koma hendanveg, og so hava vit ikki møguleika at hýsa teimum. Tað er keðiligt, ásannar ferðavinnustjóin. Men hann skilir eisini støðuna hinumegin frá. Altso frá teimum, sum hava gistingarhúsini, men líkasum [...] tykjast útlendsk ferðafólk at halda. Tær ógvusligur hendingarnar í USA tann 11. september í fjør hava ikki ávirkað ferðavinnuna í Føroyum nakað, greiðir Heri Niclasen frá. Nógva aðrastaðni hevur tað verið [...] koma. Heldur kann tað tykjast øvugt, sigur Heri Niclasen, sum veit at siga frá gistingarhúsum, sum hava verið noydd at vísa fólki frá sær, tí ov lítið pláss er. Gistingarmøguleikarnir eru avmarkaðir hjá

lond í Vesturheiminum langt síðani hava skipað teirra ferða­ráð sum annaðhvørt hálv­al­menn partafeløg, al­menn partafeløg ella í øðr­um konstruksjónum, sum all­ar hava tað til felags, at beinleiðis bindingin [...] al­menn­ari umsiting. Hetta merk­ir, at øll tey ferðalond, vit kapp­ast við, hava havt ein heilt annan stabilitet og ongan­tíð hava merkt teir somu trupulleikarnar, sum før­oyska Ferðaráðið hevur merkt orsakað [...] vit selja hesa vøru fyri, nevniliga ferða­vinnu­na. Higartil hevur Ferða­ráð­ið til tíðir livað sítt lív og ferðavinnan sítt. Skulu vit grundleggjandi broyta hetta, er tað náttúrligt, at Visit Faroe Islands

Søren verða vælkomnan og hesa vikuna hava teir báðir ferðast ymsastaðir. Teir hava verið í haganum, har Tróndur hevur greitt frá list síni og teknað skitsur og teir hava verið í báti út fyri Kirkjubø og á [...] á verkstanum hjá Tróndi. Søren Ryge leggur dent á, at ætlanin er ikki at lýsa alt lív Trónda, men bert at gera eina lýsing av honum og at fáa mynd av, hvør hesin maðurin, ið goymir so nógv í sær, er. Vanliga [...] vitja Trónd. Ein vansi hevur tó verið, at dagarnir eru heldur stuttir, skjótt skýmir, men kvøldini hava teir so nýtt til prát og inni á verkstaðnum hjá Tróndi. Søren Ryge er væl nøgdur við ferðina og arbeiðið

ber til at hava eitt virkið og sosialt lív í Føroyum. Áhugin hjá ungdóminum at lesa í Føroyum er samstundis eisini vaksin. Føroyar er vorðnar kula valið! RÆTTIN TIL ÚTILÍV Í alt ov langa tíð hava vit hoyrt [...] bjóða føroyingum og ferðafólkum upplivingar kring oyggjarnar. Tað er fyrst ferð í áratíggju, at vit hava nýggjar vinnuligar møguleikar, serliga í útjaðaranum. Møguleikar, sum ikki eru tengdir at arvi, stórum [...] ferðast í náttúruni eru betri fyri – bæði kropsliga og sálarliga. Vanligi føroyingin skal sjálvsagt hava møguleika at vera í og njóta føroysku náttúruna. Vit tosa um útilív, trivnað og sálarliga heilsu.

- At hava ein mentanarmiðdepil sum Norðurlandahúsið er ómetaliga týdningarmikið, ikki minst fyri ferðavinnuna. Fyri at eitt land skal vera áhugavert, so er umráðandi, at tað hendir nakað, at lív er í.

Atlantsflog saman við Lív eru í ferð við at byggja nýggj gistingarhús í Havnini, væntast, at vøksturin í ferðavinnuni heldur áfram. - Vit fáa tvífaldaðan gistingarkapasitet í 2020. Vit hava havt ein ávísan [...] ikki eins nógv ferðafólk í oktober mánaði sum í juli og august, men tað merkist, at heystmánaðirnir hava fleiri ferðafólk enn áður. Guðrið Højgaard sigur, at tað, sum hon hoyrir frá vinnuni, er, at serliga [...] er trupulleikin við hagagongu, har sjálvstøðugar gjaldsskipanir í einstøkum hagum, økjum og plássum hava stungið seg upp. Guðrið Højgaard vísir á, at tað er ikki altíð, at prísur samsvarar við uppliving

Tað kann sjálvandi ikki samanberast við árið í fjør, men tað hevur hildið lív í, og tað hevur eisini merkt, at vit kundu hava fólkini til arbeiðis. Marknaðarføringin vendast aftur Nú er kortini uppafturlatið [...] komu. Nú vendir kortini hin vegin aftur, og avlýsingar eru so smátt vorðnar til bíleggingar. – Vit hava sæð áhuga úr Danmark, og onkrar einkultar bíleggingar eru komnar úr Íslandi. So okkurt er hent, sigur [...] øringina uttanlands. – Vit seta sjálvandi onkur átøk í gongd fyri at lokka fólk hendan vegin. Vit hava havt øgiligar avlýsingar - avlýsingar fyri nógvar milliónir - so tað er positivt, at tað letur upp

vit hava teir bilar, sum vit hava? Tað er einki at taka seg aftur í, at samanspælið millum bilídnaðin og marknaðin er avgerðandi fyri, hvussu bilarnir eru háttaðir og hvørjar eginleikar, teir hava. Hetta [...] sum so at siga hvørt ár krevja mannalív. Og tær vilja halda fram at henda, soleingi sum unglingar hava fría atgongd til bilar við ovurstórum motori. Hetta er stutt og greitt orsøkin til, at vit mugu gera [...] staðfesting av veruleikanum. Hvussu við yvirhálingum? Nú vil onkur kanska mæla ímóti og siga, at tú má hava nakað av eyka orku fyri at sleppa tær burtur úr óvæntaðum truplum støðum sum t.d. at yvirhála ein

í eldinum. Dreymurin Sunleif og familjan hava nú búð í Danmark í 13 ár, men Sunleif dylir ikki, at dreymurin er at flyta aftur til Føroya einaferð og at tey hava spælt við hesa hugsan, men einki ítøkiligt [...] sigur Sunleif Rasmussen. Tónakendur tekstur Teksturin eftir Jørgen-Frantz Jacobsen í bókini Dýrmæta Lív hellur seg nógv at tónleiki. Yvirskriftir eru, sum t.d. Andante og Rondo Allegro. Eisini verður ofta [...] hugsa fleiri ting sjálvur, sigur Sunleif. ? Eg fekk nógv latið upp í hendurnar, við at lesa Dýrmæta Lív. Millum annað sigur hann einastaðni (Blaðs. 78, blðm.), at hann er í Haldarvík, og hoyrir vindin blæsa

annaðhvørt eitt sindur úr ella fyllir meira í. Soleiðis arbeiðir hon seg ígjøgnum fløskurnar, til allar hava fingið passandi mongd av vatni í. Hetta tekur langa tíð, men Maria er tvør. Og tað gevur úrslit. Tá [...] mong ár eru liðin, ger Maria framvegis síni egnu ljóðføri, um hon hevur sett sær fyri, at hon vil hava eitt heilt serligt ljóð. Hon reisist úr sofuni í lítlu stovuni og fer inn í kamarið. Hon ger skjótt [...] lítið og fólk vóru bara ov nógv politi og hildu eyga við hvørjum øðrum ístaðin fyri at skapa eitt gott lív fyri seg sjálvi, sigur hon. Tað var ein stór avbjóðing fyri føroysku songkvinnuna at flyta av klettunum