1954 til jóla í 1956, tá hann varð settur sum prestur í Fuglafirði. Hetta starv røkti hann so, til hann legði frá sær í 1989, 64 ára gamal. Torkil var nevndarlimur í ítróttarfalagnum ÍF í Fuglafirði frá [...] , sum lærdu í Keypmannahavn. Í januar 1954 varð hann útbúgvin sum prestur. Eftir tað gekk hann á Pasturalseminarium í fýra mánaðir, áðrenn hann kom heim aftur til Føroya. Hann var prestur á Viðareiði frá [...] verði sjómaður eins og pápin, men tað helt hann seg ikki hava nóg góða heilsu til. Hann varð liðugur við realskúlan í 1941. Eftir tað fór hann til Havnar at ganga í studentaskúla og tók prógv í 1944. Hann

tíð til. - Ein kann ikki bara leypa avstað, uttan at hava vitjað kirkjurnar og kirkjufólkið. Ein kann ikki vera prestur í ein sókn í dag, og so knappliga boða kirkjufólkinum frá, at hann fer í annað prestastarv [...] nærkast middegi, og runt í fleiri heimum eru fólk farin at gera seg klár at fara í kirkju í dag. Hetta eru tey so von við, men í dag er ein serstakur dagur uppá mangar mátar: Í fyrsta lagi skal fyrrverandi [...] Tá hann í síni tíð søkti av Viðareiði og út á Gjaranes sum prestur, fór ein fráboðan um hetta til allar fimm kirkjurnar í sóknini sama dag sum umsóknin fór avstað! Altíð Jógvan Gudstænastan í Oyndarfjarðar

fingið børn. Heri Joensen, prestur í Havn, greiddi frá í Góðan Morgun Føroyar í morgun, at 6. september í ár vóru í søknini fødd 86 børn, og av teimum hava 30 gift foreldur. Í fjør vóru 158 børn fødd og [...] og 71 av teimum høvdu gift foreldur. Í 2015 vóru 133 børn fødd og av teimum høvdu 55 gift foreldur. Talið svingar nakað, men í Havnini eru fleiri enn ein triðingur av teimum, sum verða foreldur, ógift. [...] Her Joensen sigur, at hetta sjálvsagt kann vera tí, at fleiri av teimum ógiftu búgva í Havn. Ein av orsøkunum til, at færri foreldur gifta seg er møguliga, at tey ungu formáa sær ikki, tí tað er sett

grivin í kirkjugarðinum við Velbastaðvegin, síðan hann varð tikin í nýtslu í 1935. Umframt tey 1418 nýggju gravstøðini eru gjørd 60 parkeringspláss aftrat, vegurin í Vika er gjørdur av nýggjum, har ein triðings [...] tann fyrsti verður jarðaður í økinum. Í Havn verður hetta eisini gjørt, hvørja ferð kirkjugarðurin verður víðkaður. Siðvenjan er soleiðis, at gingið varð runt um økið, meðan ein sálmur varð sungin – hesaferð [...] vegin og við høvuðsgøturnar inni í kirkjugarðinum. ##med2## Høvuðsarbeiðstakari hevur verið Konsax Sp/f. Undirveitarar hava verið Elnet Sp/f, sum hava gjørt elarbeiðið í sambandi við gøtuljósini, og EM-Asfalt

Greve Klemensen, prestur í Fuglafirði, hevur sum tann einasta í Føroyum, nomið sær útbúgving sum doula, og heldur sjálv at starvið sum prestur og sum doula samsvara væl. – Tað er ikki ein doula, sum føðir [...] føðir barnið, og tað er ikki prestur, sum skal gjøgnum sorgina, men í staðin fái eg veitt hjálp og stuðul í tilgongdini, sigur hon. Enn er hon ikki vís í, hvussu stórur tørvurin í Føroyum er, men hon greiðir [...] hvat ein doula er og hvat hon ger. – Hóast vit í Føroyum hava góðar treytir á føðideildini, og føroysku kvinnurnar sleppa at liggja í nakrar dagar, so eru vit sum samfelag við at finna útav, at ein ikki

Føstugrudstænasta verður í Dómkirkjuni mikukvøldið klokkan 20. Símun Persson Jacobsen, prestur prædikar. Ólavur Jacobsen spælir á klassiskan gittar til preludium, og eftir eina stilla løtu eftir prædikuna [...] prædikuna spælir hann aftur. Tá ið gudstænastan er av, verða øll boðin til ein drekkamunn á Hotel Hafnia.

heim til familju og vinir í føroyum, sum síðani verða sendar í Kringvarpinum. Eisini útisetar í London hava føroyskari Jólaguðstænastuna sunnudagin. Hon verður í donsku Kirkjuni í London, St Katherine's Precinct [...] sunnudagin. Tað verður Maria Jørðdal Niclasen, prestur, sum prædikar, og eftir guðstænastuna verður ein drekkamunnur Somuleiðis fara útisetar í Keypmannahavn í kirkju upp undir jól. Næsta sunnudag, tann 17 [...] ar eru nógvar kring landið. Men eisini føroyingar í útlegd fara at hittast til jólagudstænasu. Klokkan 14 Leygardagin verður føroysk jólagudstænasta í Christianskirkjuni i Aarhus, har Tummas Kannuberg

Í morgin og hósdagin vera temadagar um páskirnar fyri børn í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hanus Simonsen, prestur í Christianskirkjuni, hevur fingið í lag samstarv millum kirkjuna, skúlarnar og barn [...] barnagarðarnar í býnum, og koma yngstu flokkarnir í skúlunum umframt skúlabólkarnir í barnagørðunum í kirkjuna at hoyra um páskahátíðina. - Vit høvdu eina barnaguðstænastu á jólum, sum riggaði ótrúliga við [...] sama kann ikki sigast um páskahátíðina, sum er ein enn størri hátíð, greiðir Hanus Simonsen frá. Samstarvið við skúlarnar er skipað soleiðis, at prestur sjálvur greiðir børnunum frá um hendingar kring

hvønn krók í landinum við tað at kirkja var í so gott sum hvørjari bygd. Men í dag er tøknin so framkomin, at tað ger næstan tað sama, hvar ein er staddur, so kann ein røkka allastaðni. - Kirkjan í dag hevur [...] kirkjuligu myndugleikunum í Suður-Jútlandi at fáa hetta broytt. So framvegis í dag, sita prestar í Føroyum og føra upplýsningar inn í kirkjubøkurnar við penni. Tað heldur prestur er púra burturvið, og hann [...] frá, at um ein pettar alt út, so er næstan ein navnabroyting um dagin í hansara øki. Tað kemur av, at inntil 1. juli 1989 vórðu allar føðingar á Klaksvíkar Sjúkrahúsi skrivaðar í kirkjubókina í Klaksvík

Mogens Tilsted Christensen, prestur í Norðstreymoy, kemur við einum rættiliga óvæntaðum úttalilsi í lesarabrævi í dagsins blað. Hann skjýtur beinleiðis upp, at tað í Føroyum eigur at vera frí rúsdrekkasøla [...] r«, sigur altso Mogens Tilsted Christensen, prestur. Í sama lesarabrævi slær Mogens Tilsted Christensen tó fast, at ungdómur, festivalar og rúsdrekka er ein vandamikil samansjóðing, og presturin sigur [...] rúsdrekkasølurnar sum »overformynderi«, og setir spurnartekin við, um tær hava nakað sum helst at gera í einum vælútbúnum og modernaðum Føroyum, sum hann tekur til. »Den færøske befolkning er ikke en flok