Smiðjan hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. Ein av hesum bátunum [...] eru teir tó í ferð við at bøta um. Tað verða bygdar tvær nýggjar hallir á ídnaðarøkinum við havnina á Eiði. Ein samlað gólvvídd upp á 1.200 fermetrar. Tá arbeiðið er liðugt verður onnur høllin nýtt til g [...] málast við Ljósá. So verða teir liðugt monteraðir á Eiði. Tað vil siga við motorum, el-instalatión, krana, koppi og hvørjum, sum nú skal til. Fíggjarleiðarin á HydroTech, sigur, at teir eru komnir í samband

heimaftur. Mánadagin avgjørdu mestsum allir suðringarnir, sum hava ligið á Eiði, at fara suður aftur. Ein teirra, sum hevur verið á Eiði í vár, er formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen [...] suður aftur um Fjørðin mánadagin. Chris Jan sigur, at teir loystu á Eiði klokkan fýra seinnapartin og klokkan ellivu á kvøldi vóru teir á Trongisvágsfirði. So tað gekk bæði skjótt og væl, sigur hann. Seinnu [...] Men nú er líkt til, at prísurin er á veg uppaftur, heldur hann. Av tí, at prísurin hevur verið so óvanligur, er úrtøkan hjá útróðrarmonnunum í vár soleiðis nøkulunda á leið, sigur formaðurin í Meginfelagnum

Smiðjan hjá HydroTech á Eiði er farin at gera tvíkiljur til útflutnings. Fríggjadagin kom eitt danskt farmaskip til Eiðis við fýra skrokkum til alibátar, sum HydroTech skal gera lidnar á Eiði. Ein av hesum bátunum [...] eru teir tó í ferð við at bøta um. Tað verða bygdar tvær nýggjar hallir á ídnaðarøkinum við havnina á Eiði. Ein samlað gólvvídd upp á 1.200 fermetrar. Tá arbeiðið er liðugt verður onnur høllin nýtt til g [...] málast við Ljósá. So verða teir liðugt monteraðir á Eiði. Tað vil siga við motorum, el-instalatión, krana, koppi og hvørjum, sum nú skal til. Fíggjarleiðarin á HydroTech, sigur, at teir eru komnir í samband

allar Norðuroyggjar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ungdómshúsið á Eiði Eingin ungdómsløta verður fríggjakvøldið. Víst verður til felagsungdómsmøti á Glyvrum, leygarkvøldið kl. 20. Kirkjan, Norðskála Sunnudagsskúli [...] Øll eru vælkomin. Møtiskrá fyri Føroyatúr hjá Hera Elttør, trúboðara: 30. apríl: Á Skála. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18 møti við Knút Larsen. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin [...] børn og vaksin. Svenning av Lofti, Óla Hendrik av Fløtum og Jens Hammer Egholm luttaka á øllum møtunum. Missiónshúsið á Tvøroyri Møti verður leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli og sunnukvøldið

gera vart við seg. Á Hotel Eiði er ikki latið upp aftur enn, hóast vanligt hevur verið at byrja fyrsta mai. Hans Petur Poulsen, stjóri, sigur, at okkurt skeið, sum varir vikuna út, er á hotellinum í løtuni [...] seinni á sumrinum sær betri út. Veitslur og eisini liggjandi gestir, sigur hann. Annars sigur Hans Petur Poulsen, at skeiðvirksemið er vorðið ein góð inntøkukelda hjá hotellinum. Á Hotel Norð á Viðareiði [...] hotellið á Internetinum. Umframt vanligu ferðafólkini eru eisini skeið og veitslur umbiðin í summar. Leygarkvøldið verður mótasýning á Hotel Norð, har klædnahandlar í Klaksvík fara at vísa fram. Á Hotel Øravík

líka vælútbúnar sum menninir, og er kvinnuparturin á arbeiðsmarknaðinum góð 44%. Men tó, tá hugsað verður um ta mótstøðu, sum kemur til sjóndar bæði á tingi og í fjølmiðlunum, tá mál er frammi, sum snúgva [...] tikið eins nátúrligt, at ein flakakvinna av Eiði ella húsmóðir úr Sørvági verður tingkvinna sum tað er, tá ein fiskimaður úr Vági ella lærari av Sandi verður valdur á ting. Niðurstøðan er í stutttum tann, at [...] løgtingið. Í tinginum spurdi ein av limunum, hvussu tað bar til, at kvinnurnar eru so illa umboðar á tingi, og fingu vit frá teimum at vita, at í Schleswig-Holsteinska landdegnum eru 75 limur og av teimum

kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark [...] teenstreet. Vitnisburður, drama og filmur á skránni. Sunnudagin møti kl. 17 við Paula Høj. Sangluttøka við Eyðun Jacobsen. http://kort.olivant.fo/?keldan/ Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður [...] Thomasen. Øll eru hjartaliga vælkomin. 1000-ára haldið Skúlin á Tvøroyri Leygardagin kl. 15 letur framsýningin um kirkjurnar í Føroyum upp í skúlanum á Tvøroyri. J. P. Gregoriussen, arkitektur hevur skipað fyri

undan vikuskiftinum næstaftast. Botnliðini hittust á Vágs eiði, og Skáli vann síni fyrstu stig. Vit skilja á lagnum, at tað verður roknað við, at stigaposin á Skála fer at tyngjast uppaftur meiri tær næstu [...] fyrstu málini. 16 ára gamli vinstrabeinti miðvallarin, Leivur á Lakjuni, sett hol á við fínum fríspark, og hann økti til 2?0, tá hann var fyrstur á, eftir at málverjin hevði hálvbjargað. Ein annar av ungu og [...] hol á fyri heimaliðið eftir innlegg og verjudrál, men tað varð skjott greitt, at tað fór at bera á hitt borðið. Skáli hevði mest spælið og flestar møguleikar. Pauli Hansen góður tilrættisleggjari á miðvøllinum

John Johannessen Teletænastan á Eiði hevur júst gjørt avtalu við Føroya Tele um at nýta kervið hjá Føroya Tele til at veita fjarskiftistænastur í Føroyum. Fyri vanliga brúkaran fer hetta at merkja fleiri [...] um, at nú er komið til eitt úrslit. Eitt úrslit, sum báðir partar eru væl nøgdir við. Teletænastan á Eiði fór longu í 1996 at bjóða út uttanlandstelefoni, og var fyritøkan eisini tann fyrsta í Føroyum, sum [...] hevur Fjarskiftiseftirlitið, sum myndugleiki, Teletænastan og aðrar fyritøkur, sum ynskja at royna seg á fjarskiftismarknaðinum, arbeitt við at fáa í lag samtrafikavtalur, og nú er hetta arbeiðið við at koma

18, Jógvan Fríðriksson Leirvík: kl. 11, altarg., Uni Næs Glyvrar: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Eiði: kl. 11, Emil Olsen Leiti: kl. 11, Sumba: kl. 12.15, Kjartan Mørkøre Skopun: kl. 12, altarg., Jákup [...] kirkjuni kl. 20.30 Árnafjørður: kl. 11, altarg., Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 og á Norðoya Røktarheimi: kl. 14.30, Karl Gudm. Henriksen Elduvík: kl. 12, altarg. Norðskála: kl. 10.40 [...] KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Høgna Poulsen, presti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Einki møti verður sunnukvøldið kl. 18, vegna ársmøti hjá HM. Meinigheitshúsið í Havn Dýrabiðudag