5-MANNAFØR GENTUR Í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum vunnu tær á Argjum, eftir at tær í Miðvági høvdu verið fremstar í Klaksvík. Í kappingini millum 5-mannafør við gentum tóku tær í Miðvági so at siga [...] var á skránni í fjør. Tá var Blikur meistari. Undanfarnu kappingarnar í hesi bátastøddini verða flokkaðar sum kappingin millum 5-mannafør við kvinnum. Í tí kappingini var Frúgvin best í 2000. 5 mannafør [...] aftur. Blikur av Argjum vann í Klaksvík. Leygardagin var tað Frúgvin úr Miðvági, sum kom fyrst á mál. Róðurin var so mikið tættur, og tað vóru so mikið nógvir bátar við í kappingini um fremsta plássið

Øll frí í senn Men summi virkir hava valt hina loysnina, sum er at leggja stilt nakrar vikur um summarið, so flest øll kunnu halda frí í senn. Á Fiskavirking í Miðvági fara øll at halda summarfrí í viku 29 [...] Fiskavirking í Miðvági hevur eisini keypt fisk á uppboðssølu, soleiðis at nóg mikið av fiski hevur verið til allar dagarnar í vikuni. Albert Ellefsen sigur, at minni fiskur er á marknaðinum í løtuni. Hann [...] skipaður soleiðis, at ikki øll leggja stilt í senn. Vesturtúgvan landaði mánadagin Vesturtúgvan landaði annars í Miðvági mánadagin. Teir høvdu eini 50.000 pund av upsa og 30.000 pund av toski. Nakað var eisini

fótbóltsfelagið í Finlandi. Merkisvert er tað, at finska liðið spælir sínar heimadystir ? eisini í altjóða kappingum ? á graslíki. Hetta var orsøkin til, at AaB týsdagin vandi á graslíkisvølli í Aalborg. Tá [...] Í dag vóru føroysku landsliðsspælararnir Jón Rói Jacobsen og Súni Olsen í ferðalagnum, tá ið AaB fór á flog. Málið var finski høvuðsstaðurin Helsingfors, har AaB hósdagin skal spæla í UEFA Cup. Mótstøðuliðið [...] er á umleið sama støði, sum tað var, tá ið AaB í Intertoto Cup fyri stuttum samantalt vann á finska FC Honka Espoo. Fyrsta bríkslið í Helsingfors verður í morgin klokkan 17 føroyska tíð.

upp deild í Miðvági og er ætlanin at gera eina vestanstevnuetikett nú stevnan verður í Miðvági. Restorff frættir fegin frá vágafólki um nakar hevur eina góða, gamla og livandi mynd av Miðvági sum nýtast [...] hugnalig og nostalgisk mynd av einari farnari tíð, m.a. sæst kirkjan enn standa á Kirkjukletti, hon varð í 1942 flutt til Hovs. Jóansøkubjórið er at fáa frá 19. juni. Ætlanin hjá Restorff er á hvørjum árið at [...] nýtast kann til etikett, kanska er so heppið at onkur fotomynd hjá Mikkjali av Ryggi er gloymd í onkrum albummi? Slík myndi kundi havt stóran almennan áhuga. At enda verður sagt frá, at 18. juli kemur ólav

settur fyristøðumaður fyri virkseminum í høllini, sum ætlandi verður tikin í nýtslu seinni í ár. Inni í marghøllini verður fótbótlsvøllur, sum er 60 x 40 m. Graslíki verður lagt á vøllin. Men umframt góðar [...] um at koma at seta upp stóru høllina í komandi viku. Hetta stendur at lesa á facebook vanganum hjá marghøllini í Vági. Arbeiið at gera fundamentini er liðugt, og í vikuni frættist, at Jens Petur Brattalíð [...] hava innandura kappingar í 60 m. renning og 60 m. forðarenning. Eisini verða økið til hæddarlop, longdarlop og trý-lop, umframt at tað kring fótbóltsvøllin verður rennibreyt. Inni í marghøllini verður eisini

