Bankavirksemi Í tíðndaskrivinum verður sagat, at avtalan ber i sær, at Kaupthing Bank gevst í Føroyum. Virksemið hjá Kaupthing Bank heldur fram í Eik, og kundaviðskiftini verða flutt til Eik-samtakið. [...] kundar í Eik atgongd til fleiri tænastur enn higartil við tað, at Eik hevur eitt breiðari virkisøki enn Kaupthing í Føroyum. - Vit eru sera fegin um at bjóða kundunum hjá Kaupthing vælkomnum í Eik. Ba [...] gerast støðugt fleiri í tali, hava vit tikið avgerð um at selja okkara virksemi í Føroyum. Eg vil fegin nýta høvið at takka Peter Holm, stjóra, og starvsfólkunum fyri teirra sera góða íkast til Kaupthing og

altjóðagerðan innan tøknifyritøkur í Føroyum. Ætlanin er at røkka endamálinum við at fáa í lag størri samstarv millum fyritøkur og stovnar, sum vilja KT vinnumenning í Føroyum. Harumframt fer Bitland at gera [...] rafelag. Í nevndina fyri felagið blivu vald: Tróndur Djurhuus, formaður, menningarstjóri í Føroya Tele, Petur F. Zachariassen, formaður í Sparikassagrunninum, Niels Christian Nolsøe, stjóri í Elektron [...] royna og menna nðggja nðtslu av tøkni í Føroyum í tøttum samstarvi við føroyskar fyritøkur og stovnar. Bitland hevur eisini sett sær fyri at lætta um tilgongdina at seta í gongd størri verkætlanir,, har føroyskar

stjóri í Ferðaráð Føroya í sambandi við, at bókin um Koks, sum Bent Christensen hevur skrivað, í gjár fekk heiðurin »World's best Scandinavian Cusine Book« á » World Cookbook Awards«, sum var í Beijing [...] ment hendan áhuga fyri Føroyum, sigur Guðrið Højgaard. Hon vísir eisini á, at nú er útboðið í Føroyum viðvíkjandi mati nógv størri, enn bara fyri fáum árum síðani. Og tað merkist í hesum serliga segmentinum [...] eitt altjóða rák, men vit merkja tað serliga væl í Føroyum, tí vit hava okkara heilt serligu matmentan við serligum føroyskum ráðvørum, sum hava stóran áhuga í matferðavinnuni. Ikki minst arbeiðið hjá teimum

og síggja tí myndir hansara. Í ár er hann farin at gera meiri við at leggja videobrot út og fyrsta vitjanin í ár er í Føroyum. Í gjár legði hann fimta videobrotið úr Føroyum út. Tá vitjaðu hann og vinfólkini [...] ikki ráð til, men teir koma kortini. Í løtuni er ein ungur amerikumaður, sum eitur Robert Strok í Føroyum saman við nøkrum vinfólkum. Við sær á ferðini runt í Føroyum hava tey føroyingar sum kunnu hjálpa [...] at vísa sínar myndir, og sum altíð eru náttúrumyndir væl umtóktar. Føroyar eru eftir øllum at døma í einum ráki, har tað ræður um at hava vitja Føroyar, so sonevndir Instagrammarar streyma til Føroya.

talið av sjálvmorðum í Føroyum er lutfalsliga helvtina lægri, enn tað er í Danmark. Aðrastaðni á hesum síðum vísir Hergeir Staksberg hinvegin á, at sjálvmorð er ein veruleiki í Føroyum – og tí er hann farin [...] av við seg. Hetta framgongur í Heilsulýsing Landslæknans 2012-2013, har tølini ganga heilt aftur til 1981. Frá 1981 til og við 2012 hava 104 føroyingar gjørt av við seg. Og í ár er talið av føroyingum, sum [...] sær trý. Tað svarar til í meðal 3,34 sjálvmorð árliga. Venda vit eyguni móti Danmark, har Livslinien hevur virkað síðani 1994, er talið munandi hægri – eisini lutfalsliga. Har gera í meðal 600 fólk av við

