Miðvágur (Trælanípa): Í Miðvági verður gøtan út í Nípu sett í stand. Eisini verður gøtan niðan á Trælanípu uppmerkt, og arbeiði at gera sjálva grús-gøtuna verður sett í gongd. Gjógv : Í Gjógv verður gøtan [...] farleiðini út í Hólm, verður gøta og nýtt útsýnisstað gjørt nærri bygdini, har fólk kunnu uppihalda sær og hyggja at fugli og náttúruni, meðan tey nærum eru í bygdini. Gásadalur : Í Gásadali verður gamla bygdagøtan [...] bygdagøtan millum Gásadal og Bø sett í stand. Áðrenn tunnilin til Gásadals varð gjørdur í 2004, var tað vanligt at brúka ein dag hvørt ár at seta gøtuna í stand og rudda hana fyri smástein. Átrokandi er, at

Ísak Næss var føddur 10.mai 1869 á Giljanesi í Miðvági. Pápin var Christian Jensen, sonur Janus á Nesinum, og mamman var Marianna Isaksen, ættaður úr Eiriks­húsi í Mykinesi. Ísak var elstur av fýra børnum [...] nar í øllum góðum eftir ein buldrut­an túr, og »Magic« hevði mann­ingina heim við. Ísak tók skiparaprógv hjá Jens Mohr í 1895. Fyrsta skipið hann mundi føra var »Dart« hjá Hans Marius á Tanganum í Kollafirði [...] frá Magnus Sivertsen Simonsen, ættaður úr Haraldssundi, sum í mong ár var gravari í gamla kirkjugarði

hesum, og byrjað verður klokkan 14.00: Klaksvík, Lonini í Fuglafirði, Gamla skúla í Miðvági, Bridgehúsinum í Havn og Bridge- og Billiardhúsinum í Vági. Føroya Bjór kappingin er uttan iva ein av teimum mest [...] BRIDGE Opna føroyska bridgelandsliðið, ið skal leika í NM kappingini í Føroyum í mai 2003, hevði sína fyrstu venjing í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Á odda fyri liðnum er navnframi danin Svend Novrup [...] Novrup, ið eisini var venjari hjá liðnum, ið luttók í EM 2002, sum varð leikt í Italiu. Teir, sum venjarin hevur at velja millum eru: Bogi Simonsen - Rói á Rógvu Joensen Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen

stendur Hugo Johannesen, føddur og uppvaksin í Miðvági. Teir vóru báðir ungir trolmenn ta ferðina Kåre Kivijärvi tók kendu myndina á Svalbardbankanum, ein dag í juni í 1957. Stutt eftir søgdu Hermod og Hugo [...] Góðir, gamlir dagar komu knappliga nógv nærri, greiðir Hermod Korsvik frá í samrøðu í blaðnum Nordlands Framtid. Nógv er broytt í lívinum hjá hesum báðum vinmonnunum. Hermod, sum upprunaliga er úr Målselv [...] fakfelagsleiðari, fyrst í Bygningsindustriarbeiderforbundet og seinni í Fellesforbundet, har hann framvegis starvast. Føroyingurin Hugo Johannesen hinvegin flutti til Esbjerg í 1962. Hann hevur átt tíggju

tingmaðurin úr Miðvági. FAKTA Yvirtøka av flogvøllinum Á almennari samkomu í floghavnini í gjár handaði loftferðslustjórin, Kurt Lykstoft Larsen, Vága Floghavn til Bjarna Djurholm, landstýrismaður í vinnumálum [...] m sjálvandi við í hesa ætlanina. - Tað eru fakfólk sum skulu siga okkum, hvussu ein komandi terminalur í Vágum skal síggja út. - Men vit síggja hinvegin, hvussu nýtt og gamalt møtast í sama terminali á [...] avgjaldinum Hvat ein slík útbygging fer at kosta, er ilt at meta um í dag. Tað fara kanningarnar og ein komandi prosjektering at siga okkum í framtíðini. - Uppgávan verður nú at finna eitt fíggingarmynstur

