siga, at føroyskir peningastovnar longu bjóða realkreditt í Føroyum, so hesi tilboð, sum Jóannes Eidesgaard rósar, eru longu atkomilig í Føroyum, sigur Janus Petersen. Lítið konkret Um viðmerkingina hjá [...] Kapping Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í Sosialinum í gjár stóð skrivað, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jóannes Eidesgaard, av tingsins røðarapalli mikudagin hevði lagt eftir føroysku peningastovnunum [...] Føroya Banka og formaður í Felagnum Føroyskir Peningastovnar, vísir aftur. - Peningastovnarnir eru í dagligari kapping við hvønn annan, og vit renna øll skjótt fyri at fylgja við í kappingini. Peningastovnarnir

loysa fyrst í hesi vikuni, nú veðrið er batnað. Útlitini til útróður hesa vikuna eru góð. Streymurin verður hampiigur, og veðrið verður helst brúkiligt. Men, latið verður illa at útróðrinum í løtuni. - [...] Fríggjadagin vóru bara fimm línuskip til fiskiskap, og hesi fiska øll undir Føroyum og á Reykjanesrygginum. Trý av hesum skipum eru frystiskip og tey bæði, sum eru á ísfiskaveiði, koma neyvan inn at landa [...] verið vánaligur, men vit vóna, at her verður broyting til tað betra, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í sínum seinastu metingum um línuveiði.

og vestanfyri, eitt nú verður sagt úr Mykinesi í 1892, at har fiskaðu teir mestsum bert við línu. Í Suðuroy kom lína ikki av álvara í nýtslu fyrr enn fyrst í 1920-unum. Ikki bert fingu árabátarnir línubekk [...] tjøraður. og kíkahjarta úr viði við holi í bæði til at blása í og hol til at binda enda í. Eisini gjørdur teir kík úr grindavælindi, av kálvum sum vóru flettir í bjølg og tað er eisini dømi um frensakíkar [...] sveittan í barm, grenjar í tolli, men ongan annan larm Fýra eru á. Og, vælsignaða fløkja! Loddið við borðið! So lyfta vit teir inn. Stendur illa í? So mást tú teir kjøkja; Høgg teimum kleppin í nakka ella

longu r Hann sigur, at skulu útlendsk ferðafólk sleppa í fjørðin í Føroyum, krevst at teir fáa eitt serstakt loyvi úr Fiskimálaráðnum til tað. Í loyvinum ber eisini til at seta krøv um hvønn reiðskap, [...] lands. Søgur ganga um, at somu týsk ferðafólk eru í Porkeri hvørt summar, har tey dríva beinleiðis útróður og føra alla veiðina av landinum í frystitreylarum. Í hesum sambandi hevur Kári P. Højgaard, løgtingsmaður [...] Útróðurin hjá týskum ferðafólkum í Porkeri, er ólógligur. Tað staðfestir Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Um vikuskiftið var Vørn eystan fyri Suðuroynna og sendi fýra bátar við útlendskum

kilo. - Eg haldi eisini, at prísurin á toskarognum í Føroyum er láturligur. Í Føroyum fært tú einar 8,30 krónur fyri kilo, meðan prísurin á somu rognum í Hanstholm liggur omanfyri 30 krónur fyri kilo. Hvat [...] tosað við, var á floti, fór toskurin, hann fekk á línuna, fyri einans 9 krónur í miðal fyri kilo. - Toskaprísurin í Føroyum í dag man soleiðis var ein hin lægsti, sum hann nakrantíð hevur verið á marknaðinum [...] krónur fyri tosk 4 og 9,30 krónur fyri kilo av toski 5. Telda og netsamband man vera í næstan hvørjum húsi í Føroyum í dag, og menn eru óførir at leita sær kunning og samanburðir aðrastaðni. Tað hevur maðurin

Útróðrarmenn í Føroyum eru mest sum samdir um, at goggan er tað besta agnið, tá roynt verður eftir toski. Nógv arbeiði stendst burturúr at fáa gogguna til vega, tí glúpar skulu setast á goggumið, standa [...] ógvuliga óheppið, sigur Rúni Poulsen. Rúni leggur aftrat, at tað vísir seg, at russar hava fyrimun her í Føroyum. - Eg rokni ikki við, at russar høvdu góðtikið hetta har eysturi, sigur ein ónøgdur Rúni Poulsen [...] eftir botninum, at nógvir gogguglúpar verða skræddir upp og fara fyri onki. - Teir liggja ongantíð í frið, russararnir. Teir draga upp, og so koyra teir niður aftur. Eg misti seks glúpar nú ein dagin,

kanska rógva út í nøkur ár – og síðan fara í aðra vinnu. Sosialurin hevur skilt, at hugskotið aftan fyri umsóknina er, at teir, sum til eina og hvørja tíð eru virknir í vinnuni, skulu eiga lut í einum ávísum [...] num. Náttúrligur rættur - Útróður er elsta vinna av sínum slag í Føroyum, og tí halda vit tað vera so sjálvsagt, at vit eisini eiga lut í hesum tilfeingi. Veiðan eftir toski og hýsu er minkað nógv yvir [...] er minkað við enn størri prosentparti enn minkingin í nøgdini. - Taka vit Noreg, eiga útróðrarmenn umleið 15% av heildarkvotuni hjá Noregi, sum táttar í 190.000 tons. Útróðrarmaðurin sigur, at tað kann vera

Útróðrarbátarnir í Føroyum eiga at sleppa at fiska fullkomiliga frítt. Tað heldur Olaf Olsen, vinnulívsmaður og reiðari í meiri enn eitt mannaminni. Hann hevur nú lagt seg út í kjakið um bygnaðin í fiskivinnuni [...] Hesin floti er minkaður niður í ein brotpart av, hvat hann var, og hann er als eingin hóttan fyri nakran stovn, sigur Olsen. - Tað eru so fáir bátar – og menn við – sum eru í hesi vinnuni, so ístaðin fyri [...] fiskivinnuni og á info í gjár vísti hann á, at tað er skeivt at leggja tilfeingisgjald á fiskivinnuna. Les eisini: Púra burturvið av politikarum Men hann heldur somuleiðis, at tað er púra burturvið at avmarka rættin

Útróðrarbátarnir í Føroyum eiga at sleppa at fiska fullkomiliga frítt. Tað heldur Olaf Olsen, vinnulívsmaður og reiðari í meiri enn eitt mannaminni. Hann hevur nú lagt seg út í kjakið um bygnaðin í fiskivinnuni [...] Hesin floti er minkaður niður í ein brotpart av tí hann var, og hann er als eingin hóttan fyri nakran stovn, sigur Olsen. - Tað eru so fáir bátar – og menn við – sum eru í hesi vinnuni, so ístaðin fyri [...] fiskivinnuni og á info í gjár vísti hann á, at tað er skeivt at leggja tilfeingisgjald á fiskivinnuna. Men hann heldur somuleiðis, at tað er púra burturvið at avmarka rættin hjá útróðrarflotanum hjá fiska. - Hesin

møguleikunum hjá monnum at veiða makrel við dorg. Hetta er nýtt í Føroyum, men ikki í eitt nú Noregi, har útróðrarmenn hava fiskað makrel við dorg í fleiri ár. Upplýst hevur verið, at norska makrelveiðan við [...] r, har makrelurin verður rivin av húkunum og ferð í sliskur og haðani í ísvatn. Henda útgerðin kostar okkum umleið 40.000 krónur, tá hon er í Føroyum. Maðurin sigur, at hvør dorgin við tilhoyri kostar [...] snellurnar, sum teir hava í bátinum, hava forrit til makelveiði, og tað verður hetta, sum teir fara at brúka í veiðini. - Mær vitandi hava el-snellur, sum verða framleiddar í Føroyum, Íslandi, Noregi og Svøríki