kallar tað nýmenning. Eitt abstrakt orð, sum kann brúkast til alt, leyst og fast, ella legitimera hvat sum helst. Hatta atlassið skúgvaði allar vanligar formar, sum høvdu verið skrivaðir í fleiri mansaldrar [...] ikki síggja ella taka støðu til eitt skjal við leiðreglum, sum eg hevði sett saman. Tað bleiv púra avvíst, hóast tað hevur júst sama innihald sum reglurnar hjá Collins. Nei, alt skuldi viðgerast seinni, [...] hava somu feilir, sum tað gamla frá 1993. Men hevði tað gamla atlassið virt tað undanfarna (tað skrivaðu og talaðu tratitiónina), so var væl sloppið. Men Heimsatlassið ikki virdi tað, sum tá var vanligt,
kallar tað nýmenning. Eitt abstrakt orð, sum kann brúkast til alt, leyst og fast, ella legitimera hvat sum helst. Hatta atlassið skúgvaði allar vanligar formar, sum høvdu verið skrivaðir í fleiri mansaldrar [...] ikki síggja ella taka støðu til eitt skjal við leiðreglum, sum eg hevði sett saman. Tað bleiv púra avvíst, hóast tað hevur júst sama innihald sum reglurnar hjá Collins. Nei, alt skuldi viðgerast seinni, [...] hava somu feilir, sum tað gamla frá 1993. Men hevði tað gamla atlassið virt tað undanfarna (tað skrivaðu og talaðu tratitiónina), so var væl sloppið. Men Heimsatlassið ikki virdi tað, sum tá var vanligt,
fótbóltur ?02 sum forlagið ítróttarbøkur hevur latið úr hendi. Hetta er 11. árið á rað, at fótbóltsárbókin verður givin út, og bara tað í sjálvum sær borgar fyri góðskuni í henni, tí her heima eru traditiónirnar [...] vaksin í vavi. 184 síður er bókin til støddar hesaferð, og nógv tann størsti parturin av hesum er sum vant sett av til kappingina í fyrstu deild hjá monnum. Men tað merkir so ikki, at rúmd ikki fyri øðrum [...] hava sín sjálvsagda part. Tað eru teir tríggir, Finnur Helmsdal, Jóannes Hansen og Ivan Eginsson, sum hava skrivað og lagt tilfarið til rættis. Hestprent hevur síðan staðið fyri uppseting, prenttilgerð
kvinnurnar liva undir tí, sum ver_ur rópt relativt fátækradømi, har marki_ er, at hvør persónur í húsikunum skal hava 2.500 kr. um mána_in at rá_a yvir. Tær bá_ar kvinnurnar, sum hava mest eftir um mána_in [...] sálda_ar frá í sosialu skipanini, tí mett ver_ur, at tær eiga at megna at forsygja sær og sínum. Ein av mammunum í kanningini, sum er lesandi og arbei_ir sum bartendari hvørt vikuskifti, grei_ir frá, at [...] Jacobsen, mæla í kanningini til, at lagt ver_ur í annan bógv, hvat vi_víkur sosialpolitisku ra_festingina í landinum. Í dag ver_ur stø_i_ tiki_ í at bjarga teimum, sum eru farin út av rókini, me_an rættari
meira enn 40 ár. Tað sigur 72 ára gamli, Ragnhard Hansen, sum nú hevur latið stafettina víðari í timburhandlinum hjá Borg í Runavík. Fyritøkan, sum Rodmundur Nielsen eigur, hevur røtur heilt aftur til 1906 [...] 1906. Avloysarin í starvinum hjá Ragnhardi Hansen er bróðursonurin, Jonhard Hansen, sum nú hevur ábyrgdina av impregneraða timbrinum hjá Borg í Runavík. Fyri einari viku síðan skipaði Borg í Runavík fyri [...] hátíðarløtu, har tey vildu heiðra hin 72 ára gamla, og her vóru bæði starvsfelagar, familja og vinir, sum heilsaðu Ragnhardi Hansen. Hóast tíðin hjá Højgaards Handilsvirki - og seinni Borg - gjørdist lívsstarvið
