lítlan brotpart av hesum. Tí er tað eisini, at vit hava á­tal­að, at ein landsstýrismaður, sum fær 50.000 krónur í løn um mán­að­in, harafturat fær eitt »eft­ir­løn­ar­inn­gjald« upp á upp til 143.000 [...] tænastumaður nýtir 37 ár at vinna sær fulla pensjón, so klára lands­stýr­is­fólk tað upp á ein­ans 8 ár. Tí er »pensjónsgjaldið«, sum ongastaðni er bókað, hjá landsstýrisfólki so ovurhonds stórt – svarandi

fólkatalið ikki minkar á sama hátt sum síðstu 4-5 árini. Kanska vit aftur koma á ein fólkavøkstur um eini 50-100 fólk um árið – sum tað var áðrenn Kaj Leo bleiv løgmaður. Tað er jú so, at so longi vit enn hava [...] viknar Árini 1988-1992 var barnatalið upp á tað mesta. Men síðstu 20 árini er tað minkað líðandi úr 8-900 niður í eini 600. Tendensurin síðstu 10 árini er heilt greiður og bendir á, at føðitalið framhaldandi

og hygg rundan um teg – hvørji arbeiðspláss í tínum umhvørvi hava arbeiðstíð mán.-fríggjadag frá kl.8-16? Hvørji hava arbeiðstíð áleið 07-18, 07-23, leygardag, døgnvaktir, heilidagar, skiftandi arbeiðstíðir [...] fyri allar kvinnur í Føroyum, men fyri heilt, heilt nógvar): Maðurin er av landinum til arbeiðis áleið 50% av árinum, tit eiga 2-3 børn í ansingar-aldri, tú hevur eitt starv við skiftandi arbeiðstíðum. Tað

Foreldrini eru Sigrun av Vollanum og Jón Brekku. Familjan býr í Hoyvík. 8. oktober fingu Randi og Óli Sørensen, Viðareiði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3400 gr. 10. oktober fingu Anna Marita Pállson [...] long og vigaði 4300 gr. Á myndini síggja vit stoltu systrina, Hannu, saman við lítlusystrini hjá sær. 8. oktober fingu Jóna Vivi Debes, Hvalba, og Esbern Abra­ham­sen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 49

Aberdeen, har teir landaðu fiskin. Hann fekk yvir 12.000 pund fyri góðar 4000 kassar, kass­in var um 50 kg. Og so mátti teir fara til Leith, har trol­arin skuldi gerast aftur. Hann hevði skrætt einar 30 [...] tað, sum svaraði til 1,5 mill. "fish og chips" um vikuna. Og í nøgd var tað í miðal øll krígs­árini 8.000 kassar um vikuna. Tá fiskimarkið varð flutt út á 12 fjórð­ing­ar í 1964, kom eitt sindur av roki [...] gur teirra sjólátnu. Í hesum sambandi verð­ur greitt frá vanlukkuna við Kalli av Syðra­dali K fyri 50 árum síðani, sum kostaði trim­um monn­um lívið.

húsunum á Syðradali vóru opin, har øll vóru vælkomin at fara innar. Eitt sindur um bátsvan­lukk­una fyri 50 áru­m síðani, hin 23. septembur 1963 Septembur mánaður er ikki altíð so góður sum í ár, og haldi meg [...] ”Kallur” farin til útróðrar um midnáttina hetta kvøldið. Veðrið var um tað mundið sera gott. ”Grettir” (8-mannafar) fór og setti 4 línur norður úr Kallinum. Ættin var eystaneftir, men hann kom av vestri, áðrenn

Sosialin, sum kemur í morgin, skrivar Asbjørn Lómaklett grein um minnisvarðan og um bátsvanlukkuna fyri 50 árum síðani, hin 23. septemer í 1963. Asbjørn Lómakletta skrivar millum annað: – Um aldarmótið ár 2000 [...] beint norðanvert Gjónna. Árni Ziska av Strondum evnaði varðan til. Vígslan fór fram leygardagin hin 8. juli í fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið

Ongin frágreiðing er, um hvar og hvussu fíggjarliga orkan skal útvegast, fyri at seta ætlanina í verk. 8) Síðst men ikki minst: “heilsunýskipanin” ignorerar øll viðurskifti í nógv tí tyngsta og mest ressu [...] tlan, ið vórðu gjørdar fyri 6 árum síðani. · Fólkaheilsustovnur: kann illa gerast fyri minni enn 6-8 mió kr í øktum útreiðslum, mett út frá tí, ið hugleitt verður um í frágreiðingini. · Harumframt verður [...] Høvdu hesi uppskot í ætlanini verið framd, hevði tað sjálvsagt kosta nógvan pening, kanska millum 30 og 50 mió kr. Tankin í frágreiðingini um “heilsunýskipan” er góður, og flestu uppskotini skilagóð (m.a. um

verður 8.260 fermetrar til víddar. Havnin kostar 35 milliónir og Tvøroyrar Kommuna skal lána umleið 25 milliónir til endamálið. Tá fer skuldin beint upp um eina álíkning, sum er nakrar og 50 milliónir

ari ábyrgd. 8) Onki um hjartað í heilsu­verkinum: øll viðurskifti í nógv tí tyngsta og mest ressursukrevjandi part­inum av heilsuverkinum verða ignorerað. Heilsufremjandi tiltøk fyri 30-50 mió. kr. Hóast [...] kostn­aðar­miklu fyri­treyturnar fyri slíkari lóg. • Fólkaheilsustovnur: kann illa gerast fyri minni enn 6-8 mió kr í øktum útreiðslum, mett út frá tí, ið hugleitt verður um í frágreiðingini. • Harumframt: 5-7 [...] Høvdu hesi uppskot í ætl­anini verið framd, hevði tað sjálv­sagt kosta nógvan pen­ing, kanska einar 30-50 mió kr. ella meir. Men Heilsuverkið skal skerjast við 40 mió. kr. Tankin í frágreiðingini um “heil