høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] menn Hóskvøldið kl. 20 Heimafor­bundi fyri allar kvinnur Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja verður fríggjakvøldið kl. 21 við Sangløtu. Øll eru [...] Fríggjadag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. landsfelagpensjonista@olivant.fo Tilhaldið

Sunnudagin verður útferð til Suðuroyar: Porkeri, Mannaskarð, Øravík. Hetta er ein í støðum tungur túrur. Farið verður við Smyrli úr Tórshavn kl. 11. Smyril siglir aftur til Havnar kl. 17.30. Havið heit [...] Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr [...] Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 dagtilhaldid@post.olivant.fo Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30

Fleiri skip eru seld úr oynni, og tað tykist vera ógjørligt at fáa innflutningsloyvi til nýggj skip - eitt nú til ídnaðar- og rækjuveiðu, hóast kvoturnar ikki verða troyttar. So statt mugu vit konstatera [...] natúrligt, at t.d. fiskivinnuumsitingin varð flutt til Klaksvíkar, at t.d. vaktar- og bjargingartænastan varð flutt í Eysturoynna og oljumálastýrið til Suðuroyar. Í hesum tøknitíðum er tað einasta, ið krevst [...] øðrum. Tí er tað og verður tað neyðugt alsamt at minna á, at neyðugt verður við alternativari vinnu til fiskivinnuna, um Suðuroyggin skal yvirliva. Vit eru á einum vegamóti. Fólkatalið stendur í stað og

Tað hava vit ikki ráð til. Ella, tað hava vit sum skilst onga játtan til á fíggjarlógini. Sama hvør samgonga valdar, so eru vit summi, sum nokta at trúgva, at tað kann vera so livandi galið, at uppskotið [...] góðari, reinari, kristiligari samvitsku fram við at flyta okkara syndir til Havnar, og haðani verður ábyrgdin av syndunum flutt til Danmarkar ... [...] bara tí, at tað er eitt uppskot frá andstøðuni. So fákunnug kunnu vit ikki vera. Tað kann ikki bera til, at vit lata okkum lynda, at ein so idiotiskur leikur gongur á okkara fólkavalda palli. Tí eingin ivi

itjanir vóru fyri framman, og sum førdi mangt hugnaligt bygdatún inn í nútíðina og framtíðina, so til bar at standa á rulluskoytum ella rullifjøl, meðan teir gomlu hittust undir neystavegginum. Alt hetta [...] endaðu fleiri okkara í gamla Skipshandilinum, ið nú hevur verið søga í mong ár. (Handilin lá har, ið Smyril og Norrøna leggja at). Men gomlu húsini, ið av mongum stóðu klár at ríva niður, vóru karmurin eina [...] m á avmarkaðum stað í avmarkaða tíð. Fríggjakvøldið var veðrið av tí fagrasta og tað var lagt upp til hugnakvøld í góðveðrinum. Ein góð broyting hesaferð var, at økið var minkað og færri pallar á økinum

fleiri almenn arbeiðspláss til økið. Hetta hevði ikki einans verið við til at stabilisera búskapin í økinum, men hevði óivað viðført, at fleiri vælútbúgvin fólk vendu heimaftur til Suðuroyar syðru helvt at [...] lin til vinnuna í Suðuroyar syðru helvt og í Suðuroy sum heild, so at vinnan varð javnt sett við vinnulívið aðrastaðni í landinum. Karmar eru ikki nóg mikið Vinnuráðið fegnast um at nýggjur Smyril verður [...] nýggjari frágreiðing um støðuna í vinnuni í syðru helvt í Suðuroy. Men tað skal eisini nógv annað til. Vinnuráðið sigur, at ein Suðuroyargrunnur má hava eitt stovnsfæ upp á 50 -100 milliónur krónur Hetta

partapenning og veita ábyrgdarlán bæði til nýggjar og verandi fyritøkur, sum ganga nýggjar leiðir, sigur grunnurin um seg sjálvan. Framtak hevur sett pengar í eitt nú Smyril line og Skani Offshore. Arbeiðsu [...] Søkt verður nú eftir nýggjum stóra til Framtak, sum er vinnurekandi grunnur. Stjórin skal taka við 1. oktober. Tað vóru danska stjórnin og landsstýrið, sum stovnaðu Framtaksgrunnin í 1994. Grunnurin var [...] stjóranum eru eitt nú, at ráðgeva, røkja íløgur, greina og virðismeta, umboða Framtak, gera tilmæli til nevndina og fyrisita. Freistin at søkja starvið er 1. september. Eitt fólk starvast afturat stjóranum

at myndugleikarnir ikki vóru væl fyrireikaðir til grindina í gjár. - Tað hevur verið róð upp undir, at myndugleikarnir ikki hava fyrireikað seg nóg væl til grindamótmælini. Hesum er ikki hald í. Seinastu [...] grindin slapp, heldur hann. Tað var “Smyril”, sum í gjár seinnapartin kl. 14.35 boðaði frá, at ein grind lá uml. ½ fjórðing eystur úr Skarvatanga. Grindin varð mett til uml. 100 hval. Sýslumaðurin gjørdi [...] gjørdi beinan vegin av, at roynt skuldi verða at halda grindini til. Grindaformenninir í oynni fingu boð og farið varð undir at fyriskipa m.a. framman undan avtalaðar avbyrgingar av grindaøkjum á landi. Umvegis

snakk um grind og grindalóggávu, sær tað ikki út til at styggja útlendingar, heldur hinvegin. - Vit merkja einki til at ferðafólk aftra seg at koma til Føroya, ella avlýsa ferðina hendanvegin, orsakað [...] hjá Smyril Line. - Higartil hava vit ikki merkt nakað. Vit hava ikki fingið nakrar avlýsingar enn. Eg havi ringt runt til fleiri í føroysku ferðavinnuni, og eingin teirra merkir nakað serligt til tað, [...] við Kringvarpið. Hon sigur eisini, at reint faktisk hava tey í ár merkt ein ferðafólkavøkstur í mun til undanfarin ár. Yviri í Íslandi høvdu tey hættisliga eldgosið úr Eyðafjallajøkuli, umframt djúpa kreppu

nema sær útbúg ving í Bretlandi. Tiltakið varð stuðlað av eitt nú Statoil, Smyril Line og Restorffs. Danska sendistovan lat høli til kvøldið. [...] og gomul, farandi og komandi var partur av boðskapinum, tá umleið 70 føroyingar í Bretlandi hittust til eitt sera kærkomið hugnakvøld á donsku sendistovuni í London týsdagin í farnu viku. Hóast einki fø [...] føroyingarfelag sum so er í Bretlandi, hevur verið siður at savna føroyingar eina ferð um árið til eina hugnaliga samkomu. Tað verður hildið, at einir 500 føroyingar búgva í Bretlandi, tá er 2. ættarlið