tikið seg saman í Føroyingafelagið í Århus. Eitt sera virkið felag, sum millum annað gevur út blaðið Áarósan. Áarósin viðger vanliga evni, sum uppi eru millum útisetarnar í býnum. Men sjálvandi verður eisini [...] Áarósanum. Hendan útgávan var um útbúgvingar og teir møguleikar, ein sum lesandi føroyingur hevur í Århus. Ein fastur táttur í teimum bløðum, sum komin eru frá Føroyingafelagnum, er tátturin, har fólk skriva [...] miðskeiðis í nítiárunum vóru rættiliga nógvir lesandi føroyingar í býnum. Um tað var kreppan heima í Føroyum, sum gjørdi, at fólk søktu sær útbúgving uttanlands, er ikki til at siga. Men ein sannroynd er
Rættiliga nógv havnarfólk eru í hesi eyðmýkjandi støðuni, tí tey gomlu foreldrini, klára seg ikki meira heima. Henda støðan er mannminkandi, og hon er ikki virðilig fyri ríkastu og størstu kommununa í landinum [...] gerðir at koma. Umframt at fáa fleiri pláss á heimum, eigur talið á starvsfólkum at verða uppraðfest. Sum er, klára heimarøktirnar tað neyðuga. Tíð og orka er ikki til meira. Harafturat eigur heilsu- og u [...] ænastan at fáa hægri játtan, so tíðin og umsorganin til okkara eldru verður longri og betri. Tey, sum bygdu okkara vælferðarsamfelag, hava uppiborið virðiligari umstøður. Men eldrapolitikkur er annað enn
r ber til at skipa ein mark-nað, sum tekur neyðugu bú-skapar-ligu og politisku atlitini, sam-stun-dis sum vit fáa eina trygga og fjøltáttaða loysn á altjóða støði, sum hóskar til bæði stórar og smáar fyritøkur [...] lang-tíðar upp-sparing-ini, sum stovns-ligir íleggjarar sum t.d. tryg-gin-gar-feløg og eftirlønar--grun-nar umsita, í føroysk virðis-brøv - og tí hevði føroyski kapitalurin, sum hesi ráða yvir ikki "vakna [...] skipanini - ein uppgáva sum ikki hevur verið lyft áður í føroyskum høpi. Marknaðurin, sæð sum tøknin, regluverkið v.m. er útlendskur, eftir EU-leisti; ongin ivi um tað! Sama leisti sum eitt nú svenski, danski
aðir ber til at skipa ein marknað, sum tekur neyðugu búskaparligu og politisku atlitini, samstundis sum vit fáa eina trygga og fjøltáttaða loysn á altjóða støði, sum hóskar til bæði stórar og smáar fyritøkur [...] føroysku langtíðar uppsparingini, sum stovnsligir íleggjarar sum t.d. tryggingarfeløg og eftirlønargrunnar umsita, í føroysk virðisbrøv -- og tí hevði føroyski kapitalurin, sum hesi ráða yvir ikki "vakna í [...] skipanini -- ein uppgáva sum ikki hevur verið lyft áður í føroyskum høpi. Marknaðurin, sæð sum tøknin, regluverkið v.m. er útlendskur, eftir EU-leisti; ongin ivi um tað! Sama leisti sum eitt nú svenski, danski
brúnni á hesum stásiliga skipi sum júst hevur lagt til bryggju. Eisini ein tøkk til tykkum, sum her heima so meistarliga hava skipað fyri. Harrin signi vitjanina og tað fólk, sum her búleikast. Takk fyri. Karsten [...] hending, sum ikki bara fer aftur við borðinum men sum seint verður gloymd. Tá hugt verður nærri at hesi hending, verður ein varugur, at tað ikki snýr seg um eitt av teimum vanligu ferðamannaskipum, sum vitja [...] tað, sum stendur í Jóh. 14, 27 Frið lati Eg tykkum eftir, frið Mín gevi Eg tykkum; Ikki sum heimurin gevur, gevi Eg tykkum. Fyri Føroyska fólkið hevur ein slík vitjan sera stóran áhuga, fólkið sum heild