skal lærast væl og virðiliga, og at danska málið eins væl og tað føroyska kann brúkast í almennum viðurskiftum í Føroyum. Ríkisrættarliga er hetta ein sannleikans lagnustund, tí hetta er eitt so sigandi [...] teirra mál Í 1903 vóru nakrir føroyingar savnaðir í Føroyingafelagnum í Keypmannahavn at røða um ymisk føroysk viðurskifti, har tann tá 25 ára gamli málvinurin Jákup Dahl, ið seinni gjørdist prestur og Føroya [...] landi, har útlendskt mál millum føroyingar so við og við verður góðkent sum eins gott og føroyskt í samskifti millum føroyingar í Føroyum. Og er tað fyrst blivið siðvenja, eri eg ræddur fyri, at eitt heilt

Rasmussen, sum er prestur á Tvøroyri, hevur rætt til tríggjar frívikur, og tær tekur hann í november. Hans Jacob Joensen, bispur, heldur tað ikki vera ráðiligt, at bara ein prestur er í Suðuroynni í tríggjar vikur [...] Í tríggjar vikur skal Erland Beder verða prestur í Vági, og tað verður í november mánaði, at hann tekur við. Erland Beder er fyrrverandi prestur, men hevur lagt frá sær vegna aldur fyri langari tíð síðani [...] røttum skuldu verið tríggir prestar í Suðuroy, men enn er eingin prestur settur í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi. Í summar varð starvið lýst leyst at søkja, men bara ein umsøkjari var til starvið. Tí vildi

verður nýtt í sámisku bløðunum eins og í Sámaútvarpinum, sum er skipað undir NRK. Norðursámiskt verður eisini nýtt í umsitingini og sum móðirmál hjá fleiri, ið búgva í innaru Finnmørkini og í pørtum av Troms [...] bleiktra á skíggjanum, tá Sámatingið flytir í nýggj høli í Karasjok har norðuri í Noregi. Sámatingið hevur leingi arbeitt miðvíst við at tryggja sámiskum stavum innivist í telduskráum. Kann henda, at hetta kann [...] Troms. Í kanningini hjá Eli Skogerbø verður staðfest, at tað er einans í Karasjok (82 %) og í Kautekeino (90%) at tey, sum har búgva, tala sámiskt mál heima. Sjálvt í hesum mest sámisku kommunum, eru tað

Sjómanskvinnuringurin í Vági, sum skipar fyri minningarhaldinum, ið byrjar kl. 15. Ólavur Rasmussen, prestur í Hvalba, talar. Aftaná minningarhaldið eru øll vælkomin at fáa ein drekkamunn í Meingheitshúsinum [...] á Kyrjasteini í 1979 Pauli Báralíð, 50 ár, druknaði á Vágsfirði í 1983 Jørgen M. Olsen, 71 ár, druknaði á Vágsfirði í 1984 Harry Strøm, 61 ár, doyði umborð á vaktarskipinum, Tjaldrinum, í 1987 Tórur Vilhelm [...] norska bátinum Senior í 1991 Mortan Múller, 72 ár, doyði umborð á norska bátinum, Atlantic, í 1992 Willy Wøldike, 45 ár, druknaður á Hovsvøtnum í 1992 Páll Magnussen, 63 ár, druknaður í 1993 Napoleon Vestergaard

Skála, tí búgva tey nú í økinum, har tey eru uppvaksin og hava familju, vinir og kenningar. - Eg kenni øll fólk yvir sjey ár í mínum prestagjaldi, og tí eri eg í grundini eisini ein avvarðandi, tá fólk doyggja [...] mannalív á Strondum og á Skála. Jógvan Fríðriksson hevur verið prestur í Sjóvar prestagjaldi seinastu átta árini, og hann hevur sum prestur verið partur av øllum hesum vanlukkunum. -Tað hevur verið hart [...] -Hetta er ein góður siður, tí sjálvandi skulu vit minnast tey, sum doyggja á og við sjógvin. Vit eru ein tjóð sum livir av havinum, og havið er eisini allastaðni rundan um okkum. Hetta skal verða ein sorgblíður

Sjómanskvinnuringurin í Vági skipaði fyri tiltakinum og eftir minningarhaldið var ein drekkamunnur at fáa í Meingheitshúsinum. Ólavur Rasmussen, prestur í Hvalba, talaði við minningarhaldið í Vági. [...] Minningarhald vóru kring landið tann 1. november, minningardag teirra, ið fórust á sjónum. Í Vági varð ein pláta løgd afturat teimum verandi plátunum. Á hesi nýggju plátuni eru nøvnini á teimum, ið síðani

at hetta er ein av teirra arbeiðsuppgávum, men hinvegin eiga vit at geva okkum fær um, hvussu stór og álvarslig og torfør henda uppgáva í veruleikanum er. Einki nýtt er í tí, at prestur alt tað vit vita [...] tí er tað gott prestur nú stígur fram og sigur sína inniligu hugsan um eitt so viðkvamt mál. Og latið okkum nú aftaná 1. november leggja okkum í geyma og taka til eftirtektar, hvat ein av prestum okkara [...] Orð - talað ella skrivað - hava sjálvandi týdning í einum slíkum føri, men eru slík nóg mikið til tess at grøða øll sár kundi verið spurt! Í blaðnum Alhalgannadag er sera áhugaverd og góð samrøða við prest

Hann hevur í nøkur ár verið prestur hjá føroysku meinigheitini í Keypmannahavn, sum heldur til í Samuelskirkjuni á Nørrebrúgv. Sjúk og heimleys Í løtuni fara allar kirkjuligar handlingar fram í kirkjukjallaranum [...] verið sjómansprestur í Onglandi, prestur í Føroyum, útvarpsmaður og landsstýrismaður. - Ert tað so, sum tú onkutíð hevur ført fram, at tú metir, at ein eigur ikki at sita ov longi í einum starvi, tí so [...] vandi fyri at ?sovna?? - Hugsar ein fyrimyndarligt, so eigur ein ikki at verða ov longi í einum stað. Hetta er galdandi bæði sum tíðindamaður og sum prestur. Eg haldi, at í hvussu er meinigheitin hevur gott

merkið, hvørjum tit seta spurningum. Ætlanin er at hava fyrstu svari í blaðnum komandi týsdag. Bergur Hansen, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Kragesteen, sálarfrøðingur Ingi Højgaard, løgfrøðingur Jens [...] menniskjuni jørð. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá ið eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir vegnum, har vit búgva? Og mangar aðrar spurningar kunnu tit

hvørjum tit seta spurningum. Fyrstu svarini verða í blaðnum komandi týsdag. Í spurnarpanelinum sita: Bergur Hansen, djóralækni Heri Joensen, prestur Heri Kragesteen, sálarfrøðingur Ingi Højgaard, løgfrøðingur [...] menniskjuni jørð. Hvørjum skulu vit trúgva? Til løgregluna: Hvussu skal eg bera meg at, tá ið eg síggi ein og sama bilførara koyra ov skjótt eftir vegnum, har vit búgva? Og mangar aðrar spurningar kunnu tit