Tórshavnar Býrað við Anniku Olsen, borgarstjóra á odda, eitt mistak av søguligum dimensiónum, sum fer at kosta Havnini dýrt í framtíðini og skapa trupulleikar, sum verða torførir at loysa. Bústaðartørvurin í Havnini [...] mest líkir teimum vit kenna frá leiguíbúðarblokkunum á Eirargarði, ið fáur í dag man meta sum góð føroysk bygging, og sum mest av øllum leiða tankarnar á miseydnaða íbúðarbygging í Nuuk í seksti- og sjeytiárunum [...] gloymt um bústaðartrupulleikan, sum hon loysti í 2020. Eftir fer at standa ein skemmandi varði um hvat hendi við Havnini bæði undir Kongavarða og á Karlamagnussarbreyt. Ein varði um tíðina tá stuttskygd

siga tey og brosa til hvønn annan, meðan tey minnast aftur á hendingina. Forvitin spyrji eg tey, júst hvat hendi hesa fyrstu náttina í Keypmannahavn. - Vit fóru inn í swingaraklubban og gingu runt eina løtu [...] ár. - Vit valdu at stovna eina vangamynd á scor.dk og á faroedating.fo. Síðan hava vit hitt onnur føroysk hjún, sum eisini eru áhugað í at bjóða øðrum við upp í songina, greiðir Lena frá. Tilgongdin er rættiliga [...] tíðindi eru at frætta frá WHO, er støðan versnað við nýggja kríminum, sum mong rokna við, fer at kosta túsundtals fólki lívi. Í Føroyum mælir landslæknin fólki til at taka tað róligt. - Vit hava enn onga

Føroyar og Danmark skulu halda fram undir sama kongi. Danska krónan skal framhaldandi vera føroyskt gjaldoyra, eisini um Danmark fer upp í evropeiska gjaldoyrafelagsskapin. Men dómsvaldið, løgreglan, [...] uttanlandsnevndini og leggur afturat, at limirnir tó eftir tveir dagar hava fingið eina hilling av, hvat málið snýr seg um.

hóming av, hvat tað eru fyri eini hús, eg skjótt skal inn í, tá eg parkeri bilin framman fyri húsinum á Jóansgøtu 11. Húsini, ið eru bygd í 2000, tykjast at vera eini heilt vanlig, føroysk hús í tveimum [...] sigur hon. Her hevur hon eisini ein lítlan flatskerm, so hon kann hyggja sjónvarp, meðan hon vaskar klæðir. – Hetta er tað besta rúmið í húsinum, sigur Mariann og smílist »um alt fimm-oyrað«. Á veg úr aftur

Samrøða Sunneva H. Eysturstein sunneva@sosialurin.fo Í fjør varð eitt nýtt, føroyskt plátufelag stovnað, ið eitur Rock Pipit Records. Plátufelagið vendi sær til Petur W. Háberg stutt fyri jólini við einum [...] in a Band skal vera skitið. Men mítt skal vera pent og ljóða væl. Og eg eri sannførdur um, at tað klæðir nógv betri hendan nýggja ófesjuta hamin. Tað er Hans Poulsen, ið hevur framleitt fløg­una, og Óli [...] marknaðin. Tað hevði í hvussu er verið feitt at selt eitt sindur her, og so mugu vit bara fáa at síggja, hvat hendir. Eg taki tað ógvuliga róligt og havi ikki høgar forvæntningar. Men um okkurt hendir, eri eg

beiði runt um í heiminum, og er henda hjálp so at siga skipað í tveimum. Annar parturin er eitt føroyskt/ghanesiskt par, sum livað sum trúboðarar í Ghana. Harumframt verður peningastuðul veittur til ein [...] Filadelfia hevur, eru bæði mannligir og kvinnuligir talarar, og hava tey í samkomuni ongar reglur fyri, hvat bæði kynini kunnu fáa loyvi til at gera. Leiðslan í samkomuni, sum verður rópt elstaráð, er tó bert [...] heiminum gjøgnum bøn, so royna tey í samkomuni at hjálpa neyðstøddum uttanlanda við at savna inn klæðir, og verða hesi so latin, har tey halda at tey gera størstu nyttuna, og eru øll, sum hava hug at hjálpa

Olla vísir, at nógv skal henda, áðrenn hann kann fáa damuvitjan. Einasta kókibók í húsinum er ein føroysk, sum Olli fekk í jólagávu frá mammu síni fyri fleiri árum síðani. Men føroyingar, oh harragud sum [...] Olla, at vit mugu gloyma alt um føroyskan mat. Vit mugu hugsa útlendskt, franskt, italienskt, ella hvat við grikskum mati? Mat sum Homer gamli át, ella Odyssus, Afrodita og hinir gudarnir ótu? Tað mátti [...] sindur av hesum grikska stemningi við at lata vindeygað upp og hoyra ljóðið frá útróðrarbátunum. Ella hvat við at hugsað franskt, bouillabaisse, kryddað fronsk fiskasúpan við hvíttleykssmøri og flutes afturvið

sindur av útgerð, eru vit illa fyri,tí tað er nógv útgerð, vit ikki hava. ? Fyri at nevna eitt dømi: Hvat gera vit, rekur ein oljublettur á land á sandin á Sandi. Tað er ongin útgerð í landinum í dag, sum [...] ið eitt óhapp hendir, sum førir oljudálking við sær- hvør skal boða hvørjum frá og hvør skal gera hvat, tá ið ein dálking skal basast. Hetta er eitt arbeiði, sum myndugleikarnir standa fyri, men tað er [...] Tað eru nógv dømi um tað øvugta og har avleiðingin hevur verið, at ruddingararbeiðið, sum átti at kosta 10.000 krónur, kostar 80.000-100.000 krónur ístaðin. ? Men at taka dálking upp av sjónum, er ikki

vænta, men ”Fagnaður Mariu Magdalenu”. Orðini hjá prædikumanninum hevði hann lagt sær væl í geyma. Tí, hvat var tað hesin hevði lagt dent á? Jú, tað var hetta, at tú eigur ikki at vera nøgdur við, um bara tú [...] Jesusi hvar hann enn fór Út um allan heim Johan steðgaði á eina lítla løtu, fyri líka at minna seg á, hvat annað, ið prædikumaðurin annars hevði sagt – jú, hetta, at tað er ein livandi frelsari sum vit heiðra [...] lív heima hjá foreldrum sínum, men mátti nú sjálvur út at hjálpa til at vinna til dagsins uppihald. Hvat skuldi hesin krypli smádrongurin so finna uppá? Nakað likamligt arbeiði var hann ikki førur fyri at

standa heilt uttanfyri ES? Til tess at kunna lýsa hetta, gjørdi hann ikki mætari enn at læra seg føroyskt, og granska øll viðkomandi skjøl um spurningin – frá 1960’unum til í dag. Eg hitti hann í fjør – [...] uttanfyri? Svarið er ið hvussu er ikki eitt líka greitt nei, sum tað var í 1974. Eg skal ikki endurgeva hvat Christian Rebhan segði; men nýta høvið at taka fram okkurt av tí, sum hann var inni á. Tí hetta eru [...] Okkara búskapur klárar langt ífrá at skapa størv til alla arbeiðsmegina. Hvussu nógv størv man tað kosta okkum atstanda uttanfyri ES? Og hví tosa vit ikki ein gang um møguleikan fyri at fara innum? Orsøkin