bøta tað. Men gamalt var, og eg trúgvi tí. Tá GUÐ Er Við Mær Hvør Kann Tá Verða Ímóti Mær. Gleðilig jól øll somul. Við hesi jólaheilsan endi eg hesa skriving. Farin inn í halguna við teirri vón, at tit loysa
ynskja hvør øðrum gleðilig jól. Tó er tað soleiðis, at fleiri fólkasløg og fleiri trúarbólkar eru umboðað á staðnum. Tí er eisini vanligt, at vanliga heilsanin - gleðilig jól, er ein árstíðar heilsan ístaðin [...] iga greinarøð um vitjan í Nunavut. Hóast ein ikki kann siga annað, enn at í Nunavut hava tey hvít jól, so er nógv øðrvísi, enn hjá okkum. Í Nunavut er vanligt, at pakka gávur upp jólamorgun. Handlarnir [...] eru øll húsini prýdd við ljósperum. Onkur hevur eisini lýsandi jólamann úr plasti á tekjuni. Hvít jól Nunavut merkir okkara land. Rannvá býr í Iqaluit, ið merkir staðið við nógvum fiski. Har búgva eini
Jesusbarninum, og á jólum halda vit føðingardagin hjá Jesus. Gud gevi okkum øllum eini gleðilig jól og hugnalig jól. Takk fyri at tit lurtaðu so væl.. Amen [...] frelsarin var føddur. Men onkur var so beinasamur at lata upp fjósdyrnar fyri teimum. Vit fara nú at halda jól, og tit eru øll vælkomin aftur í kirkju, jólaaftan kl. 15, ella kl. 3. Tá fari eg at fortelja eina
Jólaleikir, jólasangir, krubbuspæl, jólakór, Lucia, jólatræ. Alt er partur av skúlagongdini undan jólum. Og ofta er tað ikki smávegis orka, ið verður løgd í at fáa leikir og sangir so góðar, sum gjørl
í heimi og halda jól, meðan nakrir útlendingar eru her hjá okkum og gera tað sama. Tey allarflestu, sum eru her eru, sum vit sjálvi, von við at halda jól, meðan onnur antin halda jól á ein annan hátt, [...] ella halda als ikki jól, og í slíkum førum má talan vera um eina ógvusliga broyting, tí sum tey allarflestu vita, so eru jól allastaðni har vit venda okkum í løtuni. Jólast fyri fyrstu ferð Tá húskið [...] tað fyrstu ferð yvirhøvur, at 18 ára gamli Barish Bekdik heldur jól. Hann er føddur muslimur úr Turkalandi, og tey halda slettis ikki jól. Hann er ikki vanur við jólatrø og jólapynt í heiminum, og hann
Jólini her eru so nógv »ógvusligari« enn okkara og tað er eitt sindur ringt at venja seg við. Her er jól líkamikið hvagar tú vendir tær, sigur Kate. Eins og hjá grannunum í Avstralia eru jólini ikki nakað [...] sjampanjuni tey hava drukkið, leggur hon afturat. Tí er tað ikki so løgið at ímynda sær, at hennara fyrstu jól uttan fyri Ný Sæland vera heilt øðrvísið enn tað hon er von við. ? Men tað fer at ganga, hóast mær
halda jól í Føroyum, enn tað er at halda jól í Kili, men tað verður stuttligt at royna at vera burtur heimanífrá á jólum, sigur kilenarin Pablo Giuliano. Hann heldur eins og hinir AFS-ararnir jól í Føroyum [...] sínum. Pablo sigur, at jólini í Kili vera hildin nøkunlunda á sama hátt sum í Føroyum. ? Vit halda jól jólaaftan og tá er øll familjan savnað. Vit fara øll í kirkju klokkan níggju á kvøldi, og tá vit eru [...] verður hildin so seint tí tað er so heitt fyrr á degnum, og tað er tí eitt sindur løgið, at halda jól í kulda og kava, sigur Pablo og leggur afturat, at tað nokk skal fara at ganga, tí familjan hjá honum
leggur seg yvir landið, tá fer hugurin at ferðast móti heimlandinum. ? Tað, sum eg seti í samband við jól er summar og sól, og við veðrinum í huga er tað ikki so løgið at mær leingist heim, sigur Sarah. Jólini
sólskins- og frítíðaroynna, Jamaica. Dreymurin gerst tó kanska nakað kaldari, tá tosað verður um at halda jól í 27 stiga hita, uttan at hava nakran av sínum kæru hjá sær, men hetta fær tó ikki Saritu Heinesen [...] siga allar ognir í landinum, so lítið røkist fyri, at hesin stættarmunur fer at broytast. Hevur hildi jól í Avstralia Sarita sigur annars, at sum so er ikki so stórur munur á jólunum heima hjá okkum, og so [...] oynni, men tað tykist tó ikki, sum um Sarita hevur nakað ímóti hesum. Annars hevur Sarita fyrr hildið jól í fjarskotnum londum, við tað at hon tað einu ferðina hevur verið í Avstralia um hetta mundi. Tá var
