Graslíkið er í vikuni tikið av vøllinum í Sarpugerði. Í Leirvík eru teir farnir undir at leggja nýtt gras­líki á. Í gjárkvøldið vandi Víkingur eina løtu á Skála. Teir vóna, at tað verður klárt at venja í Leirvík [...] hevur tað gott í Fugla­firði. Eftir sigrar á oyggja­feløgunum í Runavík og á Toftum, og eftir javn­leik ímóti B36 í Gundadali og heimasigur ímóti KÍ, telist ÍF mill­um tey fremstu. Seinnapartin í morgin verður [...] noyddist tíðliga av vøll­inum í Gundadali síðsta sunnu­dag. Fritleif í Lambanum og Bárður Hansen hava ligið sjúkir, og tískil hava teir ikki vant í vikuni. – Vit hava 20 spælarar í hópinum. Fritleif og Bárð

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman [...] og í 1901 eru fýra á lívi. Tey eru Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911

verður heimavøllurin hjá Víkingi ikki í Sarpugerði, har teir hava tik­ið gamla graslíkið av og eru í holtur við at leggja nýtt graslíki á. Víkingur fer sunnudagin at spæla í Fuglafirði. KÍ - NSÍ Talan er um [...] frá mikukvøldinum í kroppinum, tá ið tey hittast í Fuglafirði sunnudagin. Víkingarnir hava vant á Skála í hesi vikuni. Teir eru framvegis skaða­plágaðir. Hans Jørgen Djur­huus og Kaj Leo í Bartalsstovu eru [...] meiri spælitíð. Í HB er lagið gott eftir steypa­sigurin í Klaksvík. Avbjóðingin hjá Sigfríði Clementsen er at fáa liðið at vera meiri støðugt. Í Klaksvík var tað alt annað enn sannførandi í 1. hálv­leiki

Poulsen í 39. minutti sá reytt. Í sjeynda umfarinum var GÍ á stevnu í Runavík. Støðan var 1?0 til GÍ, tá Djóni N. Joensen sá reytt. Tað var í 35. minutti. GÍ vann 2?1. Sigursmálið fingu teir í síðsta minutti [...] meistarar í 1983, 1986, 1993, 1994, 1995 og í 1996. Sjálvandi ber tað ikki til at siga, at GÍ verður meistari í ár. Tað eru framvegis níggju umfør og harvið 27 stig at spæla um, men vit kunnu í hvussu so [...] meistarar. At eitt lið megnar at vinna øll stigini í fyrru kappingarhálvu er óhoyrt, síðani talið av liðum í bestu deildini í 1988 varð økt úr átta og upp í tíggju. Styrkirnar Tað ber ikki til at siga annað

uttanlanda í 38 ár, so eg havi mest fylgt tær í fjarstøðu; men eg havi gleðst um, at tú vart komin í eina góða verfamilju – at tú vart í góð­um hondum. Tá sjúkan rakti, kendi eg meg maktarleysan í út­legd­ini [...] framm­ar­laga í bóltleiki, tí fótbólturin var komin til Føroya gjøgnum ein prest har. Vit kunnu tosa um eina ring­rás, tí Finnur vendi so at siga aftur til sandin í Miðvági við sínum leikluti í MB fyri nøkrum [...] Finnur Helmsdal hevði fylt seksti í hesum døgum.. Finnur, bróðir, var borin í heim 20. apríl 1952, og hann hevði sostatt fylt seksti í ár. Á kransabandið skrivaðu vit systkini: “Tú verður sakn­­aður”,

