smittað av sjúkuni, síðani teir fyrstu tilburðirnir vórðu staðfestir í august í fjør. WHO sigur, at í meðal eru 5,2 prosent av teimum smittaðu deyð av kolera, og at millum tey seinast smittaðu eru heili 12

um lítla løtu fáa Løgmanssteypið handað frá Jóannesi Eidesgaard, løgmanni. EB/Streymur hevur fyri fyrstu ferð vunnið steypakappingina. Úrslitið móti HB var 4-3, eftir at EB/Streymur var á odda 3-0, tá ið [...] Men EB/Streymur helt tørn, og hóast veðrið ikki er av tí besta, so er sannur veitslurómur millum tey úr Sundalagnum og har á leið.

Nógv ymisk tiltøk eru at fara til á hesi fyrstu stevnuni í summar. Samkomurnar í Klaksvík fara aftur í ár at spenna seg út við tiltøkum, bæði úti og inni. Í KFUM&K verða fleiri tiltøk stevnudagarnar, og [...] Betesdakórið at syngja í Vágstúni um morgunin, og út á kvøldið verður sangmøti inni í salinum. Og tá tey eru liðug við hetta fara fólk úr samkomuni at hava útifund í Vágstúni. Sambært eini skrá til Norðo

Fyri fyrstu ferð í 25 ár hava fólk keypt grundstykki frá kommununi í Hovi Delmar Tausen, bygdaráðsformaður í Hovi, dugir ikki at siga, um tað eru tann nýggi tunnilin millum Hov og Øravík og tann komandi [...] sum hava fingið fólk at ogna sær grundstykki í bygdini. -Onki kommunalt grundstykki er selt í Hovi tey seinastu 25 árini, men nú eru so tvey seld, sigur hann við Suðuroyarportalin. Tann 1. oktobur búðu

Fyri fyrstu ferð í meiri enn 50 ár koyrdi eitt tok tvørtur um markið millum Norðurkorea og Suðurkorea í nátt Tað fyrsta tokið fór úr Suðurkorea norður um markið. Tað var eitt góðstok, sum var fermt við [...] Toksambandið verður mett sum eitt sera týðandi stig í arbeiðinum at bøta um viðurskiftini millum tey bæði koreonsku londini. Toksambandið fekst í lag, tá teir báðir forsetarnir, Kim Jong Il og Roh Moo-hyun

aftur á lívi. Hetta er ikki fyrstu ferð, at leitað verður eftir Francisku Rogne. Í fjør tók eitt skalvalop hana og tvey vinfólk hennara, og ikki fyrr enn seks dagar seinni vórðu tey funnin aftur.

Flogvøllurin í Kastrup fær nýggja útgerð, og í einari skiftistíð fer tað at elva til seinkingar á flogrutum Tey, sum ferðast við flogfari til og úr Danmark, kunnu rokna við seinkingum aftan á nýggjár, sigur danska [...] tikin í nýtslu á flogvøllinum í Kastrup. Av trygdarorsøkum hava myndugleikarnir gjørt av, at tað fyrstu tíðina verða komurnar og fráferðirnar heldur færri enn nú, og tað fer at elva til seinkingar upp

Í dag var nýggja stýrið á Bústøðum fyri fyrstu ferð saman. Eftir fund við landsstýrismannin í almannamálum, Sólvit E. Nolsø, hevði stýrið sín fyrsta stýrisfund. Stýrið skipaði seg við Teiti [...] nstýrið fyri Bústaðir frá, tí tað kom ov lítið burtur úr og samstundis varð nýtt stýrið valt - og tey hava so skipað seg í dag. Nýggja stýrið á Bústøðum saman við landsstýrismannin í almannamálum

er farið aftur um bak. Fyrstu seks mánaðir á ár eru seldir 155 Toyotabilar. Nummar tvey er Ford við 136 bilum og á triðja plássið er Volkswagen við 128 bilum. Her síggjast 10 tey mest seldu bilmerkini í

500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum. Myndir eru av fyrstu bilunum og av bilum og bilaumhvørvi hesi 100 árini. Bilarnir broytast alla tíðina, og lætt er ofta [...] Eisini verður bókin “Fyrsti bilurin 100 ár”, sum Helgi Jacobsen hevur skrivað, latin ókeypis til tey vitjandi. Framsýningin er opin í fimm dagar - frá mikudegnum 27. juli til og við sunnudagin 31. juli