4,08 prosent størri, enn hon var tað í fjør. Tað svarar til 857.351 krónur. Í fjør var skattainntøkan [...] báðum kommununum á Skálafjørðinum. Vøksturin í Nes kommunu í november var 125.076 krónur ella 4,82 prosent. Í Runavík var skattainntøkan í november í ár 1.464 krónur minni í ár, enn hon
framgongd. Í hinum endanum var fiskavøruídnaðurin langt aftast, við eini afturgongd uppá 18,1%. Annars var 4-5% afturgongd í tænastuvinnum so sum fígging og trygging, vinnuligum tænastum og posti og fjarskifti [...] annar ídnaður, sum umfatar millum annað matvøruvirki, tóvirkir og vøruframleiðslu, minkaðu lønirnar 4,9% Í gongdini seinastu 10 árini sæðst ein greiður tendensur, nevnliga at ein støðugt vaksandi partur
trimum leikbannum, vitjaði í Leirvík, og tað stóð nógv á klaksvíkingum, sum á Summarfestivalinum taptu 4-2 ímóti Víkingi. Hesa ferð eydnaðist tað at vinna, men tað leyp einki av: Vanliga leiktíðin var gott [...] lyfti NSÍ seg burtur frá hóttanini av niðurflyting. Úrslit NSÍ-HB 2-1 (1-1) 1-0: Jann Martin Mortensen 4. 1-1: Páll Holm Jacobsen 22. 2-1: Árni Frederiksberg 51. FC Hoyvík-AB 3-0 (0-0) 1-0: Jón Brekku br 61