vandi als ikki í dag, meðan Sonni Ragnar Nattestad bara hevur vant við í fyrru venjingini á túrinum. Bárður J. Hansen hevur trupulleikar við økslini, men verður væntandi klárur og vandi í dag. Fjórði maðurin [...] Vatnhamar, ið fekk eitt spark móti TB. Landsliðið vandi nakað uttanfyri miðbýin í Riga. Flestu av liðunum í Lettlandi spæla á graslíki, so tað hevur verið ein avbjóðing at finna ein grasvøll til landsliðið at [...] Føroyska landsliðið hevði í dag sína næst seinastu venjing í Riga, undan landsdystinum móti Lettlandi fríggjakvøldið. Fýra mans hava snuddir, og flestu av spælarunum hava verið ein túr á massagubriksini

Danmark Nýggi føroyski spælarin í superliguni, Jón Rói Jacobsen, slapp alt fyri eitt at royna seg í nýggja felagi sínum. Fríggjadagin var hann við í Danmarkarflogfarinum, tá leiðin gekk til Brøndby, og [...] Rói longu nú slapp at royna seg í dysti. Ivaleyst var tað ein fyrimunur fyri føroyska landsliðsmannin, at talan var um graslíki, og hóast hann ikki hevði so nógv at gera í verjupartinum, so var talan eftir [...] og longu dagin eftir var hann við í hópinum, tá Brøndby leikti venjingardyst móti Skjold, sum er á fjórða plássinum í næstbnestu donsku deildini. Brøndby vann dystin 3-0 við trimum málum frá Peter Foldgast

leggjast á í Havn, gongur arbeiðið við fullari ferð bæði á Argjum og í Gundadali. Havnamenn miðjað fram ímóti, at teir verða lidnir til ólavsøku, so teir kunnu hava stevnudystir á nýggja graslíkinum. Í Klaksvík [...] eru mest sum lidnir at leggja graslíki á, men nakað av arbeiðið er eftiir enn. Strikur skulu gerast í vøllin, og tað fer eisini at taka eina fýra dagar at fáa sandin í graslíkið. ? Tað skal helst verða [...] turt tá sandur verður lagdur í vøllin, og tí kunnu vit framvegis verða seinkaðir av veðrinum, sigur Dávur Winther. Klaksvíkingar roknað við, at vøllurin kann verða liðugur í næstu viku, um tað gongst væl

leggjast á í Havn, gongur arbeiðið við fullari ferð bæði á Argjum og í Gundadali. Havnamenn miðjað fram ímóti, at teir verða lidnir til ólavsøku, so teir kunnu hava stevnudystir á nýggja graslíkinum. Í Klaksvík [...] eru mest sum lidnir at leggja graslíki á, men nakað av arbeiðið er eftiir enn. Strikur skulu gerast í vøllin, og tað fer eisini at taka eina fýra dagar at fáa sandin í graslíkið. ? Tað skal helst verða [...] turt tá sandur verður lagdur í vøllin, og tí kunnu vit framvegis verða seinkaðir av veðrinum, sigur Dávur Winther. Klaksvíkingar roknað við, at vøllurin kann verða liðugur í næstu viku, um tað gongst væl

Seinnapartin í dag var ástaðarfundur á ovara vølli í Gundadali, har umboð fyri Tórshavnar Kommunu, HB, B36 og onnur vóru hjástødd. Orsøkin var, at síðani nýggja graslíki á ovara vølli bleiv tikið í nýtslu fyri [...] á fundinum í dag kom fram, at við hesum nýggja vøllinum kann tað ganga upp til tvey ár, áðrenn grasið hevur lagt seg. Báðir venjararnir hjá havnarfeløgunum hava til venjingar bitið merki í, at bólturin [...] stórar frustratiónir millum spælararnar. Tí gjørdu Jákup á Borg og Jens Berthel Askou greitt á fundinum í dag, at teirra lið ikki spæla sínar heimadystir á nýggja grasinum, men heldur á Tórsvølli.