at Kassamiðstøðin á Toftum, sum fiskivinnan í Føroyum eigur, keypir kørini úr Íslandi og leigar tey til skip og virkir í Føroyum. Fyritøkan hevur verið í stórum vøkstri seinastu árini. Kassamiðstøðin [...] FISKIVINNA Úr Íslandi frættist, at plastfyritøkan, Sæplast í Dalvík, er sera fegin um stóru bíleggingina hjá Kassamiðstøðini í Føroyum. Henda bílegging fevnir um tilsamans 6.000 fiskakør, sum hvørt er [...] teir hava verið væl nøgdir við hesi. Men eins og fiskivinnan í Íslandi er farin at nýta smærri kør seinastu árini, leggur fiskivinnan í Føroyum seg nú eisini eftir at skifta stóru íløtini út við tey smærru

tapa 0-1 fyri Føroyum í einum HM-undankappingardysti 1. september í 2001 kendast tað sum at fáa hevnd. Við luksemborgskar miðlar segði Luc Holtz, at tað var eisini ein hevnd vegna forsetan í luksemborgska [...] sárini aftaná fyrsta ósigurin nakrantíð fyri Luksemborg í fýra dystum. Tað hendi á Tórsvølli ígjár tá Luksemborg í Nations League vann 1-0 á Føroyum, ið endaði dystin við níggju monnum aftaná René Shaki [...] ka fótbóltssambandinum, Paul Philipp sum var landsliðsvenjari í 2001 og fekk sekkin aftaná tveir ósigrar fyri Føroyum. Luc Holtz sigur, at hann visti beinavegin, at teir fóru at fáa eitt brotsspark, og

Higartil í ár eru væl yvir 1200 harur skotnar ymsastaðni í Føroyum. Tað sigur Eyðfinn Magnussen, lektari í lívfrøði á Fróðskaparsetrinum. Sjálvur er hann íðin harumaður og hevur stóran áhuga fyri øllum [...] øllum tí, sum hevur við haru at gera. Í hesum sambandi roynir hann nú at fáa eitt yvirlit yvir, hvussu nógvar harur verða skotnar í Føroyum um haru. Men hetta er ikki so einfalt, tí haruskjóting er um alt [...] at vita, hvussu nógv verður skotið. Men hann er í sambandi við harufólk, hann kennir og tað er eisini ein síða á Facebook, sum eitur haruskjóting í Føroyum, har hann fregnast eftir upplýsingum og har fær

seta seg á veiðirættindi undir Føroyum. Tey eiga vit sjálvi – og eingin annar. Tað staðfestur Poul Michelsen, formaður í Framsókn, og landsstýrismaður í uttanríkismálum. Í nýggju fiskivinnuskipanini er [...] hvør skal eiga rættindi í Føroyum, leggur hann afturat – Tann rættin hava íslendingar ikki, tí tá virða teir ikki okkara lóg og tað signalið dámar mær illa, sigur formaðurin í Framsókn, og landsstýrismaðurin [...] íslendingar er farið so av kós. – Eg loyvi mær tó at ivast í, um íslendska fólkið stendur aftanfyri, at áhugamálini hjá einum íslendskum stórreiðara í Føroyum verða tikin framum dagliga samhandilin og samskiftið

Jú, søgan endurtekur seg! Góðu tit! Talan er um eina vallærugrein í miðnámsskúlum okkara! KÓDNA Í DONSKUM: Í Føroyum eru vit um at kódna í donskum máli. Sjónvarp, teldur, bøkur, bløð, havragrýnspakkar o [...] annars ikki bara í Dimmu, at slíkt er at síggja. Hvar enda vit? Tað er ein trupulleiki við donskum máli í Føroyum í dag: Vit duga tað ov væl! Vit hugsa á donskum, og tað er ikki so løgið. E.S.: Annars skilagóð [...] --------- DANSKT VALLÆRUGREIN Í MIÐNÁMSSKÚLUM: Danskt skal eftir ætlan verða vallærugrein í okkara miðnámsskúlum. Frálíkt! Landsstýriskvinnan hevur gjørt eitt gott arbeiði í góðum samstarvi við danskar