starvsfólkið í býráðnum sleppur nú aftur til lækna og at fylgja líkið, uttan at verða drigin í løn. Men nú skal støðan kannast nærri og so venda tey aftur til málið. Tað var úrslitið av einum fundi, sum [...] hereftir skulu starvsfólk ikki kunna fara til lækna, ella tannlækna í arbeiðstíðini, uttan at verða drigin í løn. Samstundis sleppa tey bara at fylgja sínum allarnærmastu til gravar, uttan at verða drigin í løn [...] Og tey 11 feløgini, sum talan er um, eru: Starvsmannafelagið, Føroya Pedagogfelag, Havnar Arbeiðsmannafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag, Føroya Byggifrøðingafelag, Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar

Nevndin í Arbeiðsgevarafelagnum hevur tikið avgerð hansara til eftirtektar, og næstformaður felagsins Kristoffur Laksá verður virkandi formaður fram til komandi aðalfund. ? Nevndin í Arbeiðsgevarafelagnum ynskir [...] hann hevur verið formaður, og fyri tey 25 árini har hann hevur verið virkin sum nevndarlimur í bæði Havnar- og Føroya Handverksmeistarafelag, sigur Kristoffur Laksá, virkandi formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag

avgerð er tikin. Kravið hjá havnarmonnum er 4-0 sigur. Úr Havnar Telvingarfelag verður sagt, at teir trúgva uppá kjansin, við ella uttan styrk til liðið hjá Klaksvíkar Talvfelag. Trúgv kann sum kunnugt flyta [...] Simonsen verður tøkur hjá kollfirðingum eftir sítt avboð til kappingina í Danmark, meðan sera ivasamt er um sviin Tiger H. Persson nær at koma til Føroyar, tá hann eftir ætlan luttekur í aðrari kapping. [...] Talv Í samband við, at Arbejdernes Skakforening af 1904, sum heldur til í Keypmannahavn, verður 100 ár, hevur felagið sett saman eina stóra opna jubileumskapping við yvir 100 luttakarum. Kappingin er í

okkara limir og restina av samfelagnum. Vit kunnu yvirhøvur ikki góðtaka tað, sigur formaðurin í Havnar Arbeðsmannafelag, Hans Joensen. Hann er sannførdur um, at talan er um rossahandil fyri at fáa ka [...] fyri, at hann er ógvuliga misnøgdur við tað uppskotið, sum fyriliggur. ?Tað fer ikki at geva nakað til tær inntøkurnar, okkara felag umboðar, sigur hann. Hinvegin fara tey, sum frammanundan hava tað rúmligt [...] greiðari reglur fyri, hvat hugtakið »tær seinast vunnu krónurnar« er. Tað eigur heilt greitt at vera víst til yvirtíðararbeiði, sigur Hans Joensen. Tað, sum liggur oman fyri sáttmálabundnu lønina. Og ikki bara

staðnum. Brimil og Ice Lady fylgdust til Havnar og klokkan 14 sunnudagin varð farmaskipið bundið við bryggju í Havn. Ódnarveður Farmaskipið var á veg úr Íslandi til Póllands og kom í óðnarveður vestan fyri [...] kundi Ice Lady rættiliga verið komin í óførið. Hóast Brimil fylgdi Ice Lady til lands, megnaði farmaskipið sjálvt at sigla til Havnar. Bingjur í sorli Tá Ice Lady legði at bryggju seinnapartin sunnudagin stóð [...] Skipasmiðja skal bøta. Møguligt stórarbeiði Tað ber enn ikki til at siga, hvussu stórur skaðin á Ice Lady er. Árni Dam sigur, at tað møguliga kann gerast til eitt stórarbeiðið at fáa farmaskipið siglingaført aftur

Kornelius Reinert, ættaður úr Norðradali. Familjan flutti til Havnar í 1944. Elly byrjaði á Bacalao í 1955 og arbeiddi har í fyrstu syftu til 1967, síðan kom hon aftur í 1982 og hevur arbeitt á flakavirkinum [...] síðan hon byrjaði í 1955, tá arbeiddu tey mest saltfisk. Tá skipini landaðu, vóru tey umleið 200 fólk til arbeiðis. Elly giftist við Mikkjal Nielsen, ið var ættaður úr Hvalba. Mikkjal doyði í 1985, 47 ára

at tær vóru komnar til Havnar at tryggja sær tvey týðandi stig í stríðnum um føroyameistaraheitið. Taktikkurin var einfaldur - at renna Kyndil um koll, og tað lukkaðist eisini til fulnar. Fekk ikki talið [...] gera leikararnar uppsettar til eina steypafinalu heldur enn ein dyst móti avgjørda botnliðinum. Men undir øllum umstøðum tóktist tað tó ikki sum um at Stjørnan ikki vóru klárar til dystin týskvøldið, tí tær [...] ð eydnaðist teimum grønklæddu at spæla seg til málmøguleikar, vóru tær alt ov óneyvar. Av somu orsøk vaks munurin bara millum liðini, og tá ið komið var til hálvleiks, hevði Stjørnan skorað ikki færri

skilliga høvdu til endamáls at seta Vilhelm M. Johannesen í ringt ljós undan komandi aðalfundinum í Havnar Handverksmeistarafelag. Útvarpið siteraði ónavngivnar keldur og samstundis var víst til innanhýsis [...] ynskjast ikki at gerast partur av einum maktstríði innan Handverksmeistarafelagið. Víst verður annars til tíðindaskriv frá fríggjadegnum.

Fløtti og Dagmar M. Winther úr Havnar Svimjifelag vunnu hvør sína kapping. Hjá dreinginum vórðu fýra vinnarar og vórðu teir Magnus Jákupsson og Sasho M. Bjartsson úr Havnar Svimjifelag, Benjamin Simonsen [...] ar Svimjifelag, Arni Gregersen úr Skeggjar og Helena Gunnarsdóttir úr Havnar Svimjifelag. Liðsvimjingarnar í bólki 2 vunnu Havnar Svimjifelag tríggjar og Reki tí einu. Aftaná ein drúgvan leygarmorgun slapp [...] við Streym úr Havnar Svimjifelag, Malan Bærentsen og Mona Simonsen úr Tvøroyrar Svimjifelag. Úrslitið av kappingini gjørdist sostatt: FelagGullSilvurBronsa 1Fuglafjarðar Svimjifelag944 2Havnar Svimjifelag798

er rættiliga stórt nógva staðni serliga í Norðurlondum. Hetta var eisini til umrøðu á stevnuni og m.a. varð tosað um orsøkina til hesa gongd. Á stevnuni í Onglandi vóru meira enn 160 tjóðir úr øllum heimspørtum [...] Keypmannahavn, har ein føroysk ungmannadeild var virkin og helt til í felagsshúsunum hjá IOGT, Sveasvej í Keypmannahavn. Hetta felagið var virkið fram til sekstiárini. Í sekstiáruinum var eitt sangkór virkið í [...] staðið fyri, at gera. Hetta í ásannanini av, at tann gamla skipanin ikki hevur megnað at liva upp til broytingarnar í samfeløgunum. Annað mál var alheims virksemi, sum bæði er í kristnum og muslimskum