drotning kom hagar á vitjan. Tá prátaðu tey bæði leingi saman. Koyrdi hýruvogn og fann konu Mitt í 50-unum koyrdi Janus eini tvey ár taksakoyring í Havn. Fyrst var tað hjá Magnus Bærentsen og síðan hjá [...] við politikkin! Sjálvsagt verður dagurin hildin í Kollafirði. Hetta verður í bygdarhúsinum frá kl. 12-18, har øll eru vælkomin Ynskt verður honum hjartaliga tillukku. ó.

saman við Hjalmar Petersen. Hetta kann vera nevnt í samband við, at í gjár 3. juni vóru júst liðin 50 ár, síðan eg fór til skips. Hetta var við Báruni úr Gøtu, sum var ein vanlig slupp. Vit fóru í sjálvdrátt [...] var strævið lív. Vit gingu sokallaða trý-skiftisvakt. Hvør vaktin var seks tímar. Hetta merkti, at av 18 tímum høvdu vit frí teir seks tímarnar. Hetta var írokn­að mattíðir, so tað var ikki so nógv tíð til [...] eg til lækna, og eg fekk forboð fyri at fara avstað aftur. So eg hvíldi høvdið hendan veturin 1949/50. Læknin spáddi mær høvuðpínu restina av lívinum, men hetta kom tíbetur ikki at halda. Saman um tikið

Firvaldur 05.50,04 5-mannafør, kvinnur 1 Sílið 05.31,24 2 Frúgvin 05.33,24 3 Báran 05.38,13 4 Erla Kongsdóttir 05.42,19 5 Teistin 05.46,13 6 Katla 05.48,00 7 Ritan 05.49,19 8 Havfrúgvin 05.59,18 5-mannafør [...] 5-mannafør dreingir Nr. Bátur Tíð 1 Havfrúgvin 05.18,06 2 Tjaldrið 05.28,19 3 Teistin 05.31,19 4 Katla 05.33,07 5 Blikur 05.33,17 6 Strípan 05.36,16 5-mannafør gentur 1 Drekin 05.35,21 2 Junkarin 05.38

Í stuttum gongur uppleggið út upp á at gera báðar tunlarnar sum eina felags verkætlan. Við at seta 50 milliónir krónur av á fíggjarlógini í 10 ár, ber til at gera bæði Sandoyar- og Eysturoyartunnilin við [...] kr. á fíggjarlógina í 10 ár, um bert Sandoyartunnilin verður gjørdur, meðan tað er nóg mikið at seta 50 mió. kr. á fíggjarlógina í 10 ár, um Sandoyartunnilin og Skálafjarðartunnilin verða gjørdir sum ein [...] og tí er torført at seta so stóra upphædd av í heili 10 ár. Men verður ein minni upphædd - til dømis 50 mió. árliga - játtað til Sandoyartunnilin, skal tað gerast í fleiri enn 20 ár, av tí at nýtslugjøldini

til kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 18. juni fyllir Oluf Djurhuus, Innan Glyvur 80 ár. Dagurin verður hátíðarhildin í høllini á Skála tann 28. juni frá kl. 18, har øll [...] long og vigaði 3485 gr. 8. mai fingu Barbara Nolsøe og Karl Øster, Trongisvágur, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3650 gr. 10. mai fingu Linda og Elnar Holm, Porkeri, eina dóttur. Hon var 55 cm [...] long og vigaði 4050 gr. 26. mai fingu Onika Norðgerð og Emil Lund Gjógvará, Leirvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2600 gr. 27. mai fingu Heidi Johansen og Høgni Lauritsen, Tórs­havn, ein son.

Upplivdi annan veraldarbardaga sum smádrongur. Búsitandi í USA. Hevur ferðast sum prædikumaður seinastu 50 árini um allan heimin. Vitjar í Føroyum í hesum døgum. Í hesum døgum vitjar Týskarin, Christian Bastke [...] fríggjakvøldið kl.21.00 og leygardagin kl.14.00 Sunnumorgunin kl.11.30 talar hann í Nebo á Toftum og kl.18.00 verður hann í Betesda í Klaksvík. Vilji Guds ræður!

vann á útivølli ímóti B68. Verri hilnaðist tað hjá teimum niðastu á støðutalvuni. B71 er niðast, og 5-0 tap á heimavølli ímóti Víkingi boðar ikki frá góðum hjá sandoyingum. Skála er næstniðast. Tapið á [...] Olsen Reytt kort: Wellington Soares B68-B36 0-1 (0-0) 0-1: Bergur Midjord Støðan EB/Streymur 23 stig HB 18 stig B36 16 stig Víkingur og NSÍ 12 stig B68 11 stig KÍ og ÍF 10 stig Skála 6 stig B71 4 stig 10. umfar

at arbeiða við málinum, sum skal koma við einum tilmæli á ólavsøku um víðari framferðina. Tá verða 18 mánaðir farnir, síðan felagið sendi sína umsókn inn, 15 mánaðir farnir, síðan løgtingið gjørdi sína [...] upp á, at við at leggja tunlarnar saman í eitt partafelag kann landið sleppa við at seta samanlagt 50 mió. kr. av á fíggjarlógini um árið í 10 ár, meðan tað fer at kosta landinum í minsta lagi 80 mió. [...] tunnilin fyri. – Skal hon tað? Skálafjarðartunnilin og tess brúkarar gíslar Á ólavsøku verða sum nevnt 18 mánaðir farnir, síðan p/f Skálafjarðartunnilin læt Vinnumálaráðnum sína umsókn, og umleið 13 mánaðir

07Vestur-NSÍ 7-1 (3-0) 1-0: Andrzej Stretowicz 2-0: Jovan Panic 3-0: Jovan Panic 4-0: Jóan Petur á Stongum 5-0: Andrzej Stretowicz 5-1: Øssur Dalbúð 6-1: Jóan Petur á Stongum 7-1: Hans Arni Ellefsen Víkingur-VB/Sumba [...] Balok 3-0: Esmar Eiðisgarð 3-1: Emil Olsen 4-1: Teitur Joensen Støðan VB/Sumba 19 stig 07 Vestur og AB 18 stig TB 14 stig KÍ 13 stig HB 12 stig Víkingur 11 stig EB/Streymur 9 stig NSÍ 4 stig B68 3 stig 31

hús. Hetta kennir Kári á Presttrøðni (50) úr Miðvági alt til. Hann er arbeiðsformaður hjá Fiskavirking og pápi at seks børnum, sum øll búgva heima. Tann elsti er 18 ár, meðan tey bæði yngstu Mary, 4 ár [...] litføgrum køkum, smoothies og sjokolátafontenu til at dippa skúmfidusar ella frukt á spjóti í. Men longu tá 50 ára gamli Ólavur Rasmussen, prestur í farloyvi, kemur upp gjøgnum trappurnar við 4 ára gomlu Unu í