Jón. Vit hittu hann og móður hansara í heiminum hjá ommuni og abbanum í Miðvági fyrradagin. Klokkan var meiri enn farin av níggju, men tað forðar honum kortini ikki í at hava verið árla á fótum. Jødar og [...] og føroyingar Dagurin, tá Jón var borin í heim í 1993 var sum einhvør annar dagur í oktober mánaði í Danmark. Eftir at sonurin Sigurd var føddur árið fyri, var ikki annað hjá Mariannu og Erhardi at gera [...] abbanum og ommuni í Miðvági, er líkt til at Jón eisini er sera spentur uppá vitjanina frá tíðindatænastuni. Í øllum hesum hava tey verið sera heppin, tí foreldrini hjá Erhardi búgva í einum av teimum fáu

læknanum í Vestmanna, hjá Jóhannesi úr Hvalvík í Klaksvík og í húsplássi í Charlottenlund nakrar mánaðir í 1938. 22. oktober í 1938 giftist Dora Dániali Nielsen úr Vatnsoyrum, sum hon hevði hitt í Vestmanna [...] ættað av Kinn í Lamba og Johannes Johannesen, skipari og keypmaður í Leirvík. Børnini hjá teimum vóru Georg, sum var handilsmaður í Leirvík, Andrea Hansen í Søldarfirði, Dora, Hanna Eliassen í Leirvík og [...] at útinna í handlinum og fiskaarbeiðnum. Hon hevur arbeitt nógv alla sína tíð, og tað hevur ligið væl fyri. Sum ung genta var Dora hjá Haraldsen í Fuglafirði, í húsplássi í Jyllandi 1930-1932, í húsplássi

Aage býr í Sandavági, Jens Eli býr í Miðvági, Ása og Eydna búgva í Hoyvík, og Petur, Jana og Jóna búgva í Havnini. Pauli var fiskimaður, lærdi til fjarritara og sigldi úti, áðrenn hann búsettist í Keypmannahavn [...] sum hann var komin í tingið, valdur til formann í Sambandsflokkinum. Henda sessin røkti hann inntil í 1990, tá ið hann ikki stillaði uppaftur. Eftir valið í 1974 var Sambandsflokkurin í andstøðu. Breið samgonga [...] útskrivað í ótíð í 1980. Pauli Ellefsen var sera markantur andstøðuleiðari, og á valunum, sum vóru aftaná, var Sambandsflokkurin stórur. Prosenttalið fór frá 19,1 í 1974 og til 26,3 í 1978 og 23,9 í 1980.

ið doyði sum tólv ára gamalur, Lina býr í Runavík, og Selma býr í Leirvík. Otto doyði í 1992, Sofus doyði í flogvanlukkuni í Mykinesi í 1970, og Arna doyði í fjør. Schwartz fór stutt eftir kríggið til [...] dreingir. Richard føddur í 1955 er giftur Annu Kjærbo í Havn. Tey búgva í Havnini. Amaliel føddur í 1958 er giftur Lenny Dalbø úr Syðrugøtu. Tey búgva í Norðagøtu. Súni føddur í 1963 er giftur Anitu Solmunde [...] búsettust í Klaksvík, har Schwartz eisini búði í umleið eina fjórðingsøld, áðrenn hann miðskeiðis í sjeyti árunum flutti aftur til Gøtu. Jenny býr í Havnini, Arna búði á Sandi, Jóhannes býr í Saltangará

Í dag, mánadagin 26. juli, eru 70 ár liðin, síðani Jóannes Dalsgaard varð borin í heim. Jóannes var tingmaður í tíggju ár, og hann var í mong ár við í fremstu røð í skúla og mentanarhøpi. Jóannes er ættaður [...] sjálvari. Jóannes varð valdur á ting fyri Javnaðarflokkin í Suðurstreymi í 1980 og aftur í 1984, og í 1991-1992 var hann aftur í tinginum. Tá var hann limur í Norðurlandaráðnum, sum hann hevur sera stóran áhuga [...] háskúlanum í Keypmannahavn. Hann var virkin í føroyska studentaumhvørvinum, og eftir at hann var liðugur við lesturin, varð hann í 1973 settur í starv sum adjunktur á Føroya Studentaskúla. Árið eftir, í 1974