i. – Allar vanligar vørur eru hækkaðar, og leigan er eisini hækkað. Hinvegin eru vit heppin, tí føroysk les­andi í Íslandi fáa danskan SU-studning, og teir peng­arnir eru hækkaðir í virði, nú íslendska [...] helst trupult kortini at fáa tað fíggjarliga at hanga saman. Hjá Maritu Guttesen úr Havn, sum lesur í Keyp­manna­havn, men í løtuni er í praktikk á Sendistovu Før­oya í Reykjavík, hevur krepp­an fíggjarliga [...] , fingur tvær ungar íslendskar kvinnur at sanna, tá tær nú ein dagin fóru inn í ein taskuhandil í Keyp­manna­havn. Marita Gutte­sen greiðir soleiðs frá søg­uni, sum hon júst hevur lisið í Morgunblaðnum

væl at selja føroyskt kjøt, bæði seyða-og neytakjøt, og bóndin í Skúvoy heldur, at føroyingum dámar væl ungneytakjøt, sum hann tekur til. - Tað fæst so lítið av føroyskum kjøti til keyps, og tí verður

Ùrslitið er at í dag er loyvd toskaveiða einans 130.000 tons. Verður hetta úrslitið roknað um til føroysk viðurskifti verður toskaveiðan undir Føroyum uml.8000 tons um 25 ár. Hvat er so vunnið. Tá avmarkingarnar [...] fiskidagarnar yvir ein kamb. Áhugavert verður at síggja hvørjir peningastovnar verða áhugaðir í at fíggja keyp av døgum í eini vinnu sum kann vænta at verða skorin við tíggjutals prosentum á hvørjum ári og harafturat

heimaleiðunum eru niður­fiskaðir, serliga toskastovnurin, ið ongantíð hevur verið so illa fyri. Søla og keyp av fiskiskipum og fiskiloyvum seinastu árini – sonevnda yvirkapitaliseringin – liggur sum steinur [...] stórveldini. Fyri at byggja út altjóða undirstøðukervið er skipað eitt uttanríkisráð, ið skal røkja føroysk áhugamál í útlondum. Miðað verður eftir at hava fólk á øllum sendistovum okkara, ið burturav fáast

2008 donsk-føroysk orðabók 1998 týsk-føroyska orðabók, fransk-føroyska orðabók, sponsk-føroysk orðabók og russisk-føroysk??? føroysk-ensk orðabók 2005 og 2008 føroysk-donsk orðabók??? føroysk- týsk orðabók [...] orðabók??? føroysk-fransk orðabók føroysk-sponsk orðabók og føroysk-russisk orðabók Aðrar orðabøkur eru: Móðurmálsorðabókin 1991-1998, Føroysk-italsk orðabók 2004 og Íslendsk-føroysk orðabók 2006 3) Tað minsta [...] , ið tygum hava við Orðabókagrunnin, snúgva seg jú eisini um keyp av lidnum handriti.” Tað, sum Alda skrivar um at keypa handritið og keyp av lidnum handriti var ikki innihaldið í skrivinum, men tað, sum

telefonina. Orsøkin var tann, at hann í eini telefonsamrøðu við eina føroyska kvinnu hevði nevnt eitt føroyskt skip, sum hon hevði áhuga fyri. Hann hevði nevnt navnið og at skipið skuldi sigla tá og tá úr Aberdeen [...] av krígnum, og tað var dansur í gøtunum. Hetta var stuttligt at eygleiða. Tað vóru eisini onnur føroysk skip í Aberdeen um hetta mundið. Hjá onkrum teirra var tað so óhepp­ið, at tey seldu ikki, fyrr enn [...] 1947, fór eg við Havborgini. Hetta var ein trolari, sum havnarmenn høvdu keypt. Stigtakarar til hetta keyp vóru Ásbjørn Poulsen, Jóannes Árting og Meinhard Andreassen. Teir mæltu til at gera eitt partafelag

í fyrra lagi og í seinna lagi ein føroysk-donsk orðabók at vera ”avgerandi fortreyt” fyri, at ein føroysk-ensk, føroysk- týsk, føroysk-fransk, føroysk-sponsk og føroysk-russisk kunnu gerast til lítar. [...] Donsk-føroysk orðabók (Stiðin, har Sprotin seinni hevur tikið yvir), 2000 Føroysk samheitaorðabók, 2004 Føroysk-italsk orðabók, 2005 Íslendsk-føroysk orðabók og loksins megnaravrikið 2008 Føroysk-enska [...] ikki privatu forløgini Stiðin og Sprotin høvdu givið sínar bøkur út: Føroysk-ensk (1.útg.) og Ensk-føroysk (2. útg.) og Donsk-føroysk út, so má sigast, at úrskurðurin hevur verið sera soltin fyri allar

neyvur junkari. Hann var tingsins formað­ur og eitt slag av sam­bindingar­liði millum stjórnina í Keyp­manna­havn og tingið. Tá ið kríggið byrj­aði, var tað eitt høvuðsmál hjá sjálv­stýrinum at reka e [...] amtmaður fóru úr tinginum ella mistu sín atkvøðurætt. Eitt annað høvuðsmál var at fáa ásett, at føroyskt kom at vera undir­vísingarmálið í skúlanum. N.J. Mortensen hálsar um Tað áhugaverda er, at Suður­oyggin [...] ár og tingsins Benjamin, gløggur, vitandi, høviskur og ivaleyst nak­að av einum verðinsmanni. Sum føroyskt umboð í eini vandatíð og sum ein fongur fyri tann radikala stjórnarflokkin, sum hann styðjaði, kom

deildina hjá Dansk Shell í Føroyum, og skipið helt fram, eisini eftir at P/F Shell varð stovnað sum føroyskt felag í 1973. Men í 1981 varð gjørt av, at Føroya Shell skuldi hava sítt egna skip, og Helle Vonsild [...] hetta fyrra var óheppið, tí við tíðini herdust trygdarkrøvini, og í 1996 varð nýggjari og størri skip keyp. Hitt gamla varð selt. - Tað var eitt óføra gott skip. Eg haldi avgjørt, at tað framvegis er í sigling

at takka vinum fyri teirra gávur. Hann hevur trupul­leikar við hjartanum og er farin á sjúkrahús í Keyp­mannahavn at fáa stráluviðgerð. Læknarnir geva vón um bata, men hann er sera veikur. Tað ber til at [...] sum nú var høvuðs­prestur í sekt­ini. Hesin fremm­andi maður tal­aði føroykt, eitt margháttligt føroyskt, sum ein útlendingur. Hann sang orðini út og segði ”Gúd”og ”keru vinir” í øðrum hvørjum orði. Tað