instillað Annu til at fáa “Dronningens fortjenestmedalje”, og varð medaljan handað henni undir móttøkuni av ríkisumboðsmanninum Søren Christensen. Ríkisumboðsmaðurin segði í talu síni, at Anna hevur hesi
Gordon Brown, forsetisráðharri í Bretlandi, fer í dag at gera broytingar í stjórn síni. Tað verður sagt av skrivstovu hansara í morgun, skrivar Reuters. Fimm ráðharrar hava í farnu viku sagt starvið frá [...] frá sær, eisini stóð flokkur hansara seg illa, á kommunuvalinum, sum var í gjár. ?Vit kunnu váttað, at broytingar verða gjørdar í dag,? segði tíðindaleiðari hansara í morgun.
Hondbóltskvinnurnar hjá danska Viborg eru nú til reiðar at spæla finaludyst í Champions League-kappingini. Á heimavølli gekk annars illa, og spælið var vánaligt, tá Viborg spældi 21-21 móti rumenska Oltchim [...] Men Viborg hevði undan hesum vunnu tryggan 34-28 sigur í útidystinum, og tí eru tær nú til reiðar at spæla finaludyst. Her hittir Viborg Györ ella Hypo Niederösterreich.
Í vetur bendi alt á, at Tórður Thomsen, sum annars hevur vart málið hjá NSÍ, skuldi royna seg uttan fyri føroysku landoddarnar. Tað bar við sær, at NSÍ gjørdi avtalu við Meinhardt Joensen, men nú fær hesin
tók við sum venjari í Chelsea fyrr í ár. Hiddink varð settur at røkja starvið fram til summarsteðgin, og nú ger leiðslan í Chelsea greitt, at Hiddink heldur ikki fram, hóast úrslitini hava verið góð. Guus
Venjarin hjá Manchester United, Sir Alex Ferguson, roknar við, at danski verjuspælarin Daniel Agger hevur ein stóra yrkisleið fyri framman. - Hann er ein góður spælari, og sum vinstrabeintur verjuspælari [...] verjuspælari verður altíð áhugi fyri honum. Hann hevur verið darvaður av skaðum, men eg rokni við, at hann hevur ein stóra yrkisleið fyri framman í enskum fótbólti, sigur Alex Ferguson við Ekstrablaðið.
ikki spælt nógv seinasta tíðina, men nú verða teir aftur at hoyra. Rok spælir bæði í kvøld og í annaðkvøld í Rex. Á Eclipse fara tey í kvøld at bjóða nýggja orkudrykkin, sum Føroya Bjór hevur gjørt saman
Mikukvøldið kl 19 fer Petur Jacob Sigvardsen at lesa úr nýggjastu bók síni, ?Hin Heimurin? í Losjuni í Havn Pensionistafelagið í Havn hevur fund í Losjuni mikukvøldið kl. 19, har Petur Jacob Sivertsen [...] Heimurin?. Í bókini verður sagt frá yvirnatúrligu fyribrigdum, fólk hava upplivað. Høvi verður eisini at ogna sær bókina og fáa hana signeraða.
verður móttøka, har viðskiftafólk og onnur áhugað hava høvi at síggja nýggju hølini. Umframt tónleik og okkurt leskiligt verður høvið eisini nýtt til at avdúka nýggja samleikan hjá fyritøkuni.
Petur Simonsen og Klæmint Jacobsen (í vindeyganum). Um onkur hevur okkurt at viðmerkja til hesa myndina, er viðkomandi vælkomin at venda sær til Jórunn Dánialsdóttir á telefon: 226024 (mynd 294). Myndaeigari:
