síggja, hvussu hegnisliga og professionelt okkara ferðavinnufólk hava innrættað seg í stóru høllini á Hálsi. Tit hava rós uppiborið. Fyri tann vitjandi osar her av sjálvsvissu, nøgdsemi og einum ærligum vilja [...] ferðavinnu. Eini vinnu, sum við tíðini skal skapa arbeiðspláss og geva búskapi enn eitt bein at standa á. TAÐ eyðkennir oftani okkum føroyingar, at vit eru so ósamdir. Onkur vil kalla tað øvundsjúka. Vit eru [...] nógv í, at vit oyggjabúgvar kunnu liva upp til tað, sum ein verulig ferðavinna krevur. Men vit eru væl á veg, og tað er stóra Travel Mart tiltakið eitt prógv um. Latið okkum eisini læra av mistøkum aðrir hava

tó eina tíð á flakavirkinum -Tá eg var ung, fór eg fyrst til Havnar at tæna. Hetta var uppi í Hoydølum hjá dr. Lynge. Tá var eingin vegur niðan til Hoydalar. Seinastu húsini, vit fóru frá á veg niðan, var [...] Gundadali. Síðani var einki, fyrr enn tey lítlu hvítu húsini við urtagarðinum, ikki eingang fabrikkin á Hálsi. Har var eg í 3 ár. Eg fór norð í 1932, sigur Anna Petersen. - Síðani fór eg niður til Danmarkar [...] koma at kennast. Eisini er bingo einaferð um mánaðin og tað er einasta bingo eg gangi á, sigur Anna, ið eisini minnir á árligu uttanlandsferðina hjá pensjonistunum. - Vit eru uttanlands hvørt ár. Í ár vóru

við tað at tiltakið við Shubidua kom á skránna, og teir fingu møguleikan at vera við á hesari konsertini, gjørdu teir av at framskunda ætlanina. Konsertin á Hálsi verður so tann fyrsta framførslan hjá [...] seinasta leygardag vistu vit at siga frá, at kendi danski bólkurin, Shu-Bi-Dua, skal á pallin í Ítróttarhøllini á Hálsi fríggjadagin 5. november. Sum vanligt er tá slíkar konsertir verða hildnar, skal á [...] satiriskar/ironiskar tekstir, sum á sín hátt gera gjøldur burtur úr tí, sum fyriferst runt um okkum. Fyrireikararnir vóna, at Dynamit 2000 kann verða við til at seta enn betri dám á fjøldina, soleiðis at tungubondini

kærkomin møguleiki hjá feløgunum at ogna sær fleiri venjingartímar innandura, við tað at ítróttarhøllin á Hálsi, verður nýtt rættuliga nógv vetrarmánaðarnar, og hava feløgini tískil torført við at fáa nóg nógvar [...] úr graslíki, men á aðalfundinum týskvøldið varð greitt frá, at soleiðis verður ikki. Býráðið hevur fyri stuttum tikið støðu til umsókn um stuðul til nýggja húsið, men varð niðurstøðan á býráðsfundinum, [...] Á eykaaðalfundi hjá B36 týsdagin varð samtykt at taka av tilboðnum frá Tórshavnar Býráð um keyp av gamla B36-húsinum. Býráðið hevur seinastu árini leigað bygningin frá B36, so fyri dagligu gongdina í felagnum

Brattalíð 15. Verið øll hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19 ATAP. Sunnudagin kl. 17: Møti. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman er við í tiltakinum »Frá [...] »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysk møti Føroyskt møti eru triðja leygardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds [...] møti kl. 18.00. Møtini sunnudagin kl. 11 og kl. 18 verða við luttøku frá bíbilskúlanum á Eiði. Telefonandaktin svarar á 373777. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail:

skuldi á fund við íslendska tøkningin í gjár, og Jógvan Páll væntaði fyri heilt vist, at Atlantic Radio er farið í søguna. Gitingar benda á, at onkur føroysk handilssamtøka hevur áhuga í rovunum á Atlan [...] Mánakvøldið 4. oktober fór fjúsið til endabrestin í Atlantic Radio at físa. Í og við bygningin uppi á Hálsi, har Atlantsvarpið heldur til, var rumbul og rok seint hetta kvøldið. Riðil av vónsviknum starvsfólki [...] sera illa kroystur, har hann sat undir liðini á einum vælvaksnum vaktarmanni í einum bili hjá vaktarfelagnum. Vildu hava løn Løgreglan varð boðsend niðan á Atlantic Radio klokkan 22.03, og fráboðari var

so. Síðani gjørdist greitt, at júst henda konsertin verður hin fyrsta, har vit í Ítróttarhøllini á Hálsi kunnu vera eini 2.000 fólk, uttan at fyrireikarar og ábyrgdarahavarar skulu ganga við ringari samvitsku [...] heimasíðu Hevur tú atgongd til alnótina, kanst tú fara inn á heimasíðuna hjá fyrireikarunum, hon eitur WWW.Alive-Music.com. Her kemur tú beinanvegin inn á eina valmynd, har tú so kanst velja, hvussu leiðin gongur [...] nýggja góðkenning. Harumframt verður hetta tiltakið eisini hitt fyrsta, har vit fáa høvið at heilsa upp á nýggja føroyska bólkin, Dynamit 2000. Sum um alt hetta ikki var nóg mikið, verða teir í Alive-Music

ætlanir um at byggja tveir stórar bygningar, ein á Hálsi í Havn og hin á Glyvrum, har verkstaðið hjá honum var - har Bónus nú er. Bygniniurin á Hálsi varð bygdur á miðstaðarøkinum saman við øðrum handilsbygningum [...] av og fór til Japan, hevði eitt føroyskt flagg við, vísti á, at vit vóru ein tjóð og høvdu okkara egna mál og flagg. Samstundis kundi hann vísa á góð sølutøl, og so var tann trupulleikin loystur. Í fleiri [...] útlærdur bakari og hevur arbeitt sum bakari. Eitt skiftið koyrdi hann hýruvogn hjá Mortan Simonsen á Hotel Djurhuus. Seinni keypti hann sær bil sjálvur. Hann giftist við Karolinu, fødd Mikkelsen av Toftum

Mánakvøldið kl. 20: Bønarmøti hjá Magnus Simonsen, Áargeil 15. Verið øll hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum frá minus til pluss. Øll [...] 00. Telefonandaktin svarar á 373777. Aglow Suðuroy Fundur verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan [...] Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Talarar á møtunum í oktober

Fitt av fólki hevði leitað sær niðan í Ítróttarhøllina á Hálsi, har nýggja neistaliðið skuldi royna seg ímóti tí somuleiðis nýggja liðnum hjá hoyvíkingum. Ymsar fortreytir Fortreytirnar hjá liðunum báðum [...] fyri, og vunnu teir tá greiðan sigur á hoyvíking-unum. Byrjaðu sum eftir ánni Tað varð eisini Neistin, sum byrjaði betur, tí eftir at hoyvíkingarnir høvdu lagt seg á odda við einum máli, fóru kanónirnar [...] eina vælsmurda maskinu. Soleiðis varð tó ikki, og spakuliga otaðu teir seg inn á heimaliðið, og tá farið varð til hálvleik stóð á jøvnum, 12-12. Serliga var tað Halgir Dahl Olesen, sum stóð sterkur í myndini