fram. Tvøroyri ov gott at fara frá Vit spurdu eisini Guðruna um endin verður so, at hon heilt flytir niður? ? Tað ætli eg at gera alt, sum eg kann fyri at sleppa undan. Eg trívist ov væl á Tvøroyri og tað [...] heldur skil á øllum fyri meg. Hon sigur, at hon hevði ikki kunna ímynda sær allan ehndan hávan í bleiv av kappingini. ? Tá ið eg meldaði meg til kappingina vónaði eg, at kanska onkur fekk eyga á meg og kanska [...] so nógv um enn. Men konsertferðin byrjar longu í dag, tá ið Guðrum skal syngja á tveimum tiltøkum. ?Síðani skal eg syngja á einum stórum vælgerðandi tiltaki í Forum, til frama fyri krígsoffrini í Irak.

hóast kvinnurnar úr Fuglafirði byrjaðu dystin væl. Á áskoðararplássunum sást og hoyrdist, at TB-kvinnurnar fáa sera stóran stuðul frá fólkinum av Tvøroyri. Fleiri hundrað fólk høvdu leitað sær norður til [...] helt sær settið út, og so var TB á odda 2-0 í dystinum. So hendi tað, sum ofta hendir í einum flogbóltsdysti. Triðja settið fær eina aðra vend kanska tí, at liðið, ið er á odda 2-0, tekur tað meira róligt [...] Tað var TB, sum hevði munin í steypafinaluni hjá kvinnum leygardagin. Liðið av Tvøroyri var favorittur hjá nógvum til dystum, og tað livdu tær eisini upp til. ÍF hevur ikki áður roynt at vinna steypfinaluna

vitja við eini framførslu. Og tað verður Suðuroyar Mannskór, sum fer at byrja konsetina á havnalagnum á Tvøroyri leygardagin. Børnini kunnu somuleiðis gleða seg – tí sunnudagin vitja Angela og Hannibal [...] Síðstu nøvnini á Jóansøkukonsertini leygarkvøldið er nu uppá pláss. Talan er um Kristel Lisberg við bólki og Gypsy Train. Umframt tónleikabólkar, fer konsertin eisini at bjóða eina dansiframførslu við

millum Sumba og TB. Sumbingar vunnu fyrr í ár 4-3 á TB, tá liðini hittust á Krossinum í steypakappingini. Eyðbjørn Thomsen verður ikki við fyrr enn aftan á summarsteðgin, og Eirikur Joensen, sum seinasta [...] er so, um rumenski venjarin hevur hug at broyta upp á liðið, sum vant burtur úr grannunum Kristi himmalferðadag. Móti B36 spældi Hallur Danielsen á miðjuni saman við Rúna Nolsøe. Jan Dam er framvegis skaddur [...] brúkast. Ætla at spæla á grasvøllinum B68 tekur í morgin ímóti VB, sum reisti seg aftur seinasta sunnudag við óvæntað at vinna 2-0 í Gøtu. Sum skilst hevur B68 ætlanir um at spæla dystin á grasvøllinum, men

hóast avrikini hava verið á einari leið, so hevur tað bara eydnast at fáa eitt stig - ímóti NSÍ. TB vann 3-0 á GÍ á heimavølli í 9. umfarinum, og tað vilja gøtumenn ikki hava sitandi á sær. Í Gøtu hevur fó [...] morgin. TB skal halda til á Svangaskarði í nátt. Ofta hevur kortrúgvan verið stór hjá teimum, sum stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Tað vita teir alt um á Tvøroyri, men í ár hava teir fingið [...] fingið ógvuliga fá kort, og allir teir, sum hava spælt seinastu ferðirnar, vera í kvøld við á ferðini norður um fjørðin.

dystinum. Eftir at hava vunnið 7-1 í dystinum á Tvøroyri, endurtøku gøtumenn sigurin við júst sama málmuni, og staðfestu samstundis, at stórur munur er á liðunum í teimum báðum bestu deildunum. Fyri GÍ

Undarligur fongur Í Sosialinum mikudagin skrivaðu vit um seks ára gomlu Sólju Jensen á Tvøroyri, sum var komin til húsar við einum sjáldsamum fongi ein dagin, hon var farin at fanga kombikk úti í Froðba [...] djóralækni, segði, at tað var óhugsandi, at hon var komin yvir hav, tí hetta er ein skjaldbøka, sum livir á landi og í feskum vatni Og rætt hevði hann, tí nú er gátan um skjaldbøkuna loyst. Tað vísir seg, at [...] finna skjaldbøkuna í einum hyli, vóru tey, sum áttu hana, ikki minni bilsin av at lesa, at hon enn var á lívi og hevði tað sum fyrsta dagin.

hyggja frameftir. At føra ein meiriluta og ein minnilutapolitik á Tvøroyri er heilt burutvið og bert til skaða fyri okkum øll sum búgva í Tvøroyri. Um teir komandi 7 fólkavaldu politikarnir ikki kunna samarbeiða [...] summir mugu fara heili 25 ár aftur í tíðina fyri at vísa á alt tað góða sum teir hava gjørt og hvussu vánaligt aðrir hava stýrt. Um veljarnir í Tvøroyri fáa tað betri av hesum trúgvi eg ikki og tað er ikki [...] Finnleif Guttesen Tvøroyri . Spennandi verður um hesi valevni fara at reka eitt slag av jólagávu agitation har lova verður gull og grønar skógir, soleiðis sum tað so tíðin er gjørt fyrr, ella eina agitation

endamál í Suðuroynni. Gávurnar vórðu handaðar á eini lítlari samkomu á Gistingarhúsinum í Øravík Gávurnar fingu Suðuroyar Sjúkrahús, seksæringurin Naddoddur á Tvøroyri og bygdarráðsformaðurin í Hovi, Ásbjørn [...] einum 100 árum síð-ani var grivið eitt sindur út á staðnum, og tá vóru petti av ringbrynju og aðrir lutir funnir, men teir vórðu allir fluttir í varðveitslu á forngripasavni í Danmark. Tað var tó skjótt, at [...] Suðuroyar heilt skjótt at kanna málið og at vita, hvat frægast er at gera. 10.000 kr. til Naddodd Á samkomuni á Gistingarhúsinum í Øravík fekk eisini seksæringurin hjá tvørafólki, Naddoddur eina gávu uppá 10

eini ávarin. Á Tvøroyri vóru eisini tvær ferðir boð til løgregluna um, at seyður gekk leysur á Tvøroyri. [...] Tað var á Traðarvegnum undir Sjúkrahúsinum, har eina sona er, har ferðin er sett niður í 40 km um tíman. Tað vísti seg, at fleiri koyrdu oman fyri 40 km um tíman. Tey fingu ikki bót, men sluppu við eini