teimum marknaðunum, vit longu eru á, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur, at hetta fer at gera Smyril Line eitt væl betri rakstrarúrslit enn í fjør, men hann hevur ikki hug at útgreina tað. [...] vøksturin liggur, sigur hann. Men yvirhøvur eru tað betri marknaðarføring og lægri ferðaseðlaprísir, sum hava ført til, at úrslitið hjá Norrønu er blivið betri í ár. Rúni Vang Poulsen letur eisini væl [...] Tilsamans hevur Norrøna flutt 105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn í fjør. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tey hava gjørt serliga nógv burtur úr at marknaðarføra Norrønu

Hesa næstu tíðina fer Norrøna ikki at sigla við ferðafólki. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at eisini tey í Smyril Line ætla at taka ábyrgd á seg og gera sítt til at forða [...] Norrøna at sigla sum vanligt við farmi fyri at tryggja, at vit ikki koma í vørutrot í Føroyum. Men Rúni Vang Poulsen vísir á, at tey fylgja væl við støðuni, og broytast tilmælini, verða tey eisini tikin til

nevndarformaðurin gjørt, so eg veit ikki nágreiniliga, hvussu orðini eru fallin, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur annars, at øll formlig viðurskifti í sambandi við fíggjarligu loysnina eru fingin til [...] ganga um, at ein partur av loysnini hjá Norrönu verður at flagga skipið út, men hetta avsannar Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Ein fíggjarlig loysn er komin undir land og Smyril Line hevur longu [...] samstundis sum kundarnir fáa eina munandi betri tænastu við atløguviðurskiftunum í Hirtshals, sigur Rúni Vang Poulsen. Landsstýrið verður alla tíðina kunnað um støðuna, men Smyril Line hevur ikki biðið landið

Íslandi, men eingi ferðafólk eru í klemmu, sigur Rúni Vang Poulsen. Norröna siglir ikki túrin upp til Íslands hesa vikuna. Orsøkin er ring veðurlíkindi. - Hann sigur storm alla vikuna og serliga norðan fyri Føroyar [...] Føroyar. Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja [...] orsakað av avlýsingini. Hinvegin missa vit farmin úr Íslandi, og tað eru vit sera hørm um, sigur Rúni Vang Poulsen.

lut í einari atkvøðugreiðslu, so kann avtala gerast við ein, sum fer at atkvøða tað mótsatta um, at hann ikki atkvøður. Hetta ger, at styrkiviðurskiftini eru tey somu, men tvær atkvøður færri taka lut í [...] Sjálvstýri. – Sjálvandi skulu teir báður sleppa til jarðarferðina, so clearingina gera vit fegnir, segði Kári P. Højgaarrd, Sjálvstýri

fremstu monnunum. Men hann var støðugt við í spælinum, og hann skoraði tey bæði málini, sum bóru HB so nógv nærri móti meistaraheitinum. Málskjúttin var sjálvandi ovurfegin, men hann vildi ikki hava, at [...] í danska álopsspælaran hevur loyst seg. Nocko Jockovic skoraði bæði HB málini, og harvið sparkaði hann HB nærri FM heitinum og milliónini, sum teir síðani 1998 hava longst eftir at endurvinna. Fremmandi [...] at tað snúði seg um hann: ? Talan var um kollektivt avrik. Um tað var eg ella onkur annar, sum skoraði málini, hevur ikki so nógv at siga. Í fyrra førinum var talan um geniala fríspæling frá Andrew av Fløtum

Frank Davidsen ------ Seinasta høgra innkastið hevði Kári Højgaard, lítla klípa hjá samgonguni, nú Akstovan liggur í andaleypi, og tí ikki kann røkja sínar lógaskyldugu uppgávur. Sum okkum øllum kunnugt [...] inntøkubólkar vóru fjálgaðir við upp til 7000 krónum um mánaðin. Løgmaður, sær sjálvum líkt, metti at hann hevði tað so sanniliga uppiborðið at fáa henda skattalætta. Nógv vóru tey sum longu áðrenn skattalættin

tíbetur av. Njóting fram um tvíspor Jens Kristian Vang, myndamaður okkara, sum sjálvur er íðin reiðmaður, heldur, at Faksi er væl riðin og í góðari venjing, tí hann verður saðlaður hvønn dag. Men Judy heldur [...] Faksa. Oftast leggja tey bæði leiðina niðan í Gravardal. Íslendski Faksi er 17 ára gamal. Judy keypti hann í fjør frá Irdi Mikkelsen. Tær báðar kennast. Vanligur prísur fyri ein tílíkan búnan gangara er einar [...] heldur hinvegin, at Faksi er heldur dovin. - Hann er í hvussu so er alt ov dovin til kappríðing, staðfestir Judy brosandi meðan hon blídliga kembir síðhærda rossinum, sum hon kortini er so ómetaliga góð við

formaður í felagnum átta tey seinastu árini. Á aðalfundinum, sum var 20. januar, boðaði Kári Jespersen frá, at hann ikki tók við afturvali. Nývald eru Nikolina Olsen og Høgni av Skarði og Tina K. Jacobsen

við Nesbúgvanum, sum Jóhannes á Stykkinum førdi. So var hann í fýra ár í Eysturoyar Heilsølu. Hann varð avlærdur sum timburmaður hjá Halduri Vang í 1984, og eftir at hava arbeitt har eini tvey ár afturat [...] arbeiða. Har var hann eini tíggju ár á smoltstøðini og eini fimm ár á Fiskavirkinum. Í trý ár var hann arbeiðsformaður í Wiking Seafood á Strondum, og seinasta hálvt annað árið hevur hann arbeitt hjá Aluplast [...] frítíðini hevur Niklas verið aktivur í ítrótti. Hann var góður fimleikari í Støkk tann tíð tað var, og hann royndi seg sum málverja í bæði B68 og GÍ. Í 1978 fór hann at døma, og Niklas gjødist ein tann fremsti