føddur inn í fólkakirkjuna. Varð borin inn til skírnarfuntin í Marstal kirkju hin 22. januar í 1956. Fermdur av Johannesi Follend í Glyvra kirkju í 1969 og giftur í tveimum syftum í tveimum kirkjum – í Uummannaq [...] sálarbrósti í tínum innara lívi. Var í kommunalum ørindum í Pólandi fyri kortum. Í tveir tímar óku vit í bili millum Warshava og eina verksmiðju í útriðjuni av býnum. Bilstjórin var uppvaksin í hinum kom [...] á Glyvrum. Í uppvøkstrinum í Syðrugøtu var ongin ivi um, at vit hoyrdu til kirkjuna, men tá ein granni okkara var oddviti í brøðrasamkomuni, og táið bara ein sunnudagsskúli var í bygdini – í Salinum –

rættarmálinum ímóti tí 74 ára gamla, katólska prestinum kom fram, at hann neyðtók ein seks ára gamlan drong fleiri ferðir í áttatiárunum. Tá arbeiddi presturin í einari kirkju í Boston og fekst millum annað [...] fleiri aðrir menn boðað frá, at teir vórðu eisini fyri kynsligum ágangi í katólsku kirkjuni í Boston og aðrastaðni í USA. Kirkjan hevur biðið um umbering fyri tað, sum hendi, og fleiri prestar eru frákoyrdir [...] Sakførarar í Eysturríki hava boðað frá, at teir fara at leggja sak ímóti einum amerikonskum ávaringarstovni, teilendskum myndugleikum og einari hotellfyritøku í sambandi viðflóðalduna annan jóladag í fjør.

vígast í Kirkjuni og samkomuni í framtíðini, siga Páll á Reynatúgvi og Kristin Michelsen í sínum minnilutaáliti. Les meira um uppskotið og avbjóðingarnar hjá Maritu Thomsen og Fiorellu Montero í Sosialinum [...] Hvørja ferð 33-ára gamla Havnardaman Marita Thomsen og kona hennara úr Peru lenda í Vágum, darva avmarkingar ferð teirra. Kona Maritu er bert eitt ferðafólk í Føroyum. - Skal eg skriva, at eg eri ´støk´ [...] samtykkja broytingarnar í hjúnarbandslógini. Ein broyting hevði opnað møguleikarnar hjá Maritu og Fiorellu. Tær droyma um at festa búgv í Føroyum, eins og at halda eitt stórt brúdleyp í røttum Hollywood anda

stund fara inn í býin. Á ungum ásna kom hann og ikki í prangandi krígsvogni, drignum av fleiri hestum við levint og gangi. Ella sum vit komu øvugtan veg í dag. Í Mercedes. Nei, var tað í dag, kom hann ivaleyst [...] skyggir í gyltum kuplum báðu megin Kedrondalin. Innanvert múrarnar er tað stóri Klettahalgidómur muslimanna, sum sýnir sítt skínandi hválv vítt um vegir. Og her í líðunum á Oljufjallinum, omanvert gamla Getsemane [...] mynd av staðnum varð keypt, hóast hon myndaði tað sama, sum longu var komið í fototólið frammanundan. Men tað hildu hesir vera í so gírugt av einum vesturlendskum pílagrími. Teir um tað. Og her liggur so

Myndir: Jens Kr. VAng Góða, gamla, vælkenda H-vindeygað fær nú nýtt snið. Gamla vindeygað í nýggja búnanum verður marknaðarført á Hotel Vágum í hesum døgum. Vindeygað, sum melur innan í rammuni, hevur verið gjørt [...] Heðin Poulsen sigur tó, at í 1999 var ein rímuligur vøkstur í mun til 1998. Framleiðslan av plastikvindeygum vaks við 18%, meðan tað vórðu gjørd 24% fleiri timburvindeygu í 1999 í mun til 1998. Framtakið [...] seinnu tíðina. Vatnsoyra Snikkaravirki eigur eisini plastvirkið Føroya Glugga í Miðvági, har tey gera plastikvindeygu. So tey í Vatnsoyrum eru rættiliga væl við, tá tað ræður um at síggja nakað út. Heðin