hóskandi skip at seta í staðin. Forkanningarnar vóru tó gjørdar, og ætlanin lá klár at seta í verk. Føroya Banki hevði játtað at fíggja verkætlanina tá, men tá teir so, saman við Eik og Tryggingarfelagnum Føroyar [...] fylgja enn við gongdini úti í heimi og vátta, at í dag fáast góð og vælegnað skip til sigling til Føroya fyri rímuligan prís. Ein av táverandi fyrireikarunum av verkætlanini kallar argumentið hjá løgtingsmonnum [...] Kaj Leo Johannesen segði undir viðgerðini, at tað var almenn skylda at tryggja farleiðirnar millum Føroya og Danmark. Ein av teimum, ið var við í verkætlanini tá, loyvir sær at ivast í hesum. Fyrr vóru rættiliga

treytað av góðkenning frá avvarðandi myndugleikum eins og oljufeløgunum, sum eiga í loyvinum. Kelda: Føroya Banki

privatisation process, where we have sold two thirds of the shares in the publicly owned bank, Føroya Banki, and are planning to seld the last third quite soon. We are also going to privatise the airline

nú møguligt hjá føroyskum lántakarum at taka eitt lán, sum í tíggju ár hevur somu rentu. Tað er Føroya Banki, sum bjóðar sínum viðskiftafólki at taka upp lán við fastari rentu. Tað eru privatu viðskiftafólkini [...] gjalda og haraftrat hava ein við viðbreknan tøkupening, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Teir í Føroya Banka leggja alstóran dent á, at hetta er ein trygg loysn fyri lántakararnar, men eisini [...] fyri tey, ið tekna lán tá. Hetta skyldast, at lánini hátta seg eftir danska fíggjarmarknaðinum. Føroya Banki vísir á, at einstaka húsarhaldið verður hart rakt av rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis

Sjálvstýrisflokkurin harmast um, at Eik Banki hevur rent seg í fíggjarligt óføri .Men samstundis fegnast flokkurin um, at landsstýrið ikki gav eftir fyri trýsti, men lata vera við at seta almennan pening [...] sitið við valdið í meira enn 6 ár, er, at allur peningurin, ið kom frá søluni av Atlantic Airways og Føroya Banka, er farin til rakstur, og risahall er framhaldandi á fíggjarlógini. Annars staðfestir flokkurin

eftir, tá ið toskurin hvarv. So varð leita aðrar leiðir, men tíverri við líknandi fylgjum. Okkara Føroya Banki hevur verið roknaður sum heimsins besti sjógvur at royna í, eftir stórum toski, men hann hevur

at fult einskildi Síminn fer at vilja keypa Føroya Tele? Trúliga fer hvørki av feløgunum at vísa Føroya Tele stórvegis ans. Tað hanga so nógvir lepar við Føroya Tele, sum darva altjóða virkseminum hjá Vodafone [...] onki at selja. Tí eigur hetta felag at verða tað fyrsta at bjóða út til sølu. Føroya Banki Heldur ikki við einskiljing av Føroya Banka fara vit at fáa tað stóra rendið av útlendskum íleggjarum hendan vegin [...] tryggari flogferðslu til og úr Føroyum. Føroya Tele Nú Vodafone Iceland hevur sett seg á ræðis-rættin á Kalli, munu eitt nú íslending-ar ikki eisini fara at keypa Føroya Tele, tá tað einaferð kemur so langt

konsertunum verður Ragnhild Ellingsgaard. Tað er Føroya Banki, sum er høvuðsstuðul á hesi konsertferðini hjá Suð. Annars hava Klaksvíkar Kommuna, Mentamálaráðið, Føroya Bjór, Norðoya Sparikassi og Atlantic Airways

Herfyri lýsti Føroya Banki eftir nýggjum næmingum, og rættiligur gravgangur var eftir at sleppa at læra í bankanum. Fimtan nýggir næmingar eru nú farnir til verka. Lærutíðin er tvey ár, og næmingarnir [...] økjum í bankanum og haraftrat standa royndir í fleiri lærugreinum. Næmingarnir, sum nú eru byrjaðir í Føroya Banka, eru: Bjørt Splidt, Bárður Anthoniussen, Allan Enghamar, Elisabeth Jacobsen, Niclas K. Niclasen

Stangabrúnni. Borgarstjórin Gunvá við Keldu bjóðar vælkomin, og Jacob Vestergaard, landsstýrismaður setur Føroya Sjómannadag. Seinnapartin verða ymiskar kappingar. Heiðra listamannin Í Eik verður ein framsýning [...] teirra, sum fórst. Klaksvíkar kommuna er høvuðsstuðul, og peningastovnurin, sum í ár stðlar, er Eik Banki. Aðrir stuðlar eru eisini, men John William Joensen, fyrskipari ásannar, at tað er tungt nú at fáa