Í farnu viku fekk Krabbameinsfelagið stórfingna gávu frá felagsskapinum Kiwanis. Felagsskapurin hevur latið føroyska krabbameinsfelagnum 100.000 krónur í gávu. Hetta var mikukvøldið í farnu viku, tá gávan

Strandfaraskipini verða løgd vegna verkfall. Samráðingarnfólkini valdu fyri einari viku síðani at hava ein steðg í eina viku.

ella um seinasta gjaldið verður galdandi eina viku longri, nú talan er um, at fólk, sum ferðast við Strandferðsluni, fara at sleppa at ferðast ókeypis eina viku?

í føroyska fólkaskúlanum verður stytt eina viku, niður í 193 dagar. Men lærararnir skulu framvegis vera til arbeiðis í 198 dagar, tí so hava teir eina viku til at eftirmeta farna skúlaár og at fyrireika [...] Skúlabørn skulu hava feriu í eina viku afturat. Tað er eitt av tilmælunum, sum standa í eini frágreiðing, sum nú er løgd fyri Løgtingið um skúlaviðurskiftini í Føroyum. Mikudagin skal Løgtingið so hava [...] Løgtingið. Føroysk skúlabørn eru í skúla í so nógvar tímar um árið, at hóast skúlaárið verður stytt eina viku, høvdu tey kortini verið fleiri tímar í skúla enn børnini í okkara grannalondum gera.

Í staðin verður kvæðatúrurin framdur í komandi viku, og fyri tey, sum ikki eru sjóulkir burturav, er hetta góð tíðindi. Tí veðurvánirnar fyri komadi viku eru sera blíðar, og tað er hóast alt hugnaligari [...] - Onkur hevur meldað frá, tí tað ikki liggur fyri í komandi viku, men aftur fyri eru nøkur komin upp á, har tað ikki lá fyri í síðstu viku, sigur Svein í Heiðunum. Tað merkir, at tað framvegis eru nøkur

sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at sera lítil útróður er um dagarnar, og bátarnir fiska fyri tað mesta við kalvalínu. Streymur og veður verða brúkiligt í næstu viku, so tað verða helst nakrir [...] rnir fiska upsa, men fara tó helst at fiska svartkalva. Skipini koma inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum royna eftir upsa, er eisini smáligur. Okur skip kom inn at landa [...] eru til fiskiskap. Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva. Skipini koma inn at landa í næstu viku. Hetta er í stuttum metingin, sum Fiskamarknaður Føroya hevur gjørt sær fyri vikuna, sum stundar til

línuskip undan Íslandi og eitt minni línuskip undan Føroyum koma inn at landa mánadagin. Seinni í næstu viku landar møguliga okkurt línuskip aftrat. - Línuskipið undan Íslandi hevur mest av toski, brosmu og [...] eisini mest toskur, brosma og longa. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga í sínum metingum fyri næstu viku. Um útróður verður sagt, at veðrið verður gott, og streymurin verður hampiligur. - Tí vænta vit eisini [...] at fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum veiða upsa, er smáligur, og teir koma eisini inn í næstu viku. Trolbátarnir hava nú roynt á landleiðini í eina tíð. - Teir royna í ein landnyrðing úr Føroyum og

fær vitjan av Víkingi, sum fyri viku síðani tapti 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. 07 Vestur vann 7-1 á Toftum. TB fær vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ, sum fyri viku síðani taptu 2-0 á heimavølli ímóti [...] ímóti KÍ. TB vann fyri viku síðani 2-1 á útivølli ímóti FC Hoyvík. FC Hoyvík fer í dag niðan á ovara vøll í Gundadali at spæla ímóti teimum næstbestu hjá HB, sum fyri viku síðani vunnu 2-0 á Argjum. Avrikið

Men endurvunnið oddasessurin vardi bert eina viku. Í komandi sending er greitt, at Sasa Sa, Sa ikki er millum løgini á listanum, tí lagið fellur fyri 15 viku markinum. Eitt annað The Dreams lag hevur tó [...] Av teimum 15 vikunum á listanum hevur Sasa Sa, Sa ligið 11 vikur ovast, 2 vikur á øðrum plássi, 1 viku á triðja plássi og hesa vikuna er lagið á fjórða plássi. Hetta skuldi gjørt lagið til ein av stór [...] tolkingin av Terja Rasmussen lagnum Nummar inn á listan á fimta pláss, eitt pláss, ið lagið helt í síðstu viku, tó er tað dottið tvey pláss hesa vikuna. Tað er tí kanska meira sannlíkt, at lagið við Lailu Hansen

Í komandi viku (viku 48)verður jólasøla og kafé í kjallaranum á Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Frá mánadegnum 26. november til leygardagin 1.desember frá kl. 10-17 verður jólasøla og kafé í hugnaligu hølunum